Перевод глагола to write в разных временных формах:

	Present	Past	Future
Simple	I write я пишу (вообще, обычно)	I wrote я (на)писал (вчера)	I will write я напишу, буду писать (завтра)
Continuous	I am writing я пишу (сейчас)	I was writing я писал (в тот момент)	I will be writing я буду писать (в тот момент)
Perfect	I have written я написал (уже, сегодня)	I had written я написал (уже к тому моменту)	I will have written я напишу (уже к тому моменту)

§ 9. Согласование времён

Sequence of Tenses

he works (is working) работает (одновременное действие)

He says he worked (was working) работал (предшествующее действие)

he will work (will be working) будет работать (будущее действие)

he worked (was working) работает (одновременное действие)

He said he had worked работал (предшествующее действие)

he would work (would be working) будет работать (будущее действие)

§ 10. Модальные глаголы

Modal Verbs

Present	Past	Future
must должен	___	___
can может, умеет	could смог, мог, сумел	___
may может, можно; возможно, может быть	might мог, разрешили; возможно, может быть	___
should следует, должен, нужно	___	___

• All workers must follow the safety standards. – Все рабочие должны соблюдать правила техники безопасности.

• They may arrive tomorrow or the day after. – Возможно, они прибудут завтра или послезавтра.

• The results of the experiment should be checked once more. – Результаты эксперимента следует проверить ещё раз.

• You can go by train or rent a car. – Ты можешь поехать на поезде или взять в аренду машину.

§ 11. Причастие

Participle

Причастие является неличной формой глагола. В английском языке существует два вида причастий: Participle I и Participle II.

(A) Простое причастие настоящего времени

Participle I Simple

Образуется путём прибавления окончания -ing к основе глагола (to increase – increasing; to supply – supplying).

Participle I Simple может выполнять в предложении следующие функции:

Function	Example	Translation
часть составного сказуемого в Continuous	The passengers are waiting for the train arrival.	Пассажиры ждут прибытия поезда.
определение	General Motors is a famous company producing automobiles.	General Motors – известная компания, выпускающая автомобили.
обстоятельство	While traveling about the country, he saw many interesting things.	Путешествуя по стране, он видел много интересного.

Примечания:

(1) Причастие I в функции определения находится либо перед определяемым словом, либо после него. Переводится на русский язык причастиями, оканчивающимся на -ущий/-ющий, -ащий/-ящий [делающий, бегущий, говорящий] или причастиями, оканчивающимся на -вший, когда глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени [делавший, бежавший, говоривший].

(2) Причастие I в функции обстоятельства находится в начале предложения, в середине предложения после запятой или после союзов while, when. Переводится на русский язык деепричастием несовершенного вида, оканчивающимся на -а/-я [делая, рассказывая, устанавливая].

Если перед причастием I в функции обстоятельства ставится союз while или when. Такие предложения можно перевести несколькими способами:

• While translating the article the student consulted the dictionary. – Переводя статью, студент пользовался словарём. Когда студент переводил статью, он пользовался словарём. При переводе статьи студент пользовался словарём.

(3) Participle I не всегда имеет эквивалентное деепричастие в русском языке; в таких случаях оно переводится придаточным предложением.

• Writing a letter, I am… – Когда я пишу письмо, …