1. Дозвіл на охолодження

Штрих-код на пакуванні продовольчих товарів скоро буде замінений високочастотним кодовим знаком, який можна зчитати на відстані з більшою певністю. Так само як позначення того, чим є продукт, дані в знаковому коді будуть містити додаткову інформацію, таку як «вжити до» та навіть інформацію про поживність. Зараз уявіть собі, що холодильник може зчитувати ці знакові коди та слідкувати за продуктами, що в ньому знаходяться.

Якщо термін придатності продукту незабаром закінчиться, холодильник сповістить вас про це, і ви можете його або використати, або викинути. Бажаєте щось інше на вечерю? Без проблем, запитайте, та холодильник запропонує вам декілька меню на базі інгредієнтів, які є в наявності. Або дайте холодильнику меню, яке вам потрібно, і він надасть вам список необхідних покупок з тих продуктів, яких у вас немає, або замовить продукти за допомогою електронної пошти. Це Скрінфрідж, чи холодильник з екраном, від «Електролюкс».

Але чому Скрінфрідж? На його двері розташована сенсорна панель чи екран, що надає змогу спілкування з користувачем.

2. Розмова з пральною машиною

Пральну машину, що може під'єднуватись до мережі Інтернет, використовуючи власний вбудований щільниковий телефон, розпочала виробляти компанія «Арістон».

Пральна машина Margherita2000.com зможе відсилати звіти про поломки для їх ремонту та завантажувати нові пральні цикли зі свого власного веб-сайту. І домовласники зможуть на відстані контролювати пральні цикли за допомогою щільникового телефону, або через власний веб-сайт машини.

Але цінність машини полягає в тому, що вона є найкращою в серії побутових приладів з доступом до Інтернету, які зможуть розмовляти один з одним, використовуючи нову систему спілкування під назвою – WRAP – (Web-ready Appliances Protocol).

За словами голови материнської компанії електронної побутової техніки «Мерлоні Елеттродоместіци», компанія «Арістон» розпочне виробляти посудомийні машини, холодильники та пічі, що використовують WRAP, на початку наступного року. З рештою до них приєднається Leon@rdo – сенсорний кухонний комп’ютер. Всі прилади будуть спілкуватися за допомогою домашньої замкнутої мережі, а з Інтернетом – за допомогою стільникового телефону пральної машини.

Listening comprehension: Operating systems

I. Understanding a lecture

Ex. 1. Translate the following terms into Ukrainian:

dedicated

to recap

compatible

file transfer programs

port

Ex. 2. Listen to the lecture on operating systems and translate it

into Ukrainian orally.

II. Understanding discourse

Ex. 1. What do the following abbreviations mean?

ROM DOS

RAM EAROM

COM GIGO

CAM MISP

Ex. 2. Listen and check.

Progress Test

Variant I

1. Translate into Ukrainian:

World Wide Web

The World Wide Web ("WWW" or simply the "Web") is а global information space. Text documents, images, multimedia and many other items of information, referred to as resources, are identified by short, unique, global identifiers called Uniform Resource Identifiers (URIs) so that each can be found, accessed and cross-referenced in the simplest possible way.

The term is often mistakenly used as а synonym for the Internet itself, but the Web is actually something that is available via the Internet, just like e-mail and many other Internet services.

The World Wide Web is the combination of 4 basic ideas:

1. Hypertext: а format of information which allows one, in а computer environment, to move from one part of а document to another or from one document to another through internal connections among these documents (called "hyperlinks");

2. Resource Identifiers: unique identifiers used to locate а particular resource (computer file, document or other resource) on the network;

3. The Client-server model of computing: а system in which client software or а client computer makes requests of server software or а server computer that provides the client with resources or services, such as data or files; and

4. Markup language: characters or codes embedded in text which indicates structure, semantic meaning, or advice on presentation.

On the World Wide Web, а client program called а web browser retrieves information resources, such as web pages and other computer files, from web servers using their URLs and displays them, typically on а computer monitor.

One can then follow hyperlinks in each page to other resources on the World Wide Web whose location is provided by these hyperlinks. It is also possible, for example by filling in and submitting web forms, to post information back to а web server for it to save or process in some way. The act of following hyperlinks is often called "browsing" or "surfing" the Web. Web pages are often arranged in collections of related material called "websites."