Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
unit_1_traveling.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
841.52 Кб
Скачать

Unit 1. Travelling.

Part 1. General notions.

1. Voc-ry to learn.

  • Journey, trip – путешествие, поездка

  • Cruise– морской круиз

  • Voyage – путешествие

  • Hike- пеший поход

  • Make a journey, trip, etc- совершить путешествие

  • Go on/to set off for a journey- отправиться в путешествие

  • Booking office –билетная касса

  • Reserved booking – предварительный заказ

  • Leave on the dot/on time – отправляться по расписанию

  • Keep to schedule – идти по расписанию

  • Be behind schedule - опаздывать

  • Boarding - посадка

  • Travel light – путешествовать налегке

  • Luggage/ hand luggage (baggage) багаж/ ручная кладь

  • Tag – багажная бирка

  • Left-luggage office – камера хранения

  • Travel by train – путешествовать поездом

  • Day coach – сидячий поезд

  • Express train - экспресс

  • Fast train – скорый поезд

  • Passenger train – пассажирский поезд

  • Mail train – почтовый поезд

  • Slow train – поезд малой скорости

  • Long-distance train – поезд дальнего следования

  • Local train – пригородный поезд

  • Through train – поезд прямого следования

  • Freight (goods) train – товарный поезд

  • Travel by air – путешествовать по воздуху

  • Custom hall – таможенный зал

  • Custom officer - таможенник

  • Boarding card- посадочный талон

  • Air hostess/steward – бортпроводница/ бортпроводник

  • Non-stop flight – беспосадочный перелет

  • Forced landing – вынужденная посадка

  • Hit an airpocket – попасть в воздушную яму

  • Aircrash – авиакатастрофа

  • Hijack – угнать самолет

  • Seat-belt/ fasten seat-belt – привязные ремни/ пристегнуть ремни

  • Travel by water – путешествовать по воде

  • Yacht - яхта

  • Cruiser - каюта

  • Ferry паром

  • Barge - баржа

  • Deck - палуба

  • Liner - лайнер

  • life belt – спасательный пояс

  • Life buoy – спасательный круг

  • Gangway – трап, сходни

  • Customs restrictions – таможенные ограничения

  • Customs regulations – таможенные правила

  • Duty-free – не подлежащий обложению таможенными пошлинами

  • Prohibited articles list – список запрещенных товаров

  • Excess weight – превышать по весу

  • Charge for – взимать дополнительную плату

  • Go through the customs/ one’s luggage – пройти таможенный досмотр

  • Smuggle in/out – провозить контрабандным путем

2. Answer the following questions.

  • Do you like travelling?

  • How do you like to travel?

  • How often do you travel?

  • What type of travelling is the most safety/dangerous from your point of view? Give your comments.

Part 2. Flight reservation.

"To feel at home stay at home. A foreign country is not designed to make you comfortable. It's designed to make its own people comfortable."

Clifton Fadiman

Words to learn

  1. flight – рейс, полет

  2. flight number - номер рейса

  3. single ticket - билет в один конец

  4. return ticket - билет туда и обратно

  5. open return - обратный билет с открытой датой

  6. to return - возвращаться

  7. to leave from (to depart from) – уезжать из

  8. to leave for (to depart for) – уезжать в

  9. departure – отъезд, отправление, вылет

  10. departure time - время вылета

  11. to arrive in (at) – прибывать в

  12. arrival – прибытие, прилет

  13. destination – направление, место назначения, пункт прибытия

  14. to confirm – подтверждать

  15. local time – местное время

  1. to check in - зарегистрироваться

  2. check-in desk - стойка регистрации пассажиров

  3. to pick up (to get) the ticket- забрать (получить) билет

  4. to cost – стоить

  5. to stay – остановиться

  6. available – доступный, имеющийся в наличии

  7. to fly alone - - лететь одному

  8. airport tax - налог с пассажиров, отбывающих из аэропорта

  9. pay in cash - платить наличными

  10. certainly – конечно

  11. flying time – время полета

  12. to enquire – спрашивать, узнавать, наводить справки

  13. flights schedule - расписание движения самолётов

Exercise 1. Modern business often involves international travel. When booking a flight, what questions do you need to ask?

Learn the following phrases

I’d like to enquire about flights to … from …

Я бы хотел узнать о рейсах в … из …

Could you tell me about the flight availability?

Не могли бы вы сказать мне, есть ли такой рейс?

Do you have any flights to …?

Есть ли рейсы на …?

I want to fly to ….

Are there any seats available on …?

Are there any seats left on …?

Я хочу улететь в (город).

Есть ли билеты на (дата)?

I’d like to make reservations for a ticket to …

I would like to make a flight reservation for ...

Я бы хотел забронировать билет в (город)

Я бы хотел забронировать билет на (дата)

What is your destination?

Could you give me the city you're leaving from and your destination?

Куда Вы летите?

Откуда и куда Вы летите?

How many of you will be travelling?

Are you flying alone?

Сколько человек летит?

Вы летите один?

When (What day) are you planning to leave for ….

When are you leaving?

Когда вы планируете лететь в ….?

What class?

Do you want to go economy, business or first class?

Are you going to travel economy, business or first class?

Каким классом?

Вам нужен эконом, бизнес или первый класс?

When do you want to return?

When will you return?

Когда Вы возвращаетесь?

How much will that be?

How much is it?

Сколько это стоит?

Does the price include airport tax?

Включает ли цена налог?

What time is the flight due to depart?

В какое время вылет?

What time does it arrive in …?

Когда он прилетает в …?

What’s the flying time?

Сколько времени длится полет?

How would you like to pay?

Will you pay by credit card or cash?

Как Вы будете оплачивать?

Вы оплатите картой или наличными?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]