Вариант №.

1. Прилагательные 1-го –2-го склонений.

2. Сделайте прямой и обратный перевод данных анатомических терминов:

concha nasalis superior –

arcus vertebrarum –

rami medullares mediales –

processus zygomaticus ossis frontalis –

ligamentum transversum scapulae superius –

sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi –

суставная поверхность бугорка ребра –

верхняя носовая раковина –

синус полых вен правого предсердия –

канал малого каменистого нерва –

малое крыло клиновидной кости –

сосуды сосудов –

3. Переведите клинические термины с русского языка на латинский, укажите словарную форму, объясните значение каждого терминоэлемента:

гастроррагия

блефарома

остеология

гинеколог

риногенез

отопластика

акрофобия

анемия

дистрофия

гемопоэз

моноцит

холецистит

4. Переведите рецепты:

Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Ментола 0,2

Смешать. Выдать.

Обозначить: По 20-25 капель во время приступа или 2-3 раза в

день (Капли Зеленина). (При стенокардии).

Возьми: Таблетки этилморфина гидрохлорида 0,01 числом 6

Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день.

(Наркотический анальгетик).

ВАРИАНТ №.

1. Прилагательные 3-го склонения.

2. Сделайте прямой и обратный перевод данных анатомических терминов:

processus articularis superior ossis –

sulcus sinus petrosi inferioris –

facies temporalis alae majoris ossis sphenoidalis –

cartilagines alares minores –

pars thoracica esophagi –

axis bulbi externus –

латеральная пластинка зуба –

носовая поверхность верхней челюсти –

медиальная и латеральная пластинки крыловидных отростков –

длинные мышцы, поднимающие ребра –

решетчатые отверстия –

cосуды нервов –

3. Переведите клинические термины с русского языка на латинский, укажите словарную форму, объясните значение каждого терминоэлемента:

гемостаз

гидрофобия

спленалгия

ректотомия

гериатр

гипертрофия

уремия

гистеропатия

аллергия

анестезиолог

холелитиаз

фагоцит

4. Переведите рецепты:

Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,05

Белого сахара 0,3

Смешай, чтобы получился порошок.

Выдать такие дозы числом 12.

Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день.

(При сердечной недостаточности).

Возьми: Аскорбиновой кислоты 0,2

Никотиновой кислоты

Рибофлавина по 0,25

Дистиллированной воды 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить: По 1 мл на ингаляцию 1 раз в

день при острой пневмонии.

ВАРИАНТ №.