4. Illatiivi. Входнойпадеж.

1. Указывает на движение внутрьчего-либо:

Tämä meeblidnaa– Он идётвгород.

2. Иногда указывает наместонахождение:

Õikõasõcätee–Поправуюруку.

3. В некоторыхоборотах:

Lüvväcivee –Ударитьокамень. Ratkaanaglaa–Уколотьогвоздь.Mettsäämarjaa – Влеспоягоды. Kõlpaabtyhee− Пригоденкработе. Poika onisäse− Сын (пошёл)вотца.

Образуется по типу склонения: либо путёмудлиненияпоследнего гласного основы, либо (в части слов в

yhsikkoи всегда вmõnikko)–c прибавлением окончания-sõ,-se(c учётомvokaalõgarmoonija).

Numeraalõ. Имя числительное. Kardinaalõd (количественные) 1-10.

Далее приводятся: формаnominatiiviи (в круглых скобках) изменяемая часть формgenetiivi,partitiiviиillatiivi. Указанные в квадратных скобкахкраткиевариантыnominatiiviнекоторых числительных употребляются с существительными, тогда какполныеформы – самостоятельно:

1.Üh|si[yhs](e, tä, tee).	6.Ku|usi[kuuz](vvõ, utta, utõõ).
2.Kah|si[kahs](õ, ta, tõõ).	7.Seit|see(tseme, seet, tsemee).
3.Kõlmõ|d[kõm](-, a, sõ).	8.Kahõs|aa(samõ, aat, samõõ).
4.Nellä(-, t, se).	9.Ühes|ää(säme, äät, sämee).
5.Vi|isi[viiz](ďďe, ittä, itee).	10.Cümme|e(ne, ntä, nee).

NB!Со всеми количественными числительными (кромеyhs), стоящими вnominatiivi,существительное ставится вpartitiiviединственного (!) числа. При дальнейшем склонении – падежи числительного и существительного совпадают, но существительное по-прежнему остаётся в формеединственногочисла.

Possessiivin forma. Притяжательная форма.

Вместо притяжательных местоимений в водском языке используютсяличныеместоимения в форме

genetiivi(см. 12 урок):

minu– мой, моя,моё,мои; mejje–наш, наша,наше,наши;sinu– твой, твоя, твоё, твои;tejje– ваш, ваша, ваше, ваши;tämä–его,её; näjje–их.

Tämäpoika–Егосын.

Приакцентированиипритяжательности – употребляетсяgenetiiviличного местоимения и словоõma¹:

Cenenõmaon kase lauta?	Minunõma–Мой.
Чейэто стол?	Sinunõma–Твой.
	Tämänõma–Его(её).
	Mejjeõma–Наш.
	Tejjeõma–Ваш.
	Näjjeõma–Их.

Arjotuz.

Поставьте существительные из предыдущих уроков в притяжательные формы всех “лиц-

обладателей”.

¹см.genetiivi(4 урок).

Seittsemezõppikappalõ. Седьмойурок. Substantiivi. Adjektiivi.

5. Inessiivi. Внутреннеместныйпадеж.

1. Указывает на пребываниевнутричего-либо:

Tämä eläblidnaz– Он живётвгороде.

2. Употребляется с глаголомcävvä(«ходить»):

Tämä cävvilidnaz– Он ходилвгород.

3. Указывает на срокидействия:

Tehäkõlmõzpäiväz– Сделатьзатри дня.

4. В некоторыхоборотах:

Kuivattaapäivüüz– Cушитьнасолнце.

Lahzõd õltiobahkaz– Дети ходилизагрибами(“былинасборе грибов”).

Kuz tämäon tüüz?–Где онработает?

Образуется от основыgenetiivi, c наличиемassõõvahtõluz(за исключением сочетанийhk,kk,pp, ss, tt, hs, tts, cc) и с прибавлением окончания-z.