Кафедра иностранных языков

Английский язык

TELEVISION

Part 1. Television as a means of mass communication.

Учебно-методическое пособие

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

2014

Составитель: канд. филологических наук, доцент Тенева Е.В.

Рецензент: канд. педагогических наук, доцент Мирошникова Н.Н.

Тенева Е.В. Television: Part 1. Television as a means of communication (Телевидение: Часть 1. Телевидение как средство массовой коммуникации): учебно-методическое пособие. – СПб.: изд. СПбГУКиТ, 2014

Пособие утверждено и рекомендовано к изданию на заседании методического совета ФМК 1 ноября 2013г., протокол № 2

В пособии рассматривается ряд вопросов, связанных с телевидением как средством массовой коммуникации на английском языке. Пособие содержит 8 разделов: введение; определение телевидения; характеристики телевидения как средства массовой коммуникации; телевидение и другие средства массовой коммуникации; аудитория телевидения; функции телевидения как средства массовой коммуникации; словарь основных терминов и список используемой литературы. В каждом из разделов особое внимание уделяется чтению и переводу специализированных текстов с целью получения профессиональной информации. После каждого текста студенту предлагается выполнить фонетические, лексические и грамматические упражнения, а также провести дискуссии по заданной профессиональной теме и выполнить письменное задание. Пособие написано в русле современных исследований в области теории массовой коммуникации, теории аргументации и теории речевого воздействия.

Пособие предназначено для студентов факультета массовых коммуникаций, Института медиатехнологий и Института экранных искусств СПбГУКиТ, а также студентов других специальностей, заинтересованных в овладении английским языком в сфере профессионального общения.

Introduction

Nowadays we cannot imagine our life without such means of mass communication as television, radio, print media or internet. These media are mainly used for disseminating information to a large audience as well as for entertaining and advertising. Their influence on society and its cultural, social, political and everyday life has grown exponentially with the advance of technology and is so big that they are sometimes called the fourth power.

Worldwide use of cable-satellite television channels and internet has influenced rapid changes not only in journalism, but also in education, manufacturing, scientific research, medicine, entertainment and in everyday life. New technologies provide researchers with an opportunity to rethink theories and definitions, and to see the traditional media in a new light. Therefore, studying the means of mass communication such as television and its new technologies is essential for many fields of science.

In this part of the book (“Television as a means of mass communication”) you will learn about the definition of television, its functions and role as a mass medium. You will also find out the differences between TV and other mass media and the main reasons for watching TV by a large number of people.

Throughout the book you will study texts and do exercises aimed at developing your language skills such as reading (Reading), speaking (Speaking) and writing (Writing). There are exercises aimed at improving your knowledge and translation of professional terms and collocations (Word Study). Grammar reference (Grammar Study) with additional exercises will also help you revise some grammar rules which you will come across in the given texts.

The skills developed will be helpful for university students interested in learning ESP (English for Specific Purposes) as well as for all ESL (English as a Second Language) students interested in studying English and television.