ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ) МИД РОССИИ

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА № 4

E.Э. Иванова, А.М. Мальцева

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ ЭКОНОМИКУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА.

ВВОДНЫЙ КУРС

ENGLISH FOR BUSINESS ECONOMICS: FIRST STEPS TO PROFESSIONAL LITERACY

УЧЕБНИК

УРОВЕНЬ В – 1

Под редакцией

старшего преподавателя А.М. Мальцевой

Издательство «МГИМО-Университет»

2017

Рецензенты:

О.В. Десятова, кандидат экономических наук, доцент кафедры английского языка №4 МГИМО (У) МИД России

Л.В. Коровина, кандидат экономических наук, доцент кафедры английского языка №2 МГИМО (У) МИД России

Е.Э. Иванова, А.М. Мальцева

Английский язык для изучающих экономику предпринимательства. Вводный курс = English for Business Economics: first steps to professional literacy: Уровень В1, Моск. гос. ин-т междунар.отношений (ун-т) М-ва иностр. Дел Рос. Федерации, каф. Англ. Яз. №4 – М.: МГИМО-Университет, 2017. -

Данный учебник нацелен на формирование и развитие общих и предметных (деловой английский язык) компетенций как у студентов бакалавриата, специализирующихся в области бизнеса и делового администрирования, так и у представителей широкого круга лиц, желающих расширить свой словарный запас специальной лексикой и совершенствовать переводческие компетенции, а также навыки аналитического чтения текстов по экономической тематике и обсуждения актуальных проблем экономики предпринимательства. В основу учебника положен междисциплинарный подход, предполагающий использование и актуализацию знаний, полученных в ходе изучения базовых дисциплин.

Contents

Предисловие

Учебник «Английский язык для изучающих экономику предпринимательства. Вводный курс.» (English for Business Economics: first steps to professional literacy) предназначен для студентов бакалавриата, начинающих изучать язык профессии по направлениям «Экономика», «Торговое дело», «Менеджмент и деловое администрирование» и др., а также представителей компаний, финансовых и других организаций, овладевающих профессиональными иноязычными компетенциями и повышающих квалификацию в области языка специальности, преподавателей ВУЗов для аудиторной и внеаудиторной работы со студентами.

В соответствии с Программой подготовки бакалавра по дисциплине "Иностранный язык (английский)" целью данного издания является комплексное развитие лингвистических и профессиональных компетенций учащихся в ситуациях делового межкультурного общения в соответствии с европейским уровнем владения языками В 1. Для достижения этой цели ставятся конкретные задачи по развитию частных компетенций, сформулированные в следующих разделах Программы:

Модуль «Введение в экономический перевод - 3» Цели и задачи:

• умение читать и понимать литературу по специальности;

• умение ориентироваться в современных тенденциях развития глобальных экономических процессов и национальных хозяйств отдельных стран мира (на макро- и микроуровнях);

• умение выполнять письменный перевод информационно-аналитических статей экономической тематики с английского языка на русский язык;

• умение выполнять устный перевод (с листа) небольших текстов экономической тематики и материалов по специальности с английского языка на русский;

• воспринимать и обрабатывать в соответствии с поставленной целью статистическую информацию на английском языке, полученную из печатных, аудиовизуальных, источников;

• способность кратко излагать содержание текста;

• умение рассуждать на профессиональные темы на английском языке, излагать свою точку зрения.

Предметно-лексические темы:

1. Базовые экономические показатели: понятие макро- и микроэкономики; типы экономических показателей; определение ключевых показателей: ВВП, объем производства, уровень безработицы, темпы инфляции и др.; основные фазы экономического цикла (Key economic indicators).

2. Три сектора экономики: горно-добывающая промышленность и сельское хозяйство; обрабатывающая промышленность; сектор услуг (отраслевой анализ); третья промышленная революция; аутсорсинг и оффшоринг: современные тенденции. (Three sectors of the economy).

3. Рынок труда и безработица; понятие и основные характеристики; виды безработицы; анализ уровня безработицы среди различных групп населения (Labour market and unemployment).

Учебные материалы:

1. Иванова Е.Э., Мальцева А.М. Английский язык для изучающих экономику предпринимательства: вводный курс. (English for Business Economics: first steps to professional literacy)

2. Электронные и Интернет ресурсы и словари: www.multitran.ru, www.wordspy.com, www.woordhunt.com, www.yourdictionary.com, www.glossary.com и др.

3. Материалы периодической печати англоязычной прессы с сайтов www.ft.com, www.economist.com, www.bbc.uk, www.cnn.com, www.businessweek.com и др.

4. Аудиовизуальные материалы сайта www.Investopedia.com по соответствующей тематике.