- •Кафедра історії музики і фольклору
- •Пояснювальна записка
- •Графік виконання курсової роботи
- •1. Вибір та формулювання теми
- •Примірні зразки назви курсової роботи
- •2. Складання попереднього плану з подальшим коректуванням
- •3. Формування списку використаних джерел
- •Написання тексту
- •5. Редагування та оформлення тексту
- •Вимоги до оформлення курсової роботи
- •6. Захист курсової роботи
- •Список рекомендованої літератури з курсу «Інтерпретація музичного твору» а) основна
- •Б) додаткова
- •В) електронні ресурси
- •Міністерство культури україни
- •Донецька державна музична академія
- •Імені с. С. Прокоф’єва
- •Курсова робота
- •«Прелюдія ор. 3, № 2 с. Рахманінова у виконавських версіях е. Гілельса та в. Ашкеназі»
- •М. Донецьк – 2013 рік
- •Для курсової роботи з тричастинною структурою основної частини12
- •Нотографія
- •Аудіо- та відеоматеріали
- •Іванової Ольги Миколаївни
- •4. Календарний план
Б) додаткова
Анализ вокальных произведений : [учеб. пособие] / Е. А. Ручьевская, Л. П. Иванова, В. П. Широкова. – Л. : Музыка, 1988. – 352 с.
Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс / Б. В. Асафьев. – Л. : Музыка, 1971. – 376 с.
Баренбойм Л. А. Возможна ли объективная интерпретация? / Л. А. Баренбойм // Сов. музыка. – 1966. – № 1. – С. 76–80.
Березовчук Л. Н. Интерпретатор и аналитик / Л. Н. Березовчук // Музыкальная академия. – 1993. – № 2. – С. 138–143.
Берченко Р. Э. В поисках утраченного смысла. Б. Яворский о ХТК Баха / Р. Э. Берченко. – М. : Классика-ХХI, 2008. – 372 с.
Борисенко М. Ю. Транскрипція як різновид композиторської інтерпретації / М. Ю. Борисенко // Проблеми взаємодії мистецтва педагогіки та теорії і практики освіти : [зб. наук. ст.]. – Х., 2006. – Вип. 17. – С. 209–222.
Брендель А. Студия или концертный зал? / А. Брендель // Музыкальная академия. – 2007. – №1. – С. 21–23.
Гольденвейзер А. Б. О редактировании / А. Б. Гольденвейзер // Пианисты рассказывают. – М. : Сов. композитор, 1988. – Вып. 3. – С. 62–69.
Давыдов С. П. К вопросу об исполнительской интерпретации текста в джазовой музыке / С. П. Давыдов // Текст музичного твору : практика і теорія : Київське музикознавство. – К. : КДВМУ ім. Глієра, 2001. – Вип. 7. – С. 180–191.
Касьяненко Л. О. Работа пианиста над фактурой : [пособие] / Л. О. Касьяненко. – К. : НМАУ им. П. И. Чайковского, 2003. – 168 с.
Катрич О. Т. Поняття стильового «архетипу» в композиторській та виконавській творчості / О. Т. Катрич // Проблеми музичної інтерпретації : Київське музикознавство : [зб. ст.] – К. : КДВМУ ім. Глієра, 1998. – Вип. 2. – С. 124–130.
Катрич О. Т. Стиль музиканта-виконавця: теоретичні та естетичні аспекти / О. Т. Катрич. – К. – Дрогобич : Відродження, 2000. – 99 с.
Котляревская Е. И. Вариативный потенциал музыкального произведения: культурологический аспект интерпретирования : автореф. дисс. на соискание науч. степени канд. искусствоведения : спец. 17.00.03 «Музыкальное искусство» / Е. И. Котляревская. – К., 1996. – 19 с.
Котляревская Е. И. Интерпретирование как специфическая форма творческой деятельности / Е. И. Котляревская // Київське музикознавство : [зб. ст.] – К. : КДВМУ ім. Глієра, 1998. – Вип. 1. – С. 167–176.
Кочнев Ю. Л. Музыкальное произведение и интерпретация / Ю. Л. Кочнев // Сов. музыка. – 1969. – № 12. – С. 56–60.
Кудряшов А. Ю. Теория музыкального содержания: Художественные идеи Европейской музыки ХVII–ХХ ст. : [уч. пособие] / А. Ю. Кудряшов. – СПб. – М. – Краснодар, 2006. – 432 с.
Мазель Л. А. Вопросы анализа музыки / Л. А. Мазель. – М. : Сов. композитор, 1978. – 352 с.
Мазель Л. А. Анализ музыкальных произведений. Элементы музыки и методика анализа малых форм : [учебник] / Л. А. Мазель, В. А. Цуккерман. – М. : Музыка, 1967. – 751 с.
Мартинсен К. Индивидуальная фортепианная техника на основе звукотворческой воли / К. Матинсен. – М. : Музыка, 1966. – 220 с.
Медушевский В. В. О закономерностях и средствах художественного воздействия музики / В. В. Медушевский. – М. : Музыка, 1976. – 253 с.
Медушевский В. В. Интонационная форма музыки : [исследование] / В. В. Медушевский. – М. : Композитор, 1993. – 268 с.
Михайлов М. К. Стиль в музыке / М. К. Михайлов. – Л. : Музыка, 1981. – 262 с.
Москаленко В. Г. Аналіз у ракурсі музичної інтерпретації / В. Г. Москаленко // Часопис НМАУ імені П. І. Чайковського : [наук. журнал]. – К. : НМАУ імені П. І. Чайковського, 2008. – № 1 (1). – С. 106–111.
Москаленко В. Г. Інтерпретація формули художнього цілого / В. Г. Москаленко // Науковий вісник НМАУ імені П. І. Чайковського. – К. : НМАУ імені П. І. Чайковського, 2011. – Вип. 95. – С. 19–26.
Москаленко В. Г. Музичний твір як текст / В. Г. Москаленко // Київське музикознавство. – К. : КДВМУ ім. Глієра, 2001. – Вип. 7. – С. 3–10.
Москаленко В. Г. Про специфіку музичної інтерпретації / В. Г. Москаленко // Київське музикознавство : Проблеми музичної інтерпретації. – К. : КДВМУ ім. Глієра, 1999. – Вип. 2. – С. 10–11.
Москаленко В. Г. Про задум та музичну ідею твору / В. Г. Москаленко // Музичний твір як творчий процес : Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. – К. : НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2002. – Вип. 21. – С. 10–17.
Москаленко В. Г. Про музично-виконавську організацію темпоритму / В. Г. Москаленко // Стиль музичної творчості : естетика, теорія, виконавство : Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. – К. : НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2004. – Вип. 37. – С. 173–177.
Москаленко В. Г. Про розуміння музичного твору / В. Г. Москаленко // Музичний твір : проблема розуміння : Науковий вісник НМАУ імені П. І. Чайковського. – К., 2002. – Вип. 20. – С. 3–13.
Москаленко В. Г. Творчий аспект музичного стилю / В. Г. Москаленко // Київське музикознавство. – К. : КДВМУ ім. Глієра, 1998. – Вип. 1. – С. 87–93.
Муляр П. М. Стиль твору і виконавської інтерпретації в аспекті взаємодії класичного і акласичного у фортепіанному мистецтві : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознавства : спец. 17.00.03 «Музичне мистецтво» / П. М. Муляр. – Одеса, 2009. – 17 с.
Назайкинский Е. В. Логика музыкальной композиции / Е. В. Назайкинский. – М. : Музыка, 1982. – 319 с.
Назайкинский Е. В. О психологии музыкального восприятия / Е. В. Назайкинский. – М. : Музыка, 1972. – 384 с.
Назайкинский Е. В. Стиль и жанр в музыке : [учеб. пособие] / Е. В. Назайкинский. – М. : Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2003. – 248 с.
Нейгауз Г. Г. Об искусстве фортепианной игры. Записки педагога / Г. Г. Нейгауз. – М. : Музыка, 1988. – 240 с.
Николаев А. А. Еще раз о семиотике и множественности исполнительского образа / А. А. Николаев // Музыкальное исполнительство. – М. : Музыка, 1973. – Вып. 8. – С. 3–20.
Полежаев А. Музыковедческий анализ и исполнительская интерпретация / А. Полежаев // Сов. музыка. – 1982. – № 2. – С. 59–63.
Полікарпова Н. В. Специфіка вокально-сценічної інтерпретації моноопери ХХ століття (на матеріалі «Голосу людського» Ф. Пуленка та «Листів кохання» В. Губаренка) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознавства : спец. 17.00.03 «Музичне мистецтво» / Н. В. Полікарпова. – Харків, 2012. – 20 с.
Полусмяк И. М. Теоретические и методологические аспекты музыковедческой интерпретации : автореф дисс. на соискание ученой степени канд. искусствоведения : спец. 17.00.02 «Музыкальное искусство» / И. М. Полусмяк. – К., 1989. – 19 с.
Потоцька О. В. Стильова типологія фортепіанно-виконавської інтерпретації : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознавства : спец. 17.00.03 «Музичне мистецтво» / О. В. Потоцька. – Одеса, 2012. – 19 с.
Рабинович Д. А. Исполнитель и стиль / Д. А. Рабинович // Рабинович Д. А. Избранные статьи. – М. : Сов. композитор, 1979. – Вып. 1. – С. 103–313.
Ражников В. Г. Исполнительство как творчество / В. Г. Ражников // Сов. музыка. – 1972. – № 2. – С. 70–74.
Раппопорт С. Х. О вариантной множественности исполнительства / С. Х. Раппопорт // Музыкальное исполнительство. – М. : Музыка, 1972. – Вып. 7. – С. 3–47.
Сирятська Т. О. Виконавська інтерпретація в аспекті психології особистості музиканта-артиста : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознавства : спец. 17.00.03 «Музичне мистецтво» / Т. О. Сирятська. – Харків, 2008. – 18 с.
Скребков С. С. К вопросу об исполнительской трактовке музыкальных призведений / С. C. Скребков // Скребков С. С. Избранные статьи. – М. : Музыка, 1980. – С. 17–23.
Скребкова-Филатова М. С. Исполнительский стиль и вариантная множественность интерпретаций / М. С. Скребкова-Филатова // Проблемы исполнительского стиля. – М. : МГК им. П. И. Чайковського, 1982. – С. 121–138.
Смирнов М. К вопросу о национальном исполнительском стиле / М. Смирнов // Эстетические очерки. – М. : Музыка, 1977. – Вып. 4. – С. 24–33.
Сокол А. В. Исполнительские ремарки, образ мира и музыкальный стиль / А. В. Сокол. – Одеса : Моряк, 2007. – 276 с.
Сумарокова В. Г. «Авторский» и «исполнительский» текст как объект исследования в теории исполнительского искусства / В. Г. Сумарокова // Текст музичного твору : практика і теорія : Київське музикознавство. – Вип. 7. – К. : КДВМУ ім. Глієра, 2001. – С. 171–179.
Тараканов М. Е. Замысел композитора и пути его воплощения / М. Е. Тараканов // Психология процессов художественного творчества. – Л. : Искусство, 1980. – С. 109–138.
Холопов Ю. Н. К проблеме музыкального анализа / Ю. Н. Холопов // Проблемы музыкальной науки. – Вып. 6. – М. : Сов. композитор, 1985. – С. 130–151.
Холопова В. Н. Музыка как вид искусства : [учебн. пособие] / В. Н. Холопова. – СПб. : Лань, 2000. – 320 с.
Холопова В. Н. Формы музыкальных произведений : [учебн. пособие. 2-е изд.] / В. Н. Холопова. – СПб. : Лань, 2001. – 496 с.
Чередниченко Т. В. Композиция и интерпретация: три среза проблемы / Т. В. Чередниченко // Музыкальное исполнительство и современность. – М. : Музыка, 1988. – С. 43–69.
