Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
43_Smirnickij_D_En.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
739.84 Кб
Скачать

§ 56. В начале литературной эпохи (VII—VIII вв.) [к] в сочетании [sk] палатализовалось во всех тех слу­чаях, где оно не подвергалось более ранней палатали­зации перед палатальными гласными (§ 55).

Ср. да. scacan <*skakan ... трясти (у на. shake [Jeik]) || ди. skaka;—— да. scur<*skuru ... ливень (у на. shower [/аиэ]) || г. skura, дн. skur;—да. aesc<*aesk ... ясень (> на. ash [ае/]) || ди. askr.

§ 57. В более позднее время (IX—XI вв.) Щ пала­тализовалось перед зубными согласными, за которыми не следовал веларный гласный, причем эта палатализа­ция, в свою очередь, вызвала палатализацию предшест­вующих кратких дифтонгов: ср. да. riht [-Д] < reoht [_ХЧ правильный, прямой. Кроме того, [х] и [д] пала­тализовались также после палатальных гласных позд­нейшего происхождения: ср. уэсс. seh [-9] < seah [-у] видел,^ бзе^[-]-]< базе [-д-] глаз,— в результате пере­хода ёа > ё перед нёбными согласными в позднеуэссек­ском.

Древнеанглийское h из [х]

§ 58. Древнеанглийское h [h] восходит к старому [X], которое превратилось в гортанный фрикативный соглас­ный (придыхание) [h] в положении перед гласными и перед сонорными согласными I, г, п.

Ср. да. hu < ‘хй ( < *7^д) как при hwaet [xw-] что (>са. сев. quhat [ywat]);—да. VIII в. lurhum < 'furya- raiz дат. мн. к furh [-гх] борозда || сен. vurch (ch = [xj);— да. hlaf<*xlab (<*xlaibaz) хлеб (ср. стел, ‘хл-Ьбъ’);— да. 1шпз<*ХгШ1? (< *xrerigaz) кольцо, обруч;—hnyte> *Xnuti (<*x.nutez) орехи.

Перед 1, исчезнувшим лишь в исходе долитератур­ной эпохи (§ 130), [х] не перешло в h, но сохранилось в виде палатального [5]: ср. да. hehp [йеф! < ХДХФ (<*Xagxefii) вешает (ср. также примеры в § 55). Это указывает на то, что переход [х] > h, по крайней мере внутри слова, произошел после палатализации [х] пе­ред i. Поэтому h перед палатальными гласными, оче­видно, восходит к старому [х] через стадию палаталь­ного [с]. Наиболее вероятным представляется, что пе­реход [х] (и [с] из [х]) в гортанное h произошел в древнеанглийском в конце VI — начале VII в.

Древнеанглийские звонкие фрикативные согласные в результате озвончения глухих:

[Ь] < f; д<р; [z] < s

§ 59. Древнеанглийское [Ь] очень часто является старым (§ 39), но в ряде слов оно восходит к старому Старые же ‘Э и 'z в древнеанглийском вообще ни­где не сохранились (см. § 46 и §§ 47—48), и древне­английское э и [z] всегда представляют собой новые звуки, развившиеся из старых глухих р и s. Озвонче­ние старых f, р и s произошло при их положении между звонкими звуками, но S между звонким согласным и гласным, повидимому, осталось глухим. Вероятно, озвончение произошло около начала литературной эпохи.

  1. [t>] < f: ср. да. fife [-ft-]<*fifl ... пятеро (> на. five [faiv]) при да. flf [-f] пять || г. firnf;—да. wulfas [-IB-] < wulfas ... волки (> на. wolves [wulvz]) jj г. wul- fos при да. им. ед. wulf [-HJ (у на. wolf).

  2. ь<р\ ср. да. суЗап <*kuf)ian ... объявлять || г. -kunf)jan, при да. аф известный;—да. cySde прош. к суЗап;—да. wyr3is < *wurf)ig ... достойный, ценный (> на. worthy ['wa:3i] при weorf), worf) достоинство, ценность (> на. worth [wa:0]).

  3. [z] < s: ср. да. rlsan [-z-]<*r!san ... подыматься (> на. rise [raiz]) || г. reisan;—да. fysan [-z-J < *fusian ... подгонять, торопить (>ранненовоангл. feeze) прош. fysde (в отличие от cyste прош. к cyssan цело­вать, с оглушением d в t после глухого ss, s).

Примечание: О возможном озвончении в известных

случаях в начале слова см. § 37, примечание.

Древнеанглийские глухие фрикативные согласные из звонких: f < [t>]; [x]<[g]

§ 60. Древнеанглийское f в исходе слова часто представляет собой старое [Ь], утратившее звонкость в этом положении. Реже встречается в том же положе-1 нии древнеанглийское h [X] из старого [д]. Оглушение конечных [Ь] и [д] произошло, повидимому, в эпоху древнейших древнеанглийских памятников.

  1. f < [Ь]: ср. да. leof < [leub] ... милый \\ г. м. р. liufs, ж. р. liuba, рун. дек. м. р. (?) leubaR, ж. р. liubu (руна Ь = [Б]);—да. sealf < [saeolb], англск. salf < [salB] ... (= salb в Эпинальских глоссах) мазь || дс. salba.

2. h M < [g]: cp. да. buruh, burh < [burg] . .. укрепле­ние, город || г. baurgs, дшв. borgh (gh = [gj).

Примечание 1: После того, как {озвончилось внутри слова между звонкими звуками (§ 59), а [Ь] перешло в f в ис­ходе слова, звуки f и [Ь] слились в древнеанглийском в одну фонему (ср. § 37).

Примечание 2: Вместо h [у] из [д] нередко пишется 5’. ср. burj вместо burh и т. п. Иногда з встречается и на месте старого h [у]; так да. fa3 наряду с fah цветной, пест­рый]] г. faihs.

Примечание 3: Палатализованное [д], т. е. [j], оглу­шению не подвергалось, так как в исходе слова этот звук стал полугласным [j] или неслоговым Ц]. Старых же д* и *z в эпоху оглушения звонких фрикативных в исходе слова уже не имелось в древнеанглийском (см. §§ 46—48). Таким оЗра- зом, можно сказать, что оглушению подвергались все звон­кие фрикативные согласные, которые вообще встречались в исходе слова в начале литературной эпохи.

Согласные, исчезнувшие в древнеанглийском языке

§ 61. Старые согласные t, [у], *3 (> да. d), 'z (уда. г), [g], ш, n, [д], w и [j], вообще сохранившиеся в древнеанглийском, хотя бы в значительно измененном виде (например *z в виде г), в известных условиях исчезли еще в долитературную эпоху или в эпоху древнейших па­мятников. В очень многих случаях эти согласные ис­чезли не бесследно: в некоторых случаях перед исчез­нувшим согласным произошло качественное изменение гласного, в некоторых же случаях исчезновение соглас­ного отразилось в удлинении предшествующего гласного звука.

а) Согласные в старом исходе слова

§ 62. Зубные согласные t, \> (*э), и п в старом исходе слова (т. е. если они были конечными с древ­нейших времен) очень рано исчезли в древнеанглийском; но непосредственно после краткого ударного гласного старые конечные t и п, повидимому, закономерно со­хранялись (см. ниже).

Ср. да. weninsa <*wenerigOt вероятно;—ealu< *alup пиво при дат. ед. ealuf> < *alupi;— hulpun < ‘xulpunp помогали;-^ wile < Vellp или МЭ хочет;—helpen < ‘^elpainS, *-ainp наст. сосл. помогали бы;—ma<*maiz больше || г. raais, при да. тага < *maiz5 больший || г. maiza;—да. hva<*^vaz кто || г. tuas = tuaz — в luazuh; — да. he < *xiz он> ГДе развитие ё из i (ср. да. hit оно) показывает на старое ‘г после гласного;—да. pa-Opon вин. ед. ж. р. ту при pone-^pan-j-'on вин. ед. м. р. тот, того (с тем же окончанием вин. ед. -п-|-час­тица *бп);— hnutu < *putun вин. ед. орех.

Сохранение t и п непосредственно после краткого ударного гласного: ср. да. hwazt что, hit оно, set у, при;—in в.

б) Носовые перед фрикативными

§ 63. Носовые согласные (т, п, [р]) еще в доли­тературную эпоху выпали в древнеанглийском перед фрикативными f, \>, s и h [х].

Ср. да. fifc’fiinf (<*femfe) пять Ц г. fimf;—да. softe <*samftet мягко, тихо \\ двн. samfto;—da. swTp <*swinpa(<*swinpaz) сильный Ц г. swings;—да. сибе<*кйп- рбп(я) умел || г. kunpa, при древнеанглийском инф. cun- nan || г. kunnan;— да. us<*uns- нам, нас || г. uns;—да. w_vscan<*wunskianan желать )) двн. wunsken;—да. poh- te <‘pardon (я) думал (|| г. pahta, двн. dahta) при древ­неанглийском инф. pencan (<*pagkianan) || г. pagkjan [-pkj-], двн. denken;—да. fehp < ‘fo^ip < ‘fapxepi ловит, достает, получает(|| г. fahip, двн. fahit) при древнеан­глийском прош. мн. fenson |j двн. (3. л. мн.) fiengun.

в) w и старый полугласный [j]

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]