- •Содержание
- •Введение
- •Пояснительная записка
- •Модульное планирование
- •Планы практических занятий План практического занятия № 1 лингвостилистика как самостоятельная лингвистическая дисциплина. Стилистика языка
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 2 стиль как основная категория стилистики. Стили языка и стили речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 3 Стилистические ресурсы языка (обобщение)
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 4 Вопрос о функциональных стилях речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 5 Научный стиль речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 6 Официально-деловой стиль речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практических занятия № 7 Газетно-публицистический стиль речи
- •(1) Совет Федерации поддержал мораторий на договор об обычных вооружениях в Европе
- •(2) За символическую плату
- •(3) Дорогу оплатит имущий Выгода от появления платных дорог светит пока только их владельцам
- •Без бумажки — человек Когда «краснокожая паспортина» перестанет быть важнее его обладателя
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 8 Газетно-публицистический стиль речи (обобщение) —занятие 1
- •(6) Вокзал для двоих
- •(11) Виновных пока net. Кто нажился на модернизации сайта минобороны. Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 9 Газетно-публицистический стиль речи (обобщение) — занятие 2
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 10 Конфессиональный (религиозно-проповеднический) стиль речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 11 Разговорный и художественный типы речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 12 Особенности языка рекламы
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 13 Особенности языка Интернета
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 14 Культура речи как научная дисциплина. Учение о норме в аспекте культуры речи
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 15 Коммуникативные качества речи. Типология ошибок
- •Список рекомендуемой литературы
- •План практического занятия № 16 Анализ текстов с точки зрения коммуникативной эффективности (обобщение)
- •Список рекомендуемой литературы
- •Организация текущего, модульного, итогового контроля знаний
- •Критерии оценки знаний
- •Образцы типовых заданий модульного контроля
- •Вопросы к экзамену
- •Общая характеристика функциональных стилей и типов речи і. Деловой (официально-деловой) стиль
- •Іі. Научный стиль
- •Ііі. Публицистический (газетно-публицистический) стиль
- •IV. Религиозно-проповеднический (конфессиональный) стиль
- •V. Разговорная речь
- •VI. Художественная речь
- •Разновидности языковых норм
- •Система коммуникативно-стилистических качеств речи
- •С точки зрения его коммуникативной эффективности
- •Примеры анализа текстов с точки зрения их коммуникативной эффективности
- •Список рекомендуемой литературы основная
- •Дополнительная
- •Стилістика і культура мовлення
Дополнительная
1. Антропова, М. В. «Во глубине сибирских руд я помню чудное мгновенье»: Смешные серьезные ошибки [Текст] / М. В. Антропова. — М. : Илекса, 2007. — 68 с.
2. Бабенко, Н. Г. Типология девиаций в языке художественной литературы последней четверти ХХ века [Текст] / Н. Г. Бабенко // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 13—16марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2001. — С. 436.
3. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров [Текст] / М. М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. — М. : Искусство, 1979. — С. 237—280.
4. Былова, С. В. Культура речи. Стилистика [Текст] : учеб. пособие для подготовки к ЕГЭ / С. В. Былова, Е. Ю. Махницкая. — М. : Флинта : Наука, 2005. — 400 с.
5. Бялэк, Э. Как говорят в российских СМИ. Норма и узус [Текст] / Э. Бялэк // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 426—427.
6. Виноградов, В. В. Проблемы русской стилистики [Текст] / В. В. Виноградов. — М. : Высш. школа, 1981. — 320 с.
7. Галенко, И. Г. Термины культуры речи и их функционирование [Текст] / И. Г. Галенко // Культура русской речи в национальных республиках. — К. : Наук. думка, 1984. — С. 85-88.
8. Гойхман, О. Я. Речевая коммуникация [Текст] / О. Я. Гойхман, Т. М. Надеина. — М. : ИНФРА-М, 2006. — 272 с.
9. Гудков, Д. Б. Типология коммуникативных неудач в межкультурной коммуникации [Текст] / Д. Б. Гудков // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 13—16 марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 156.
10. Гукасова, Э. М. Система параметров блока терминоединиц «культура речи» [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Э. М. Гукасова. — Краснодар, 2000. — 18 с.
11. Дроняева, Т. С. Стилистика современного русского языка: Практикум [Текст] / Дроняева Т. С., Клушина Н.И., Бирюкова И.В. ; Под ред. Т. С. Дроняевой. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Флинта : Наука, 2003. — 184 с.
12. Ерофеева, Е. В. Взаимоотношения разговорной литературной речи и просторечия в современном русском языке [Текст] / Е. В. Ерофеева // Труды и материалы III Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 20—23 марта 2007 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 376.
13. Жилина, О. А. Лингвостилистическая норма в аспекте компьютерных технологий [Текст] / О. А. Жилина // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 13—16 марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2001. — С. 255—256.
14. Иванова, Л. П. Курс лекций по общему языкознанию [Текст] / Л. П. Иванова. — К. : Освита Украины, 2006. — С. 298—301.
15. Ипполитова, Н. А. Русский язык и культура речи. Практикум : учеб. пособие [Текст] / Н. А. Ипполитова, О. Ю. Князева, М. Р. Савова. — М. : ТК Велби, Изд-во Проспект, 2008. — 320 с.
16. Какорина, Е. В. Язык средств массовой коммуникации [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://rus.1september.ru/ articlef.php?ID=199904603. — Загл. с экрана.
17. Канторчик, У. О языке прессы в переломные времена [Текст] / У. Канторчик // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 13—16 марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 257.
18. Капелюшний, А. О. Практична стилістика української мови : навч. посібник [Текст] / А. О. Капелюшний. — Львів : ПАІС, 2007. — 400 с.
19. Каракулова, М. К. Современное радиовещание как текст [Текст] / М. К. Каракулова // Труды и материалы III Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 20—23 марта 2007 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 382—383.
20. Копнина, Г. А. Отклонение от онтологической нормы как риторический прием на страницах современных российских газет [Текст] / Г. А. Копнина // Язык современной публицистики : сб. ст. ; сост. Г. Я. Солганик. — 2-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2007. — С. 162—178.
21. Кормилицына М.А. Тенденции развития средств современной русской публицистики [Текст] / М. А. Кормилицына, О. Б. Сиротинина // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 13—16 марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 259.
22. Костомаров, В. Г. Книжность и разговорность в массовой коммуникативности [Текст] / В. Г. Костомаров // Труды и материалы III Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 20—23 марта 2007 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 387.
23. Кочерган, М. П. Словник українсько-російських міжмовних омонімів («фальшиві друзі перекладача») [Текст] / М. П. Кочерган. –– К. : Академія, 1997. –– 400 с.
24. Кочетурова, Н. А. Коммуникативные неудачи в общении по электронной почте в учебно-профессиональной сфере [Текст] / Н. А. Кочетурова // Труды и материалы III Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 20—23 марта 2007 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 388—389.
25. Крылов, Г. А. Словарь ошибок русского языка [Текст] / Г. А. Крылов. — СПб. : ООО “Виктория плюс”, 2007. — 80 с.
26. Крысин, Л. П. Литературная норма и речевая практика газет [Текст] / Л. П. Крысин // Язык современной публицистики : сб. ст. ; сост. Г. Я. Солганик. — 2-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2007. — С. 44—57.
27. Литневская, И. Е. Об Интернете и так называемой «порче языка» [Текст] / И. Е. Литневская // Труды и материалы III Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 20 — 23 марта 2007 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 393—394.
28. Масенко, Л. Суржик як соціолінгвістичний феномен [Текст] / Л. Масенко // Дивослово. –– 2002. –– № 2. –– С. 11—13.
29. Мацько, Л. І. Стилістика української мови [Текст] / Л. І.Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько ; за ред. Л.І. Мацько. –– К. : Вища шк., 2003. –– 462 с.
30. Месеняшина, Л. А. Отклонения от требованияй образцовой речи в СМИ начала ХХI века [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://www. interlingua.narod.ru. — Загл. с экрана.
31. Нещименко, Г. П. Динамика речевого стандарта современной публичной вербальной коммуникации: Проблемы. Тенденции развития [Текст] / Г. П. Нещименко // Вопросы языкознания. — 2001. — № 1. — С. 98—131.
32. Никипорец-Такигава, Г. Ю. Язык СМИ в социолингвистическом аспекте: отражение общего процесса снижения языковой компетенции [Текст] / Г. Ю. Никипорец-Такигава // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 440.
33. Николаева, Т. М. Системность семантико-стилистических трансформаций в русском литературном языке [Текст] / Т. М. Николаева // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 367.
34. Новое в зарубежной лингвистике [Текст] : сб. ст. –– Вып. 20 : Теория литературного языка в работах ученых ЧССР / сост. и ред. Н. А. Кондрашов. — М. : Прогресс, 1988. –– 320 с.
35. Овчинникова, И. Г. Характеристика дискурса СМИ: восприятие речи в радиоэфире [Текст] / И. Г. Овчинникова, Л. Л. Черепанова // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 440—441.
36. Одинцов, В. В. Стилистика текста [Текст] / В. В. Одинцов. — М. : Наука, 1980. — 262 с.
37. Осина, А. В. Среднелитературная речевая культура: ее роль и место в современной руской речи [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / А. В. Осина. — Саратов, 2001. — 20 с.
38. Основы культуры речи [Текст] : методические указания к курсу / сост. А. Н. Черняков. –– Калининград : Изд-во Калининградского ун-та, 1998. –– 32 с.
39. Плещенко, Т. П. Стилистика и культуры речи [Текст] : учеб. пособие / Т. П. Плещенко, Н. В. Федотова, Р. Г. Чечет ; под ред. П. П. Шубы. –– Минск : «ТетраСистемс», 2001. –– 544 с.
40. Ревзина, О. Г. Стилистика ХХІ века [Текст] / О. Г. Ревзина // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка “Русский язык: исторические судьбы и современность”, Москва, 13—16 марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2001. — С. 265—266.
41. Розенталь, Д. Э. Практическая стилистика русского языка [Текст] / Д. Э. Розенталь. — М. : АСН, 1998. — 384 с.
42. Рынкович, Ю. С. Разговорные стратегии в современных СМИ (на примере журналов «Профиль», «Комерсант-Власть», «Комерсант-Деньги») [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://rus.1september.ru. — Загл. с экрана.
43. Сарасов, Е. А. Региональная пресса в системе политических коммуникаций (на материале печатных СМИ Челябинской области) [Текст] : автореф. дис. ... канд. полит. наук / Е. А. Сарасов. — Екатеринбург, 2003. — 26 с.
44. Сиротинина, О. Б. Пути развития литературного русского языка в их соотношении с типами речевой культуры [Текст] / О. Б. Сиротинина // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 27—28.
45. Степанов, А. В. К пятидесятилетию дискуссии по стилистике (журн. «Вопросы языкознания» 1954 г. № 1 и др.). К коллизиям стиля и дискурса [Текст] / А. В. Степанов // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 371—372.
46. Стоянова, Р. С. Проблема нормы в современной устной научной речи [Текст] / Р. С. Стоянова // Труды и материалы I Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 13—16 марта 2001 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2007. — С. 268—269.
47. Струганець, Л. В. Теоретичні основи культури мови : навч. посібник [Текст] / Л. В. Струганець. — Тернопіль : ТДПІ, 1997. — 96 с.
48. Струганець, Л. В. Культура мови: Словник термінів [Текст] / Л. В. Струганець. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2000. — 88 с.
49. Труфанова, И. В. Типология риторических фигур, представляющих собой намеренное нарушение речеповеденческих норм [Текст] / И. В. Труфанова // Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 29.
50. Хазагеров, Г. Г. Диффузия риторических и стилистических норм в современном русском дискурсе [Текст] / Г. Г. Хазагеров Труды и материалы II Междунар. конгресса исследователей русского языка “Русский язык: исторические судьбы и современность”, Москва, 18—21 марта 2004 г. — М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 2004. — С. 374.
51. Чуковский К.И. Живой как жизнь: О русском языке [Текст] / К. И. Чуковский. — 2-е изд-е, перераб. — М. : Молодая гвардия, 1963. — 232 с.
Навчально-методичне видання
ЯРОШЕНКО Наталія Олександрівна
