Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Виталий Чернявский Самоучитель водского языка.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.34 Mб
Скачать

Konjunktsija. Союз. Kopuľatiivin. Соединительный.

i ... i ...– и ... , и ...

В значении “ни ... , ни ...в водском языке используетсяотрицательныйглагол, причём в качестве II-го компонента пары он приобретает частицу-.

Näütteessi:

En miä,edkosiä. –Ния,ниты.

Emmämüü,ettäkotüü. –Нимы,нивы.

Evädmehed,evädkonaizikod. –Нимужчины,ниженщины.Ebsõizo,ebkomene. –Нистоúт,ниидёт.

Arjotuz.

Taivuttaga verbid.

antau|ta(ma, b, z)– отдаваться,avõu|ta(ma, b, z)– открываться,ehteü|(mä, b, z)– украшаться,

eittäü|(mä, b, z)– пугаться(cp. V cпp.),issuu|ta(ma, b, z)– садиться,

kasiu|ta(ma, b, z)– чиститься,kooriu|ta(ma, b, z)– отделяться;

вылупляться,

kõrjau|ta(ma, b, z)– скрываться,laskõu|ta(ma, b, z)– спускаться,naisiu|ta(ma, b, z)– жениться,sõpõu|ta(ma, b, z)– одеваться,sättiü|(mä, b, z)– устраиваться,

taipõu|ta(ma, b, z)– склоняться, спрягаться,tõmpau|ta(ma, b, z)– тянуться,

täü|(mä, b, z)– исполняться.

Кõмcümmеnäz kõlmõz õppikappalõ. Тридцать третийурок.

Verbi.

    1. Taivutuz.

K VIII cпpяжeнию относятся глаголы (двухоснóвные) с основой, оканчивающейся на согласную, и

многократные”глаголы с суффиксом-õl-,-el-.

Infinitiivid.

I.

pesä

värisä

tehä

jutõlla

pesez

värisez

tehez

jutõllõz

II.

pese

värize

tece

juttõõma

Aktiivi.

Preezensi.

pezeb

värizeb

teeb

juttõõb

pesä

värisä

tehä

jutõlla

Imperfekti.

pezin, pesi

värizin, värizi

tein, teci

juttõlin, juttõli

pesti

väristi

tehti

jutõlti

Konditsionaali.

peseiz

värizeiz

teceiz

juttõlõiz

pestäiz

väristäiz

tehtäiz

jutõltaiz

Imperatiivi.

peze!

värize!

tee!

juttõõ!

peska!

väriska!

tehka!

jutõlka!

Partitsiippi.

peznüd

väriznüd

tehnüd

jutõllud

Passiivi.

Preezensi.

pesä

värisä

tehä

jutõlla

Imperfekti.

pesti

väristi

tehti

jutõlti

Konditsionaali.

pestäiz

väristäiz

tehtäiz

jutõltaiz

Imperatiivi.

pestägo!

väristägo!

tehtägo!

jutõltago!

Partitsiippi.

pes

väris

teh

jutõltu

Tegonimi.

pesemin

värizemin

tecemin

juttõõmin

Tecijänimi.

pesi

värizi

teci

juttõlija

2.Cgenetiivi(oкoнчaниe):