Вопрос 30. Основные проблемы функциональной стилистики и методика формирования стилистических умений. Методика стилистического разбора в школе.

Стилистика – наука о стилях речи.

2 направления:

• Стилистика языка;

• Стилистика речи (функциональная);

Основные теоретические проблемы функциональной стилистики.

1. Функциональная стилистика (фс)

ФС – стилистика, выходящая за пределы текста, как учение о соотношении текста с внетекстовыми (общеязыковыми) подсистемами языка - стилями, была разработана в З0—40-е гг. 20 в., лингвистами пражской лингвистической школы. Основные представители ПЛК – Вилем Матезиус, Богуслав Гавранек, Ян Мукаржовский и др.

Текст, вообще речевой акт, устный или письменный, с этой точки зрения предстает как результат выбора говорящим языковых форм из заранее данных возможностей — фонетических, грамматических, лексических, синтаксических, и как их комбинация в речевом акте в зависимости от его цели («функции»). Основу такого истолкования составило понятие «коммуникативного», или «функционального», стиля речи; этот подход, можно назвать «функциональной стилистикой».

Понятие функционального выбора, в свою очередь, восходит к концепции Ш. Балли (Франция), изложенной в работе «Французская стилистика». Согласно этой концепции в языке контрастируются многочисленные синонимические формы и их ряды, один из последних составляет «нейтральный фон», а другие отличаются той или иной дополнительной стилистической окраской. Ш. Балли понимал эту окраску главным образом как экспрессивную — «сниженную», разг.- фамильярную, или, напротив, «высокую», книжную (ср., напр., рус. «лицо» — нейтральное, «лик» — высокое, «рожа» — сниженное).

2. Стилистика как раздел языкознания. Стилистика языка как «системы систем». Стилистика речи. Стилистика художественной литературы.

Стилистика (в широком значении термина) – раздел языкознания, основной предмет которого стиль во всех языковедческих значениях этого термина – как индивидуальная манера исполнения речевых актов, как функциональный стиль язык и речи и т.д.

Стилистика (в узком значении термина) раздел языкознания, изучающий различные стили (стили языка, стили речи, стиль (язык) художественной литературы).

Три аспекта стилистических исследований

В.В. Виноградов в работе „Стилистика. Теория поэтичекой речи. Поэтика“ (1963) выделил три аспекта стилистических исследований.

Первый аспект

Стилистика языка – научная дисциплина, изучающая выразительные возможности средств языка и определяющая направление изобразительности в различных сферах общения (функциональные стили языка).

Объектом исследования стилистики языка являются те элементы языка и те стили, которые обусловлены сферами функционирования: научный, официально-деловой, публицистический и разговорный стили – разновидности языка, выделение которых обусловлено общностью формы общения в связи с характером общественной деятельности людей [Кожин А.А.и др., 1982, с.11].

Второй аспект

Стилистика речи изучает выразительные возможности языкового материала в различных актах речевой деятельности.

Объектом исследования стилистики речи является структура текста, «речевого произведения», функционально-речевые особенности которого находят свое воплощение в текстах, относящихся к тем или иным стилям речи, подсистемам различных сфер общения (научной, официально-деловой, публицистической, разговорной) [Кожин А.А.и др., 1982, с.11-13].

Третий аспект

Стилистика языка художественной литературы изучает различные аспекты эстетической функции языка в структуре художественного текста; она изучает не только приемы эстетически обусловленного применения языковых средств, но и приемы организации художественного произведения, в котором находит то или иное выражение «образ автора», а также отражение эстетических принципов литературных школ и направлений или отдельных писателей в художественном тексте [Кожин А.А.и др., 1982, с.13-14].