3.2. Exercises

1. Translate the following from Russian into English

1. Для того, чтобы стать лидером, вы должны воспитать у себя навыки стратегического мышления. Стратегическое мышление – это процесс, посредством которого вы развиваете у себя способности к коллективной работе, решению проблем и критическому мышлению. Ко всему, это еще и инструмент, помогающий вам противостоять быстро изменяющимся обстоятельствам, планировать необходимые преобразования, проводить их в жизнь, а также предвидеть новые направления и возможности.

2. Люди актерских профессий обычно активны, эмоциональны и энергичны. Часто они чересчур оптимистичны, не боятся перемен и стремятся к неограниченной свободе.

3. Ненормированный рабочий день и частые поездки входят в обязанности руководителя. Всегда быть бдительным и сосредоточенным – вот две самые большие трудности, с которыми вам придется столкнуться на руководящем посту.

4. Стремительные изменения, происходящие в современном мире, не дают возможности

«знать» решительно все. Другими словами, подходящей квалификации и достаточного опыта работы может оказаться недостаточно, чтобы успешно пройти собеседование при приеме на работу. Претенденты на ту или иную вакансию должны быть уверенны в себе, обладать гибкостью и интуицией.

5. Работодатели при отборе кандидатов часто задают провокационные вопросы.

6. Я уже год ищу работу своей мечты. Мне бы очень хотелось найти постоянную работу с неполным рабочим днем, пусть даже с возможностью сверхурочных часов и нечастых командировок, но самое главное, чтобы она была мне по-душе.

7. Почему я должен предложить работу именно Вам? – Затрудняюсь ответить сразу, но думаю, что моя квалификация и богатый практический опыт позволят мне быть уверенным в успехе на этом поприще.

2. Translate the following quotations and comment upon them.

"There are few, if any, jobs in which ability alone is sufficient. Needed, also, are loyalty, sincerity, enthusiasm and team play." --William B. Given, Jr.

"When people go to work, they shouldn't have to leave their hearts at home.” --Betty Bender

”To find joy in work is to discover the fountain of youth.” --Pearl S. Buck

"One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important." --Bertrand Russell

"Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing." --Theodore Roosevelt

"The world is full of willing people, some willing to work, the rest willing to let them." --Robert Frost

3. Role-play «Passing an Interview".

Setting: Recruitment Agency

Situation: You are going to interview a candidate for a place on the graduate recruitment programme (choose any post you like). Analize the candidate`s CV and Application Letter, prepare questions and act out with your partner the job interview.

Unit 4. Languages

4.1. Vocabulary

accent

budget, a small/ big budget, the budget is limited, the budget runs/ stretches to smth.

communication, a means of communication

course, an accelerated course, to take a Masters Course in, to take a postgraduate course, online courses, a crash course,

cultural identity

dialect

English, poor English, to write correct English,

grammar

high-flyer (птица высокого полета, амбициозный, целеустремленный человек, который многого добился)

language, to cover all aspects of language, a dead language, a speaker of some language, an official language, to run a language class, to organise English language training, to promote a language, the working language, to improve smb.’s/ to have a good command of the language, language training, language ability, a language school, a language instructor/ expert, one-to-one language training, a sign language

literacy, literacy skills

opinion poll

option

outline

progress, to make much/ less progress than, to check smb.’s progress

pronunciation

questionnaire

range, to communicate in a range of ways,

slang

to adapt to

to affect smth., to be affected, c.f. to have an effect/ a disastrous effect on

to allow/ permit/ let

to carry out, to carry out smb.’s business, to carry out a survey

to find it easy/ difficult to…

to intend to do smth., an intention

to invest in/ investment in

to predict, a prediction

to raise, to raise funds, a fundraiser, to raise smb.’s profile (повысить роль и значение придать вес, поднять авторитет, улучшить образ, «пропиарить»), a fund-raising campaign, fund-raising

to spell (spelt, spelt), correct spelling, to be good at spelling, a spelling competition

to text, text language, texting, SMS

obviously

Celtic/ Gaelic

bilingual

native, native/ mother tongue, the first language

foreign

fluent, fluency in

eventually

overall

unless