2.2. Служебные объекты авторского права

Служебное произведение – произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей.

Произведение считается созданным в порядке выполнения служебного задания тогда, когда содержанием такого задания является именно создание данного произведения. Одним из признаков служебного произведения, в таком случае, является отнесение его к плановым работам научно-исследовательских учреждений и вузов.

Наряду с плановыми работами, служебными признаются произведения, создаваемые в порядке выполнения служебных обязанностей штатными сотрудниками редакций газет и журналов, киностудий и вещательных организаций.

Немущественные права на служебное произведение принадлежат автору. В частности, автор пользуется правом на имя, правом авторства и правом на защиту репутации. Право на использование произведения принадлежит нанимателю автора.

2.3. Субъекты авторского права и смежных прав.

Субъектами авторского права являются:

1. Авторы (соавторы) произведения в течение всей их жизни.

2. Наследники автора в течение 50 лет после смерти автора.

3. Иные правопреемники – издательства, театры, киностудии, иные организации, занимающиеся использованием произведений по договору.

4. Организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе.

5. Государство – с момента истечения срока авторского права и по наследству.

6. Наниматели авторов.

К субъектам смежных прав относят:

1. Исполнителей – артистов (актеров, певцов, музыкантов, танцоров, чтецов), которые непосредственно исполняют произведение; режиссеров-постановщиков (театральных режиссеров, балетмейстеров, хореографов), благодаря чьим усилиям создается целостное сценическое произведение; дирижеров.

2. Производителей фонограмм – физических или юридических лиц, взявших на себя инициативу по записи какого-либо исполнения творческого произведения, звуковых эффектов, пения птиц или иных звуков.

3. Организации эфирного и кабельного вещания – телевидение, радиовещательные организации, занимающиеся распространением звука или изображения.

2.4. Принципы и условия возникновения, охраны и реализации авторских и смежных прав

Возникновение авторского права и смежных прав

В отношении объектов авторского права и смежных прав действует принцип автоматической охраны, что означает то, что для ее осуществления не требуется оформления произведения, исполнения, фонограммы, передачи или соблюдения каких-либо формальностей. Для обозначения авторских прав используется знак охраны авторских прав - ©. Если невозможно установить, кто является автором произведения, действует принцип презумпции обладателя авторского права, согласно которому автором считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения. Данный принцип применяется и в отношении смежных прав.

Нормативные акты в области авторского права и смежных прав представлены на официальном сайте НЦИС http://belgospatent.org.by/avtor_zakonad.shtml и включают:

А) нормативные правовые акты Республики Бела­русь:

• Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» (в редакции Зако­на Республики Беларусь от 04.01.2003 г. № 183-3).

• Постановление Совета Министров Республики Бе­ларусь от 1 ноября 1996 г. N° 697 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за издание произ­ведений науки, литературы и искусства» (в редакции по­становления Совета Министров Республики Беларусь от 25 ноября 2004 г. № 1490).

• Постановление Совета Министров Республики Бела­русь от 27 декабря 2002 г. № 868 «О ставках и порядке выплаты авторского и других видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, ху­дожественно-графические и фотографические работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и ра­дио» (в редакции постановления Совета Министров Рес­публики Беларусь от 19.07.1999 г. № 1102).

• Постановление Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 25 апреля 2003 г. № 15 (ред. от 08.02.2005) «Об управлении иму­щественными правами авторов на коллективной основе»,

Б) международные договоры, в которых участвует Республика Беларусь, http://belgospatent.org.by/ contacts_default.shtml, например:

• Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886г. (для Республики Беларусь с 12.12.1997г.);

• Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву от 20.12.1996г. (для Республики Беларусь с 06.03.2002г.);

• Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности от 14.07.1967г. (для Республики Беларусь с 26.04.1970г.);

• Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам от 20.12.1996г.( для Республики Беларусь с 20.05.2002г.);

• Международная конвенция об охране прав испол­нителей, производителей фонограмм и вещательных организаций от 26.10.1961г. (для Республики Беларусь с 27.05.2003г.);

• Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29.10.1971г. (для Республики Беларусь с 17.04.2003г.).

Имущественные и неимущественные права авторов произведений

В результате создания произведения его автор приобретает ряд прав имущественного и неимущественного характера.

К личным неимущественным правам авторов относят:

• Право авторства – право считаться автором произведения. Данное право неотделимо от личности автора. Право авторства действует в течение всей жизни автора и охраняется после его смерти как общественный интерес. Остальные права являются производными от права авторства.

• Право на имя – право использовать или разрешать использовать произведение под своим подлинным именем, под условным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно). Право на имя реализуется только в случае обнародования произведения. Право на имя действует в течение всей жизни автора и охраняется после его смерти наследниками, авторско-правовыми организациями, государством.

• Право на защиту репутации – состоит в том, что при использовании произведения запрещается вносить изменения в произведение, его название или в обозначение имени автора без согласия самого автора. С момента создания произведения за его автором закрепляется право на защиту произведения от искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. Право на защиту репутации, как и право авторства и право на имя не переходят по наследству, но наследники могут осуществлять защиту этих прав.

• Право на обнародование – право автора лично выбрать время, место и способ публичного оглашения произведения. Автор также имеет право на отзыв произведения, то есть возможность отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения. В отличие от остальных неимущественных прав, право на обнародование может переходить к другим лицам, например, к наследникам.

К имущественным правам авторов относят:

• Право на воспроизведение и право доступа. Право на воспроизведение – право автора на изготовление одного или более экземпляров произведения в любой материальной форме, либо воплощение произведения в другую материальную форму. Право доступа – в основном, право автора произведения изобразительного искусства требовать от собственника произведения предоставления возможности воспроизведения своего произведения.

• Право на распространение и право на импорт. Право на распространение – право на продажу или сдачу в прокат ограниченного числа копий своего произведения. Право на импорт – право автора импортировать экземпляры своего произведения в целях распространения, то есть возможность осуществлять контроль над ввозом на территорию действия его авторских прав экземпляров созданного им произведения, которые изготовлены за границей.

• Право на публичный показ и исполнение – право на демонстрацию произведения непосредственно или на экране, либо его представление посредством игры, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств. Право на публичный показ реализуется в отношении произведений изобразительного искусства, а на публичное исполнение – в отношении литературных, драматических, музыкальных, хореографических произведений.

• Право на перевод и на переработку произведения. Право на перевод – право автора самостоятельно переводить свое произведение, а также его право давать разрешение на перевод и использование перевода другими лицами. Право на переработку – право автора переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать созданное произведение.

• Право на вознаграждение – право автора требовать выплаты ему вознаграждения за использование произведения.

• Право следования – право авторов произведения изобразительного искусства, оригиналов рукописей писателей и композиторов на получение вознаграждения в каждом случае публичной перепродажи произведения в размере пяти процентов перепродажной цены.

По общему правилу имущественные авторские права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, а личные неимущественные права - бессрочно. Смежные права действуют 50 лет с момента первой записи исполнения, фонограммы, теле- или радиопередачи. Объекты авторского права или смежных прав, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любыми лицами без уплаты вознаграждения.