14. Внутристилистические черты официальных документов

Так как официально-деловой стиль используется в переписке граждан с учреждениями, кроме того для составления государственных документов и деловых бумаг, то он отличается шаблоном в оформлении деловых бумаг, то есть стандартом.

Например:

1. Справка. Она является официальным документом, поэтому в ней даётся полное наименование учреждений и организаций. Точность изложения предполагает и конкретное обозначение дат, величин, количеств и так далее. Слова в переносном стиле отсутствуют, так как важна точность информации. Обязательно указывается в какую организацию дана справка, даты выдачи и подпись лица, выдавшего её.

2. Заявление. Оно составляется коротко и ясно, в предложениях отсутствуют сложные конструкции. Каждая новая мысль начинается с абзаца. Все слова пишутся полностью за исключением общепринятых сокращений. В верхнем правом углу называется лицо, которому предоставлено заявление и лицо, от которого предоставлено заявление. В середине листа записывается слово «Заявление». Далее кратко излагается его суть. Внизу слева помещается дата, справа – подпись.

3. Доверенность. Это официальный документ, дающий кому либо право действовать от имени лица его выдавшего. Доверенность составляется так: в середине листа пишется название документа, далее идёт клише, свойственное официально-деловому стилю (Я, ФИО, доверяю ИОФ), затем излагается суть доверенности. Внизу слева – дата, справа – подпись.

4. Объявление. Это сообщение, извещение о чём либо, доводимое до всеобщего сведения, помещённое где либо для широкого ознакомления. Объявление содержит лаконичную информацию и данные адресата.

5. Расписка. Это документ с подписью, подтверждающий получение чего либо. Он оформляется с помощью клише официально-делового стиля речи: Я, ФИО, получил от ИОФ, далее идет конкретная информация, в левом нижнем углу – дата, в правом – подпись.

6. Резюме. Это краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного.

15. Словообразовательные особенности научного стиля. Термины и терминосистемы

Словообразовательные особенности.

• Именной характер – количественное преобладание имен существительных, прилагательных перед глаголом и употребление отглагольных оборотов (оказывать воздействие (воздействовать)).

• Среди существительных выделяются понятия для обозначения понятий признака, движения, состояния (слова на -ние, -ость, -ство, -ие, -ка). Употребляются отыменные прилагательные (на -ический, -ительный, -альный и др.), отглагольные существительные и существительные с сочетанием суффиксов. Причастия и существительные часто заменяют личные формы глагола и инфинитив (решить - решение; формулировать - формулировка); развита субстантивация причастий и прилагательных (свистящий, согласный).

• Распространены словосложение (биотоки, электротабло), калькирование, заимствование словообразовательных элементов - суффиксов, приставок (-изм, -ист, анти-, поли-).

• Точность изложения требует употребления форм множественного числа у существительных с вещественным значением (легированные стали, смолы, топлива). Существительные в форме единственного числа часто выступают в обобщенном значении (Налим мечет икру в январе). Некоторые имена существительные, получив специальное значение, изменяют форму рода (манжет - кольцо для скрепления концов труб).

• В научной речи используются отыменные предлоги (в течение, в связи)

• Для научной речи характерны глагольные формы с ослабленными лексико-грамматическими значениями времени, лица, числа. Это явление находит свое отражение в синтаксисе - наличии своего рода опустошенных личных предложений, допускающих замену на безличные, и вообще их опущение (Мы знаем, что не существует метода... - Известно, что не существует метода... - Не существует метода...).

• Отвлеченность и обобщенность проявляются: 1)в употреблении категории вида глагола в значении видовых форм (формы несовершенного вида как более обобщенные) 2) в повышенной употребительности слов среднего рода (движение, количество, явление). 3) употребление кратких прилагательных (для выражения не временного, а постоянного свойства предмета) (Клетки бедны протоплазмой)

• Лицо глаголов и личные местоимения: для научной речи характерно преобладание наиболее отвлеченно-обобщенных по своему значению единиц (з лицо и местоимения мы, они).

Терминологическая система

Отличительной чертой терминов является их точное определение (дефиниция).

Термины, обозначая строго научные понятия, образуют терминологическую систему той или иной науки, где близкие значения передаются соответствующими терминами. Например, лингвистические термины синоним, антоним, омоним, пароним объединяет греческий корень «onyma», обозначающий имя, наименование. Элементы терминосистем могут включаться в разные системы, обслуживающие разные отрасли знания (морфология – в языкознании и ботанике; стопа – в анатомии и стихосложении). В пределах своей терминосистемы термин должен быть однозначен (тремин прозрачность везде должен обозначать свойство; он не может обозначать величину, свойство характеризующую).

Многие термины не ориентированы на понятийное содержание, так как они условны (Вольт, Ватт, Джоуль – образованы от имен ученых).

Термины не имеют синонимов в терминосистемах, однако распространено такое явление как дуплетность – употребление слова собственного и заимствованного. (смертельный и летальный).