Articles

Ex. 1 Insert the definite or indefinite article where necessary.

1. I got ___ postcard from my friends. 2. My friend works in ___ office on ___ corner of ___ street. 3. ___ school at ___ end of ___ road is small. 4. There is ___ museum in our street. 5. ___ museum is open from 10 a.m. to 7 p.m. 6. Would you like ___ piece of cake or ___ chocolate bar? 7. Thank you for ___ letter and ____ lovely flowers. 8. I called them. ___ girls were not at home. 9. ___ teacher wrote ____ new words on ____ blackboard. 10. They all sat in ___ sun. 11. ___ sky was blue and nobody expected ___ storm. 12. She plays ___ piano so beautifully and her husband plays ___ guitar. 13. I never go there by ___ bus. – How long does it take you to go there by ___ train? 14. They bought ___ house in Scotland. ___ house is in rural area. They liked ___ garden so much.

Ex. 2 Insert a, an or the.

1. She picked up ___ pen. ___ pen was broken. 2. There is ___ cafe round the corner. ___ cafe is small and cosy. 3. Mary got ___ letter and ___ parcel from her friend. ___ letter was very long and ___ parcel rather heavy. 4. Has anyone seen ___ magazine I left in the hall? I usually buy ___ new magazine every Friday. 5. Agatha Christie is ___ well-known writer of detective stories. Agatha Christie was ___ writer who invented Miss Marple. 6. Last night I saw ___ interesting film on TV. I really enjoyed ___ film I saw on TV yesterday. 7. I bought ___ dictionary yesterday. Did I show you ___ dictionary I bought? 8. My aunt used to be ___ nurse before she retired. Margaret Brown is ___ nurse who lives next door to my grandparents. 9. It's not easy to learn ___ foreign language. Chinese is certainly ___ most difficult language to learn. 10. P. Kapitsa is ___ well-known scientist. Perishkin is ___ scientist who wrote many school textbooks on physics.

Ex. 3 Translate the following into English.

1. Положите книгу на стол. 2. Возьмите книгу со стола. 3. Где книга? – Она на столе. 4. Подойдите к доске. 5. Войдите в комнату. 6. Она очень славная девочка. 7. Где девочки? – Девочки в комнате. 8. На этой странице очень трудное упражнение. 9. У них есть сын. 10. Том – их единственный сын. 11. У вас есть уроки во вторник?

Ex. 4 Insert articles into blank spaces.

1. ___ steamer entered the harbour. 2. ___ steamer has already arrived. 3. ___ day was wonderful. 4. It was ___ wonderful day. 5. Both ___ letter and ___ telegram were sent yesterday. 6. Today I've received ___ letter and ___ telegram. 7. I live in ___ large new house. 8. ___ house at the corner is new. 9. I liked ___ house, but I didn't like ___ neighbourhood. 10. I read ___ book with great interest. 11. Is it ___ book or ___ magazine? 12. This is ___ house I lived in last summer. 13. Yesterday I went to ___ cinema. But I didn't like ___ film. 14. I think, it's ___ very interesting film.

Ex. 5 Translate the following into English.

A. 7 рублей литр, 100 долларов квадратный метр, кирпича на сумму 3 млн. рублей, драгоценных камней на сумму 20 млн. долларов, говядины на 100 тысяч долларов, недвижимость на сумму 1 млн. долларов, гвоздей на 10 долларов;

B. марка бензина, марка автомобиля, сорт чая, сорт табака, тип человека, вид товара;

C. 1. Что это за здание? – Это театр. 2. Театр – это новое красивое здание. 3. Это очень популярный театр. 4. На этой улице очень интересный музей. 5. Музей открыт с 10 утра до 8 вечера. 6. Недалеко отсюда есть красивая деревня. 7. Деревня расположена на берегу реки. 8. В этом городе есть железнодорожный вокзал? 9. Вокзал недалеко от центра. 10. Парки в этом городе очень красивые. 11. В центре города есть очень большой парк. 12. Это был старый парк с высокими деревьями. 13. Возле парка стоит памятник. 14. Памятник стоит на противоположной стороне. 15. Котята любят играть. 16. Она принесла мне журнал и пару газет. 17. Где журнал, который я принесла? 18. В конце улицы стоял маленький домик. 19. Дом, в котором они поселились, был небольшим, но уютным. 20. Дом, на который мы смотрели, стоял в саду.

Ex. 6 Translate the following into English.

Mind the use of the definite article before a noun modified by the adjectives right, wrong, main, following, central, last, next, very and in the phrase the other day.

1. Я встретила его как-то на днях. 2. Вы употребляете неправильное слово. 3. Мне не понятна главная идея этого романа. 4. Это – правильный ответ. 5. Сделайте следующее упражнение. 6. Центральная площадь в этом городе очень красивая. 7. Магазин находится на следующей улице. 8. Следующий доклад был довольно интересным. 9. Покажите мне, как правильно делать это задание. 10. Это та самая девушка, о которой я вам говорил. 11. Был последний зимний день и было не холодно. 12. Сама идея пойти туда не нравилась мне. 13. На следующий день мы пошли в музей. 14. В следующий раз не делайте эту ошибку.

Ex. 7 Translate the following into English.

1. Это самое легкое упражнение. 2. Ты уже знаешь последние новости? 3. Кто самый лучший студент в вашей группе? 4. Это самая интересная книга из всех. 5. Прочитайте ее. Это интересная история. 6. Он наиприятнейший человек. 7. Сегодня самый приятный день в моей жизни. 8. Первый месяц года – январь. 9. Я вижу это в первый раз. 10. Я ем уже вторую порцию. 11. Она приходит сюда в первый понедельник каждого месяца. 12. Санкт-Петербург – второй по величине город России.

Ex. 8

A. Fill in the blanks with articles where necessary.

1. There are ___ books on the table. 2. ___ first exercise was very difficult. 3. Do ___ exercise 5 on ___ page 17. 4. You've made a mistake in ___ third line. 5. There is a mistake in ___ exercise 8. 6. I like this cake. Can I have ___ second helping? 7. He is always ___ first to answer. 8. I saw ___ two young man in the corner of the room. ___ two were attracting everybody's attention. 9. She was born on ___ first of August, ___ 1982. 10. The summer was very hot in ___ 2002.

B. Translate into English. Mind the use of articles with the nouns modified by numerals.

1. Их квартира на третьем этаже. 2. Квартира 25 на пятом этаже. 3. Мы едем 10-часовым поездом. 4. Мы едем в 12 часов. 5. 11-часовой рейс приземляется. 6. Рейс 323 будет в 7 часов вечера. 7. Ты найдешь упражнение 10 на странице 15. 8. Они приезжают 10 июня. 9. Март – третий месяц года. 10. Это мое четвертое посещение вашей страны. 11. Два человека за тем столиком – мои старые друзья. 12. У нее три брата. 13. Скажи это второй раз. 14. Мы узнали об этом уже на второй встрече.

Ex. 9 Translate the following into English.

Use the following phrases: the first time, at first glance/sight, at first light, to win first prize, every other day.

1. Она все поняла с самого первого дня. 2. На первый взгляд дети выглядят одинаково. 3. Поливай цветы через день. 4. Я уверена, она выиграет первый приз. 5. Когда вы в первый раз услышали об этом? 6. Это любовь с первого взгляда. 7. Мы отправляемся с рассветом. 8. Когда я увидела ее в первый раз, я ее не узнала. 9. На первый взгляд, это нетрудное задание. 10. Она приходит сюда через день.

Ex. 10 Translate the following into English.

Mind the use of articles in the following phrases: to go to the cinema/theatre, to listen to the radio, to watch TV, on the radio, on TV, to play the piano, to play football, to tell the truth, to tell a lie.

1. Вы часто ходите в кино? 2. Они ходят в театр каждую субботу. 3. Послушайте радио. 4. Мы услышали эти новости по радио. 5. Вечером она обычно смотрит телевизор или читает. 6. Сегодня показывают новое шоу по телевизору. 7. Правду говоря, я не люблю смотреть телевизор. 8. Мэри очень хорошо играет на пианино. 9. А ее брат играет на скрипке. 10. Я думаю, он предпочитает играть в футбол. 11. Вы можете верить ей, она всегда говорит правду. 12. Она не может соврать, она очень честный человек.

Ex. 11 Translate the following into English. Mind the absence of articles before a noun after the preposition by in set expressions.

1. Сообщите об этом по почте. 2. Вы предпочитаете путешествовать поездом или самолетом? 3. Она ездит на работу автобусом. 4. Она сказала мне об этом по телефону. 5. Я узнала об этом случайно. 6. По ошибке она сделала не то упражнение. 7. Они делают эти туфли вручную. 8. Я знаю ее в лицо, но не знаю, как ее зовут. 9. По суше туда не добраться. 10. Им потребовалась неделя, чтобы добраться туда морем. 11. Не все любят путешествовать по воздуху. 12. Она нечаянно порезала палец.

Ex. 12 Translate the following into English. Mind the use of articles in set expressions with prepositions.

1. Ее нет в городе, она в отпуске. 2. Это не далеко, мы можем пойти туда пешком. 3. Все пассажиры уже на палубе. 4. Вы куда-нибудь уезжаете на каникулы? 5. С одной стороны я рада поехать туда, а с другой стороны, это так дорого стоит. 6. В целом, ваша работа достаточно хороша. 7. Приезжайте, когда будете на каникулах. 8. Вы знаете его лично? 9. Расскажите обо всем подробно. 10. Я еще не читаю английские книги в оригинале. 11. Она тратит слишком много денег и всегда в долгах. 12. Я в растерянности и не знаю, что сказать вам. 13. В настоящее время мы не можем помочь вам. 14. На первый взгляд результаты показались странными. 15. Вам одного взгляда будет достаточно, чтобы узнать ее. 16. У меня нет моей записной книжки под рукой сейчас. 17. Она не в ладах с собой. 18. Вы пришли поздно и в результате мы опоздали на поезд. 19. Мы хорошо провели время за городом. 20. Она приходит в ярость каждый раз, когда слышит его имя. 21. Пора приступать к домашней работе. 22. Ты мне очень поможешь, если помолчишь. 23. Мы можем это делать по очереди. 24. Это не совсем то, что мы имели в виду. 25. Я думаю, мой сын по-настоящему увлекся этой девушкой. 26. Мы ее не ожидали. Она приехала совершенно неожиданно. 27. О вашей поездке не может быть и речи. 28. Она очень постаралась (не поленилась) послать открытки всем своим друзьям. 29. Кто ведет домашнее хозяйство в вашей семье? 30. Когда вы ложитесь спать? 31. Давайте повторим все еще раз на всякий случай. 32. Я бы хотела посмотреть этот компьютер в действии. 33. Моя машина не на ходу, я езжу автобусом. 34. Проводите как можно больше времени на свежем воздухе. 35. Я вас целую вечность не видела.

Ex. 13 Translate the following into English.

1. Он ложится спать в 11 ровно. 2. В это время они обычно за столом. 3. День за днем она работает больше и больше. 4. Мы обычно разговариваем с ней по телефону. 5. Опишите его ей в деталях, если она собирается встречать его. 6. Они сейчас на каникулах, вы не можете увидеть их. 7. Она любит путешествовать поездом, но это занимает много времени. 8. Не отдайте ей по ошибке не ту книгу. 9. Как правильно писать это слово? 10. Она всегда ходит в институт пешком, а сегодня едет на автобусе. 11. Город, в который мы приехали, был маленьким и тихим. 12. Она ездит в город на электричке. 13. Я никогда не была в городе, о котором вы говорите. 14. Я с нетерпением жду нашей поездки за город. 15. Она не поехала с нами, а осталась в городе. 16. Это неверный ответ, попробуйте ответить еще раз.

Ex. 14 Translate the following into English.

Mind the use of article in the following phrases: It's a pity / а shame / а pleasure, to be in a hurry, in a loud / low voice, to have a cold.

1. Жаль уходить так рано. 2. Стыдно делать такие ошибки. 3. Так приятно говорить с вами. 4. Она всегда очень громко разговаривает. 5. Он сказал это тихо, и никто не услышал его слов. 6. Жаль, что вы простудились. 7. Он простудился и никуда не ходит. 8. Не задавайте глупых вопросов, она торопится. 9. Вы делали это в спешке и у вас много ошибок. 10. Ребенок спит, и все говорят тихо.

Ex. 15 Translate the following into English.

1. Она хочет быть архитектором. 2. Сколько времени? 3. Я люблю музыку. 4. Что интересует вашего мужа? – Машины и деньги. 5. Я ходила, чтобы получить фотографии, но они не были готовы. 6. Кто разбил окно? – Я не знаю, кто-то бросил камень. 7. Вы знаете людей в соседнем доме? – Не очень хорошо. 8. Еда теперь дорогая. 9. Ее дочь изучает живопись. 10. Хотите сока? 11. Я запоминаю лица, но я не помню имен. 12. Можно взять вашу машину? – Да, конечно. Вот ключи.

Ex. 16 Say, whether the underlined noun is countable or uncountable.

1. He is looking for a job. _________________________________

2. I'm looking for work to do. _________________________________

3. What a beautiful view! _________________________________

4. What splendid scenery! _________________________________

5. We had a lot of bags. _________________________________

6. We had too much luggage. _________________________________

7. He made a good suggestion. _________________________________

8. It was good advice. ________________________________________

9. It's a nice day today. __________________________

10. It's nice weather. _________________________________

11. We’ll talk about it some other time. ______________________________

12. Do you know the news? _________________________________

Ex. 17 Translate the following into English.

A. Рука об руку, плечом к плечу, бок о бок, лицом к лицу, от корки до корки, от начала до конца, шаг за шагом, милю за милей, день за днем, с головы до ног, с начала до конца;

Mind the use of articles after what and such.

E.g. What a nice day! It is such a nice day! What nice weather!

B. 1. Это такая интересная книга. 2. Какая светлая комната! 3. Комната такая светлая. 4. Я не могу ответить на такой странный вопрос. 5. Как вы можете говорить такие ужасные вещи! 6. Какая трудная задача! 7. Какая прекрасная погода! 8. Погода сегодня великолепная. 9. Какое легкое упражнение! 10. Какая трудная работа! 11. Это такой хороший совет. 12. Какой успех! 13. Это такие приятные новости! 14. Вы знаете новость? 15. Мы узнаем новости из газет.

Ex. 18 Translate the following sentences into Russian and say whether the underlined nouns are countable or uncountable.

1. There is enough decision in him to put it in motion. ____________________

2. I don't like the decision you have made. _____________________________

3. She was a real beauty in her youth. _________________________________

4. The beauty around couldn't leave him indifferent. _______________________

5. I don't think, there is much time left. _________________________________

6. Next time I won't help you. _________________________________

7. Human nature hasn't changed much. ________________________________

8. They grew up in the countryside, surrounded by the beauties of nature. _________________________________

9. He has got an easy-going nature. _________________________________

10. He is kind by nature. _________________________________

11. Experience is very important in your profession. ________________________

12. Driving his car is an unforgettable experience. ___________________________

13. I'm sure it's a work of a real artist. _________________________________

14. I appreciate your work, but we don't need your service any longer. _________

_________________________________

15. Public services need to be improved. _________________________________

Ex. 19 Test the use of articles. Insert articles into the blanks. Be ready to explain the use of articles.

1. It is ___ very good advice. 2. ___ advice is good. 3. Is ___ news good? 4. He has brought ___ good news. 5. Such ___ information is dangerous. 6. Where can I get ___ information I need? 7. Don't go out of town in ___ bad weather. 8. What ___ nice weather! 9. ___ weather will change, I'm sure. 10. Let me keep ___ money. You'll lose it. 11. What ___ nice day! 12. I don't like to talk about ___ money. 13. ___time is ___ money. 14. You need a person with ___ experience in dealing with such matters. 15. I know from ____ past experience that she doesn’t keep her promise.

Key: 1. -. 2. the. 3. the. 4. -. 5. -. 6. the. 7. -. 8. -. 9. the. 10. the. 11. a. 12. -. 13. -, -. 14. -. 15. -.

Ex. 20 Translate the following into English.

А. Один совет, два совета, одна новость, много хороших новостей, предметы одежды, разные сорта фруктов, овощ, фрукт, рыба (еда), рыбина;

В. 1. Деньги у меня в кармане. 2. Она знает, что ее волосы очень красивые, и она хорошо ухаживает за ними. 3. Когда рыбы поднимаются вверх по реке, у них есть цель. 4. Деньги не решают всех проблем. 5. Не рассказывай мне эти новости, они уже старые. 6. Это интересные новости. 7. У них красивая мебель. 8. У меня хорошая работа. 9. Она давала вам деньги? 10. Она не сказала ни слова. 11. Слова, которые она сказала, удивили всех. 12. Я мало знаю о жизни Наполеона. 13. Жизнь трудна. 14. Луна была большая и бледная. 15. Серебряная луна появилась на небе.

Ex. 21 Answer the following questions. Mind the use of articles with the nouns of material and with the names of meals.

1. What do you usually have for breakfast? _________________________________

2. Do you like a light breakfast or a substantial meal? ________________________

3. What time do you have breakfast? _________________________________

4. What do you do after breakfast? _________________________________

5. What do you like better, tea or coffee? _________________________________

6. How do you like your tea? _________________________________

7. Do the English like tea with lemon or milk? _____________________________

8. What do they call tea with lemon? _________________________________

9. What meals do you usually have? _________________________________

10. Which meal is the most substantial? _________________________________

11. Do you prefer meat or fish? _________________________________

12. Do you have dinner alone or with your family? __________________________

Ex. 22 Fill in the blanks with articles where necessary.

1. ___ breakfast is served at 9 o'clock. 2. ___ dinner served by the hotel was good. 3. Come to ___ dinner. 4. He obviously enjoyed ___ tea she made for him. 5. ___ tea is a drink. 6. The English have ___ tea at 11 a.m. and at 5 p.m. 7. He hurriedly ate ___ breakfast his mother gave him and drank ___ tea. 8. They had ___ dinner in a small cosy restaurant. 9. ___ breakfast is usually ___ smallest meal of the day. 10. We never eat ___ breakfast in the dining room. 11. I didn't like ___ supper I had yesterday. 12. The students find that ___ lunch they get at college is unsatisfactory.

Ex. 23 Translate the following into English.

1. Обычно мы завтракаем рано. 2. Мне не понравился обед сегодня. 3. Пойдем перекусим. 4. Ему очень понравился обед, который мы приготовили. 5. Кофе – очень популярный напиток. 6. Когда вы обычно пьете чай? 7. Утром она спешит, и почти никогда не завтракает. 8. Пора ужинать. Поторопитесь, сейчас начнется ваш любимый фильм. 9. Их семья обычно завтракает в кухне. 10. Что у нас сегодня на обед?

Ex. 24 Translate the following into English.

A. Кусок мыла, плитка шоколада, банка маринованных огурчиков, пачка чая, пакет чипсов, буханка хлеба, ложка соли, чайная ложка меду, столовая ложка подсолнечного масла, ломтик сыра, ломтик лимона, долька апельсина, букет цветов, 200 грамм сыра, килограмм картофеля, фунт масла;

B. 1. Обед еще не готов. 2. Пригласите их на обед. 3. Вы ужинаете дома, не так ли? 4. Вы как раз успели к ужину. 5. Мы голодны, пора ужинать. 6. Мы завтракаем в 8. 7. Мама обычно готовит завтрак. 8. Это был обычный завтрак. 9. Обычно она пьет кофе на завтрак. 10. Завтрак состоял из чая и бутербродов. 11. Не опаздывайте к обеду. 12. В какое время вы обедаете?

C. 1. Вода слишком холодная. Добавь воды в суп, он слишком густой. Он попросил стакан воды.

2. Я люблю чай. Чай горячий. Я не люблю холодный чай. Положите лимон в чай.

3. Купи лимон к чаю. Нарежь лимон, пожалуйста.

4. Некоторые люди едят мороженое на улице даже зимой. Купи ребенку мороженое.

5. Я люблю молоко. Дома есть молоко? Где молоко? Молоко в холодильнике.

6. Она обычно ест мясо на обед. Многие люди перестают есть мясо. Мясо, которое мы ели на обед, было жесткое.

7. Сегодня она ела рыбу. Она любит жареную рыбу. Передайте мне рыбу.

Ex. 25 Translate the following into English.

1. Снег был очень глубокий. 2. Он стоял белый как снег. 3. Очень трудно ходить по глубокому снегу. 4. Портфель мал, но кожа хорошая. 5. Я люблю шелк. 6. Я не люблю кофе. 7. Мне не нравится кофе здесь. 8. Чай слишком крепкий. 9. Я не люблю крепкий чай. 10. Наша кошка любит молоко. Кошки любят молоко. 11. Моя подруга любит кофе с молоком. 12. Добавьте молока в кофе, он очень горячий. 13. Когда мы пришли, обед был готов. 14. После обеда мы идем в кино. 15. Можно мне еще чашечку чая? Чай такой вкусный. 16. Можно мне еще порцию пирога? Я люблю пироги. 17. Суп вкусный. 18. Она приготовила вкусный суп. 19. Человек не может жить без воды. 20. Положи лед в воду. 21. Работа, которую он делает, трудная. 22. Это произведение Репина. 23. Он еще на работе.

Ex. 26 Insert articles where necessary. Mind the use of articles with the names of seasons and parts of the day.

1. Last year I spent ___ summer in ___ small village. There was ___ river not far from ___ village. ___ river was not deep and ___ water was very warm.

2. When ___ spring comes, ___ weather will change for the better. ___ last spring we had ___ lot of ___ fine sunny days. I like ___ flowers. Most of all I like ___ tulips. I'm sure, they are ___ prettiest flowers.

3. ___ rain has stopped and ___ sun is shining again. But it is not ___ hot sun of ___ summer. It is ___ late autumn now and in ___ morning it's really cold.

4. It is ___ early morning. ___ sun has just risen. ___ day is going to be fine. I guess it will be ___ warm lovely day. We are going on ___ hike to ___ country. We plan to return before ___ dark.

Ex. 27 Translate the following into English.

1. Мне не нравится погода сейчас. 2. Весной должно быть тепло и солнечно. 3. Иногда может пойти дождь, но этой весной дождь идет слишком часто. 4. Весной, когда я оканчивала школу, погода была намного лучше. 5. Утром совсем нет солнца, хотя во второй половине дня солнце иногда светит. 6. Конечно, темнеет сейчас позже, чем зимой, но вечером очень прохладно. 7. Интересно, когда же наступит настоящая весна. 8. Настоящая весна для меня – это когда поют птицы и земля покрыта мягкой зеленой травой. 9. А еще я с нетерпением жду первых весенних цветов. 10. Весна не самое мое любимое время года, но она мне нравится больше, чем зима. 11. Был чудесный вечер, и мы решили пойти пешком. 12. Наступил вечер, и мы пошли домой. 13. Было раннее утро, когда мы отправились на вокзал. 14. Осенью птицы улетают на юг. 15. Была теплая осень, сухая и солнечная. 16. Прошлой осенью было мало дождливых дней.

Ex. 28 Insert articles where necessary.

1. It is still rather cool in ___ morning. 2. If it's fine, you'll see this star at ___ midnight. 3. We met only ___ yesterday evening and didn't have time to ask him about his plans. 4. It was ___ late morning when he got up at last. 5. I hope to be back early in ___ afternoon. 6. At ___ noon the sun is particularly hot. 7. He works at his new invention from ___ morning till ___ night and comes home rather late. 8. I'm afraid it's going to rain all ___ day long. 9. She was going through the same routine ___day in ___ day out, achieving no results. 10 ___day by ___ day they were getting to know each other better.

Ex. 29 Fill in the blanks with articles. Mind the special cases of the use of articles.

1. It's time for Dick to go to ___ school. ___school he went to was ___ small brick building at the end of the street. 2. Most children have dinner at ___school. 3. After 9 o'clock children were sent to ___ bed. 4. The room maid made ___ bed for him and left. 5. She went to ___ school situated at the other end of the town. 6. ___ University he is at has a good reputation. 7. Those who steal go to ___ prison. 8. My house is near ___ college. 9. He had just come out of ___ prison and was again caught stealing. 10. I was impressed by the magnificent architecture of ___ church. 11. We caught the bus outside ___ hospital and went to ___ University. 12. We asked the conductor where ___ hospital was. 13. Alan showed us ___ church they were married in. 14. They go to ___ church every Sunday morning. 15. The doctor told him he would have to go to ___ hospital for intensive treatment. 16. He went to ___ bed without supper.

Ex. 30 Translate the following into English. Mind the use of articles in set expressions and special cases.

A. в школе (на занятиях), в колледже (на занятиях), в больнице (на лечении), в тюрьме (в заключении), в городе (а не на даче), в море (в плавании), по радио, по телевидению (каналы связи), самолетом, поездом (способы транспортировки);

B. 1. У них три сына. Самый младший мальчик только начал ходить в школу; самый старший уже в колледже. 2. Она живет на верхнем этаже старого дома. 3. Темнота не беспокоит кошек, кошки видят в темноте. 4. Сейчас половина девятого. Еще не время идти. 5. Он в тюрьме на шесть месяцев. 6. У меня ночное дежурство. 7. Когда вы ложитесь спать, я иду на работу. 8. Он в больнице. Ты пойдешь в больницу навестить его? 9. Впервые он вышел в море, когда ему было 17 лет. 10. В возрасте семнадцати лет он вышел в море. 11. Утром в воскресенье она ходит в церковь. 12. За ужином они говорят о работе. 13. Он любит выбраться из города в теплый солнечный день. 14. Говядина – это сорт мяса.

Ex. 31 Translate the following into English.

1. Она легла спать поздно и теперь плохо себя чувствует. 2. Вчера она провела весь день в постели. 3. Я провела лето в городе. 4. Когда ты окончила школу? 5. Он торопился и оставил ключи дома. 6. Если вы ей так ответите, она придет в ярость. 7. Жаль, что вы не можете пойти с нами в театр. 8. Почему вы так громко разговариваете? 9. Она была в недоумении, куда идти. 10. Он сразу увидел, что девочка необычайно бледна.

Ex. 32 Fill in the blanks with articles where necessary.

1. One cannot imagine ___ English poetry without ___ names of Byron and Shelly. 2. Only due to ___ constant discussion they managed to take ___ correct decision. 3. Working hard they made ___ good progress. 4. On the distant island he found ___ true love at last. 5. ___ real power belonged to ___ Catholic Church. 6. British legislative system is based on ___ Common Law. 7. To get ___ true information was ___ most difficult part of the plan. 8. ___ Middle Ages are a period in the human history. 9. Some critics believe that ___ golden age of cinema has ended. 10. From her trip she brought some wonderful works of ___ Indian art. 11. Music that has been popular for a long time is called ___ classical music. 12. He was motivated by ___ jealousy and lust for ___ power. 13. The dictator had been in ___ power for 6 years before he was thrown down. 14. Her plans to become an actress ended in ___ complete failure. 15. This thing was ___ total failure from the very beginning. 16. They won't tolerate ___ bad behaviour in class. 17. In ___ present situation I wouldn't advice you to sell this car.

Ex. 33 Translate the following into English.

А.

- Какая жалость! Какой стыд! Какой позор! Такая жалость! Такой стыд! Такой позор! Какое разочарование! Какое удовольствие! Какое удобство! Такое удовольствие! Такое разочарование!

- Русская литература, французский роман, итальянская музыка, шотландская баллада;

- Буржуазные предрассудки, расовая дискриминация, феодальное законодательство, расовая ненависть;

- Современное искусство, древняя история, дальнейшая дискуссия, Викторианская архитектура, средневековая культура, современная литература;

- Настоящая дружба, истинная любовь, настоящее счастье, подлинная свобода, надежная информация, сомнительный совет, чистое золото, неподдельные драгоценности;

- Громадная радость, простая небрежность, безграничная власть, обычная глупость, громадное влияние, полная изоляция, абсолютная власть, значительный успех;

- Театральное искусство, драматический критицизм, классическая литература, романтическая поэзия, детективная проза;

- Общественное признание, гуманная философия, разумный подход, аморальное отношение;

- Нервное поведение, официальные манеры, резкая жестикуляция;

- Местное распространение, внутреннее видение, внешнее поведение;

- Бесконечный разговор, постоянное неудовольствие, продолжающаяся демонстрация.

В. 1. Английская литература подарила миру много великих произведений. 2. Итальянское изобразительное искусство повлияло на многих европейских художников. 3. Его последняя книга – это настоящий успех. 4. Постоянные неудачи не могли остановить ее. 5. Время не может убить настоящую любовь. 6. У вас ложная информация об этих событиях. 7. У него было очень странное представление о настоящей дружбе. 8. Я не знаю, что я могу сделать в ситуации как у вас. 9. Ему нужна отличная репутация, чтобы получить эту работу. 10. Классическое образование включает изучение латинского и греческого языков. 11. Насколько я знаю, вы предпочитаете современное искусство. 12. Когда демократы пришли к власти, они попытались провести ряд реформ. 13. Она имела большой успех как актриса. 14. Безнадежность нашей ситуации была ясна нам. 15. Его постигла полная неудача, когда он начал свое дело. 16. Насилие по телевидению вызывает агрессивное поведение. 17. Вам нужно обдумать ситуацию еще раз.

Ex. 34 Translate the following into English.

Use the following words and phrases: one's impression, a different impression, first impression, to create a good/bad/favourable impression, to make an impression on, to have/get the impression that, to be under the impression that, to be in a hurry.

1. Жаль, что вы спешите. 2. У меня осталось впечатление, что она настоящая красавица. 3. Красота вокруг произвела на нее огромное впечатление. 4. Какое у вас впечатление об этом фильме? 5. Теперь у меня совсем другое впечатление об этой стране. 6. Первое впечатление может быть обманчивым (deceptive). 7. Ваши манеры могут создать не очень благоприятное впечатление. 8. Она очень хотела произвести впечатление на этой вечеринке. 9. У меня такое впечатление, что вы не хотите помочь мне. 10. У меня сложилось такое впечатление, что вы управляющий.

Ex. 35 Translate the following into English.

Use the following words and phrases: appearance, to judge by appearances, to make an appearance, a great experience in, lack of experience, to learn from one's experience.

1. Вам не нужно волноваться о вашей внешности. 2. Не судите о людях по внешности. 3. Появление листьев на деревьях – признак весны. 4. С появлением Джона в их жизни все изменилось. 5. Он впервые появился на сцене несколько лет назад. 6. Она целиком изменила внешность, чтобы произвести впечатление на публику. 7. У нее большой опыт преподавания. 8. Нужен опыт, чтобы выполнить эту работу. 9. Он не получит эту работу, так как у него нет опыта (due to the lack of). 10. Он набирается опыта, работая на фирме брата. 11. Его впечатление основано на практическом опыте. 12. Прошлый опыт говорил ей, что сделать это невозможно. 13. Молодые люди учатся на своем опыте. 14. Экзамены были новым делом (опытом) для нее. 15. Наше путешествие стало незабываемым опытом для нас.

Ex. 36 Translate the following into English.

Use the following words and phrases: excitement of/ at doing something, with excitement, to cause excitement, anxiety about/over something, to have success in doing something, to be a success, to make success of something.

1. Она была рада снова почувствовать приятное волнение узнавать что-то новое. 2. Приятная сторона этой работы в том, что вы будете много путешествовать. 3. Их волнение, вызванное открытием нового элемента, было безгранично. 4. Глаза девушки светились от радостного возбуждения. 5. Эти новости вызовут, конечно, большой волнение. 6. От волнения она забыла поздороваться с людьми в ее кабинете. 7. Не обращайте внимания, она сказала это от волнения. 8. Если вы хотите взбудоражить город, делайте это. 9. Тревога нарастала. 10. Есть опасения по поводу нашей будущей работы. 11. Есть опасения, что правила изменят. 12. Ее естественное желание добиться успеха не давало им покоя. 13. Вам удалось уговорить Анну сделать это? 14. Пьеса имеет огромный успех. 15. Вечеринка прошла успешно. 16. Я уверена, он успешно поведет этот бизнес. 17. Он имеет успех как художник. 18. Она будет иметь успех в любой области, которую она выберет.

Ex. 37 Translate the following into English.

Use the following words and phrases: to make progress, good progress, much/little progress, to be in progress, to end in failure, to be a failure, engine failure, a failure in, beneath one's dignity, to be at stake, to have the honour of doing something.

1. Что вы можете сказать о том, как продвигается ее обучение? 2. Ник добился прогресса в изучении английского. 3. Боюсь, наши успехи не велики. 4. Мы продвинулись очень незначительно. 5. Идут экзамены. 6. Вечеринка была в разгаре, когда мы пришли. 7. Его амбициозные планы закончились неудачей. 8. Она не несет ответственности за неудачу этого мероприятия. 9. Он всегда был неудачником. 10. Боюсь, что ваша затея была неудачной от начала до конца. 11. Машина не заводилась, так как отказал мотор. 12. Сбой в компьютерной системе остановил всю работу. 13. Она встречала невзгоды с достоинством и мужеством. 14. Даже в тюрьме он старался сохранить человеческое достоинство. 15. Она не ответит вам – это ниже ее достоинства. 16. Победа в этой игре – это вопрос национальной чести. 17. Сделайте все, что можете. Это дело чести нашей компании. 18. Мы рады чести приветствовать вас.

Ex. 38 Translate the following into English.

1. Ее дочь изучает живопись в университете. 2. Мы учили географию в школе. 3. Я помогу вам с удовольствием. 4. Если вы не сможете выполнить работу сами, рассчитывайте на нашу помощь. 5. Если вы изучаете историю, вам надо много читать. 6. Какой был самый длинный период мира в истории человечества? 7. Время деньги. 8. В школе мы учили английский, но английский, который мы учили, оказался бесполезным. 9. Какая жалость, что вы не можете побыть здесь еще немного. 10. Я думаю, мнение изменится, когда они узнают все детали.

Ex. 39 Fill in the blanks with articles. Mind the use of articles with the personal names.

1. I haven’t seen ___ little Mary today. 2. ___ Browns are our neighbours. 3. Let me introduce you to ___ Dr. Brown. 4. I am eager to meet ___ famous John Brown. 5. I don’t think he is ___ George Fowl I knew before. 6. Can I go now, ___ Father? 7. I want to know more about ___ English writer Charles Dickens. 8. Anne is always jolly, so to see ___ sad Anne was a surprise. 9. ___ certain Allen Brook wants to talk to you. 10. Unfortunately, ___ late Mr. Smith didn’t leave a will. 11. I don’t think, you have met ___ old Gray before. 12. Who is this young man? – He is ___ Brown, but which of them I don’t know.

Ex. 40 Answer the following questions. Mind the use of articles with the geographical names.

1. What river does Rostov stand on? 2. What countries does Russia border on? 3. What country would you like to visit? 4. Which cities are the biggest in Europe? 5. What oceans wash Russia? 6. Which rivers are the most important in Britain? 7. What city is situated on the Thames? 8. What city is the capital of Scotland? 9. Is Oslo the capital of Sweden? 10. What countries have you been to? 11. What language do they speak in Spain? 12. What language do they speak in Japan? 13. Who live in the Netherlands? 14. Is France situated far from England? 15. Is the Caucasus in the North or in the South of Russia? 16. Is the Baltic Sea in the East or in the West? 17. Which is the longest river in the world? 18. How many continents are there? 19. What European capitals do you know? 20. What big lakes are situated in Russia? 21. What lake has become the most popular in Scotland? 22. What lakes are called Big Lakes in the USA?

Ex. 41 Translate the following into English.

1. Спроси у него, что расположено к востоку от Уральских гор. 2. Что отделяет Великобританию от континентальной Европы? – Разве ты не знаешь? Это – Ла-Манш. 3. Когда мы будем изучать географическое положение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, принесите на урок карту. 4. Спросите Анну, где расположена Канада. 5. Канада расположена в Северной Америке и граничит с США на юге. 6. Вы знаете, какие моря омывают Россию на севере? 7. Посмотрите на карту и скажите, какое побережье Америки омывает Атлантический океан. 8. Миссисипи длиннее Волги, не так ли? 9. Эльбрус – самая высокая гора Кавказа. 10. Кавказ моложе и выше Уральских гор. 11. Пролив Па-де-Кале – самая узкая часть Ла-Манша. 12. Зима в Альпах очень мягкая, не так ли? 13. Швеция расположена в Северной Европе. 14. На севере Европы зимы холоднее, чем на побережье Средиземного моря.

Ex. 42 Translate the following into English.

1. Каждое лето мой друг ездит на Кавказ. 2. Моя сестра предпочитает Крым. 3. Альпы – самые красивые горы в Европе. 4. Греция расположена в Южной Европе. 5. На юге Европы климат мягкий. 6. Тихий океан не всегда тихий. 7. Атлантический океан омывает Европу и Америку. 8. Американский континент состоит из Северной и Южной Америк. 9. Можно изучать природу Америки по романам Майн Рида и Ф. Купера. 10. Мой друг пересек Сибирь с севера на юг и с запада на восток. 11. В прошлом году он провел пару недель на юге Италии. 12. Теперь он собирается на Кипр, прекрасный остров в Средиземном море.

Ex. 43 Fill in the blanks with the articles where necessary.

Now we are going to travel through ___ East, West and South of ___ USA. ___ Miami is beautifully located on the coast of ___ state of ___ Florida. On our way to ___ Washington DC we'll pass ___ Georgia, ___ South Carolina, ___ North Carolina and ___ Virginia. ___ Washington DC is situated on ___ river Potomac. George Washington, ___ first president of ___ USA laid the cornerstone of the capital. In the middle of the way between ___ Washington DC and ___ New York we come to Philadelphia, ___ old and magnificent city. ___Philadelphia is situated not very far from ___ Atlantic Ocean. Those who come to ___ New York by ___ ship are welcome by ___ Statue of Liberty in the harbour. ___ New York is the home of ___ Metropolitan Opera and ___ Metropolitan Museum of Art. Many expensive stores are situated on ___Fifth Avenue. ___Boston, ___ oldest city of ___ New England, is over 300 years old. Across ___ river Charles in the suburbs of ___ Cambridge ___ Harvard University is situated. Now we go west, to ___Chicago. But first we are to stop and see ___ famous Niagara Falls. ___ Chicago is ___ second biggest city of ___ USA. It is situated by ___ Lake Michigan and is the main city in ___ Middle West. ___ Mississippi river cuts the country into two parts from ___ north to ___ south. ___ Mississippi flows into ___ Gulf of Mexico to ___ south of ___ New Orleans. Coming to ___ Texas one can see ___ Rocky Mountains in the distance. And we finish our journey in ___ California washed by ___ Pacific Ocean.

Ex. 44 Translate the following into English.

1. Филадельфия – первая столица Соединенных Штатов. 2. Здесь была подписана Декларация Независимости 4 июля 1776 года. 3. Нью-Йорк – огромный город, но это не типичный американский город. 4. Сейчас мы совершим путешествие по основным городам Востока, Среднего Запада, Юга и Дальнего Запада. 5. В Вашингтоне, столице США, все туристы посещают Капитолий и Белый Дом. 6. Кроме памятника Вашингтону вы увидите там Мемориалы Джефферсона и Линкольна. 7. Современный Бостон – интеллектуальный, музыкальный и художественный центр страны. 8. Река Ниагара соединяет озера Эри и Онтарио. 9. Миссисипи хорошо известна во всем мире благодаря произведениям Марк Твена. 10. Самая старая часть Нового Орлеана – Французский квартал. 11. Известный карнавал Mardi Gras проводится здесь в последний день перед Великим постом. 12. Штат Техас тянется почти на 800 миль с востока на запад. 13. Парк Йелоустон – самый старый национальный парк страны. 14. Желтые скалы каньона дают название всему парку. 15. Великое Соленое озеро в штате Юта – одно из естественных чудес света. 16. Вода в озере такая соленая, что рыба не может жить в нем. 17. Юго-запад – это край солнечного света, старых индейских деревень и Великого Каньона. 18. Колорадо – главная река юго-запада, которая дает жизнь Великой американской пустыне. 19. Она не такая плоская, как Сахара в Африке. 20. Калифорния имеет испанское прошлое. 21. Субтропический климат – главное преимущество Тихоокеанского побережья Калифорнии. 22. Сан-Франциско стоит на холмистом полуострове между бухтой Сан-Франциско и Тихим океаном. 23. В порту можно увидеть корабли из Австралии и Китая, Филиппинских островов и Аляски, Европы и Южной Америки. 24. Северо-запад США покрыт лесистыми горами. 25. Здесь находится штат Вашингтон и самый большой город северо-запада – Сиэтл.

Ex. 45 Translate the following into English.

1. Моя подруга давно мечтала о кругосветном путешествии. 2. Можно путешествовать по небу, по суше или морем. 3. Она полагает, что на борту корабля она лучше всего ощутит прелести путешествия. 4. Сначала она должна поехать в Санкт-Петербург, потому что лайнер отправляется оттуда. 5. Она решила провести несколько дней в Санкт-Петербурге. 6. Она говорит, что не может отказаться от удовольствия осмотреть достопримечательности этого прекрасного города. 7. Конечно, она хочет увидеть шедевры Эрмитажа и великолепные фонтаны Петергофа. 8. Потом она отправится на корабле в Швецию. 9. Она не знает шведского языка, но она надеется, что сможет говорить по-английски. 10. Корабль зайдет во Францию и Великобританию, а потом пересечет Атлантический океан, направляясь в Америку. 11. Теперь не нужно огибать Южную Америку, чтобы попасть в Тихий океан. 12. Панамский канал значительно сокращает путь. 13. Когда корабль будет в море, пассажиру смогут хорошо проводить время на палубе или в многочисленных барах и кафе. 14. Австралия – их следующий пункт назначения. 15. Австралия – это что-то среднее между маленьким континентом и большим островом. 16. Ни в одной другой части света нет столько экзотических животных и растений, как здесь. 17. Потом они проведут некоторое время в Индии. 18. Африка с ее заповедниками, тропическими лесами и живописным побережьем привлекает толпы туристов. 19. Конечно, путешествуя морем, у вас не будет возможности посетить места, расположенные далеко от побережья. 20. Когда моя подруга вернется, она покажет все фотографии, которые она сделает во время путешествия. 21. Боюсь, что она не будет полностью удовлетворена, поскольку Антарктида не входит в программу круиза.

Ex. 46 Correct the following inserting the articles.

1. It was most exciting summer in their lives. 2. Mount Everest is in Himalayas on border between Nepal and Tibet. 3. Liverpool is in north of England. 4. Wales is one of parts of United Kingdom. 5. Amazon is longest river in South America. 6. It was most exciting event in their lives. 7. Where is mount Ben Nevis situated? 8. Hague is capital of Netherlands. 9. Nile flows through Cairo. 10. Kilimanjaro is highest mountain in Africa. 11. They decided to go to Crimea for their honeymoon, and their friends went to Canaries. 12. New York is largest city in USA. 13. Many times he crossed Indian Ocean, Atlantic Ocean not to mention Mediterranean and Red Sea. 14. The golden sands of Sahara reminded him waves of Pacific Ocean on sunny day. 15. On first morning we went to British Museum and had lunch at McDonald's in Church Street. 16. Lake Windermere is in North-west of England. 17. I have been to United Kingdom, Sweden, and Netherlands. 18. Now I would like to go to Bahamas or Philippines. 19. Today we are going to Houses of Parliament and Westminster Abbey. 20. Lake Baikal is larger than Lake Superior.

Ex. 47 Translate the following into English.

1. Таймс – самая главная газета Великобритании. 2. Когда они приезжают в Лондон, они всегда останавливаются в Хилтоне. 3. Кремль и Красная площадь – самые популярные места в Москве. 4. Британский музей имеет очень богатую коллекцию 5. Оксфордский университет известен во всем мире. 6. Наш самолет прибывает в аэропорт Шереметьево. 7. Пассажиры английского корабля «Мэйфлауэр» основали Новую Англию. 8. Трафальгарская площадь – географический центр Лондона. 9. Музыка Баха доставляет мне огромное удовольствие. 10. Что это за музыка? – Я уверена, это Бах, но что именно, я не знаю. 11. Бах, которого ты мне дала, прекрасен. 12. Уральские горы разделяют европейскую и азиатскую части России. 13. Тихий океан омывает западное побережье Северной и Южной Америк. 14. Картина, которую они нашли, настоящий Рембрандт. 15. Известная тетя Мэри приезжает в следующую субботу.