МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Московский государственный университет печати

Реферат на тему: Тропы и фигуры в произведениях Шмелёва и Бунина и их использование для художественной выразительности

Выполнил:

студент 2 курса группы ДТпп-2-2

Проверила:

Дружинина Ольга Борисовна

Москва, 2010

Содержание

1. Вступление

2. Тропы в произведениях Бунина и Шмелёва и их использование для художественной выразительности.

3. Фигуры в произведениях Бунина и Шмелёва и их использование для художественной выразительности.

4. Вывод

Введение

В нашем мире множество различных языков. Но Русский язык один из самых развитых, уникальных и богатых, он не похож ни на один из других языков мира. «Это язык, созданный для поэзии, он необычно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков...» - так о нем писал французский академик Мериме. Такой красоте и богатству способствует использование множества специальных средств выразительности речи. Они помогают создать нужный образ, делают текст более жизненным, ярким, красочным, автор может использовать их для более полной, точной, яркой и образной передачи своих мыслей, чувств, переживаний. Благодаря средствам художественной выразительности язык становится "живым".

Выразительностью речи называются такие особенности ее структуры, которые привлекают и поддерживают внимание и интерес у слушателя или читателя, производит на него сильное впечатление.

Средства выразительности разнообразны и многочисленны. Лексические средства языка, усиливающие его выразительность, называют в лингвистике тропами (от греч. tropos — слово или выражение, употребляемое в переносном значении). Чаще всего тропы используют авторы художественных произведений при описании природы, облика героев, например: эпитеты, метафоры, сравнения, гиперболы, литоты, олицетворения, метонимии, синекдохи, перифразы, аллегория, ирония. Так же усилению выразительности способствуют стилистические фигуры речи: антитеза, бессоюзие, эллипсис, градация, инверсия , анафора, эпифора, многосоюзие, параллелизм, риторический вопрос, риторическое обращение, умолчание, оксюморон.

Рассмотрим тропы и фигуры в произведениях И.С Шмелева ("Лето Господне") и И.А Бунина ("Чситый понедельник", Легкое дыхание", "Антоновские яблоки").

И.С. Шмелев и И.А. Бунин – это великие русские писатели конца 19 – начала 20 века. В их жизни, в том числе и в творчестве, есть немало общего. Оба уехали за рубеж от российской неразберихи террора уже зрелыми писателями. . Оба одинаково талантливо славили свой народ и Россию, никогда не прерывали связи с Россией, творили с любовью к ней.

Роль Бунина в истории русской литературы чрезвычайно важна. Чистота языка, отчетливость образов и совершенная цельность композиции — все эти черты мастерства присущи Бунину и делают его произведения законченными литературными образцами классического русского реализма.

Лето Господне» И. С. Шмелева играет немаловажную роль в художественной прозе ХХ века. Это произведение не только освещает тему детства, но и открывает новые для этого жанра повествовательные формы. В повествовании Шмелёва звучит тема России в эпоху реформ, показаны самые различные картины русской жизни. «Лето Господне» создавалось И.С. Шмелёвым в период 1933–1948 годов на чужбине, когда писатель, наблюдал за Россией только “издалека, сквозь слёзы пережитого”. Именно живя во Франции, тяжело переживая разлуку с родной страной и смерть единственного сына, белого офицера, который был расстрелян в Крыму в 1920 году, писатель ищет опоры в вечных нравственных ценностях, и находит их в воспоминаниях из детства. Так возникает книга о семилетнем Ване, сыне известного московского подрядчика, о детских радостях и скорбях (повествование состоит из трёх частей, которые так и называются: «Праздники», «Радости», «Скорби») и, конечно же, о далёкой , но по-прежнему любимой Москве, о её жителях, их нравах и традициях. В это время он так объяснил идею книги: "Вот пишу… "Лето Господне Благоприятно". Праздники и как они в быту отражались, и ритм их - и во всем глубокий смысл: духовный, божественный, и космический, душевность народная."

Тропы в произведениях Бунина и Шмелёва и их использование для художественной выразительности

Метафоры

Шмелев предпочтение отдает метафорам, для создания образности, передачи фольклорного духа произведению (для это же роли в тексте служат и фразеологизмы). Нельзя не отметить, что в основном лексика в романе с положительной эмоциональной оценкой.

Примеры метафор: "счастье моё миндальное", “голубиный праздничек”, “ангел чистый”, “золото ненаходное”, о Горкине — “сама правда”, "Голубочек сиротливый”, "небо…в огне", "осыпает треском".

У Бунина метафоры служат важным средством выражения оценок и эмоций. С помощью метафоры автор может передать неповторимость, индивидуальность предметов или явлений, проявляя свое видение мира, характер мышления.

Например: "пламя заката", "чёрное небо чертят огнистыми полосками падающие звёзды".