Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БИОЛОГОВ.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3 Mб
Скачать

Text в Research Work: Methods and Procedures

Procedures of investigation which are used in the solution of scientific problems can be collectively called the scientific method. Of course, the main features of research in science are the mental insights and logical reasoning.

First, the field of investigation must be decided, the next step is to compile all available information concerning it. It is necessary to mention that the source of the information does not matter much as long as it is accurate. The logical place to look for such information is the university library, from which the search may well lead to larger libraries.

Two approaches are used in biological study. One, which can be called field biology, studies living organisms in their natural environment. This approach is widely used in such branches of biology as botany, zoology, ecology. A masterful example of the field approach was the world-wide collection of data by Charles Darwin.

The second approach is based on studying living organisms and their activities under controlled laboratory conditions. This approach involves experimentation. The experimental methods are widely used in physiology, genetics, and psychology. The combination of field study and laboratory experiment has given modern biology a comprehension of the fundamental laws that govern all life.

From the discoveries of other people and from his own experimentation, the scientist can suggest a hypothesis. If further experimentation seems to confirm the hypothesis but is not conclusive enough, the hypothesis advances to the status of a theory.

If the theory can be tested and proved true, it advances to the status of law. For instance, now many scientists are working at the problems of genetic engineering. Experimentation with the genes confirmed the basic principles of the gene theory.

As a scientist approaches a problem he can best achieve his purpose by being inquisitive, honest, thorough, patient, objective, accurate and corrigible. Although these virtues are generally known as scientific attitudes, they are positive qualities desirable in all human beings. Another positive quality that may seem to have negative connotation is skepticism. Scientists should be skeptical not only about hypothesis and theories but about what are generally recognized as facts.

A scientist is often expected to produce results by reporting his discovery and publishing scientific papers. Regardless of pressure to produce publications, the scientist knows that drawing hasty and careless conclusions based on insufficient data is inexcusable and unpardonable.

COMPREHENTION CHECK

Exercise 1 .Find synonyms to the words and word combinations in column A choosing them from column B.

A

B

investigation

scientific method

to report a discovery

to prove a theory

research

thorough

data

investigate

to collect data

to search for smth.

to look for smth.

to compile information

not conclusive

study

accurate

insufficient

procedures of investigation

to produce a publication

to decide

to draw conclusions

to study

information

Exercise 2. Find out the correct translations from В of the following Russian word combinations in A. The English word combinations come

from TEXT A.

1

научныйметод

to suggest a hypothesis

2

подойти к решению проблемы

to report the discovery

3

биологические исследования

branches of biology

4

разделы биологии

to decide the field of investigation

5

опубликовать результаты открытия

scientific method

6

недостаточные данные

to confirm the hypothesis

7

выдвинуть гипотезу

to achieve one's purpose

8

проверить гипотезу на практике

to approach a problem

9

достичь своей цели

the solution of a problem

10

доказать теорию

to test a hypothesis

11

дальнейшее проведение опытов

further experimentation

12

определить область исследования

to prove a hypothesis

13

подтвердить гипотезу

biological research

14

решение проблемы

insufficient data

Exercise 3.. Fill in prepositions. Consult TEXT В in case of difficulty.

  1. Research_______ sciences

  2. the logical place to look information

  3. are used______ biological studies

  4. conclusions based interpretation of the data

  5. sources_______ new information

  6. experimentation ______the genes

  7. the hypothesis advances________the status________a theory

  8. to produce results_______reporting the discovery

  9. regardless______pressure to produce publications

STUDY NOTES

Linking words and phrases are used in scientific and technical writing to provide logical reasoning in text development. They often signal a change in subject matter and transition from one point to another.

accordingly-поэтому, соответственно

above all- прежде всего, главным образом

anyway - во всяком случае, как бы то ни было

as a consequence- как следствие, в результате

besides - кроме того

consequently - следовательно

meanwhile - тем временем, между тем

moreover - к тому же ...

furthermore - кроме того, к тому же

however - однако

incidentally - кстати, между прочим

inaccordancewith — в соответствии с ...

nevertheless - тем не менее

nowthat - теперь, когда

otherwise - иначе, а то ...

similarly - также, аналогично, подобным образом

thereafter — после этого

therefore - поэтому, следовательно

thus - таким образом

undoubtedly - несомненно

indeed - в самом деле, действительно

next - затем

likewise - также

hence - отсюда, из того следует

Exercise 1.Put one of the following linking words or phrases into each gap. There are eleven gaps. Two of the words or phrases aren’t used:

as a result, above all, which, before, and, especially, although, however, this is why, such as, on the contrary, if, so

Doing regular exercise can be dangerous, _____ if you are over 40. _________it is a very good idea to see your doctor _______ starting, if you think you are not very fit. Some people try to exercise too vigorously too soon, and ____________ they cause themselves injuries ___________ can take a long time to heal. ________ it is not only older people who should take care. Doctors report many injuries___________ backaches, sprained ankles and pulled muscles, which can all be avoided___________ a little care is taken. If you do injure yourself, rest for a while ________ allow your body to recover naturally. ________, don't push yourself because you think it is doing you good. _________, you could do yourself permanent damage.

UNIT 3

PRE-TEXT TASKS

Study carefully the list of phrases and their Russian equivalents to avoid any difficulty in working through text A.

1

since that time

с того времени, с тех пор

2

set

набор

3

hereditary determinants

определяющие факторы наследственности, наследственные признаки

4

each cell is enabled to fulfil the destinies of its own particular lineage

каждая клетка способна реализовать предопределенные для данного ряда поколений наследственные признаки

5

concerned in...

( зд. ) которые участвуют в

6

a particular protein that contributes to either the structure or the functioning

специфический белок, который участвует в создании либо структуры, либо функции

7

have been assigned to approximate locations on chromosomes

были закреплены за приблизительно определенными местами на хромосомах

8

to splice

соединять

9

set to work to deciphering

принялись за расшифровку

10

tucked into the nucleus

которые «укрыты» в ядре

11

protein synthesis will be faulty

синтез белков будет нарушен

12

with gene in hand

определив ген, установив местоположение гена