- •Contents
- •Introduction
- •1 Analytical review
- •2 Theoretical consideration of peer-assisted writing in teaching foreign language
- •2.1 The nature of writing
- •2.1.1 Aspects of language proficiency in writing achievement
- •2.2 Approaches in teaching foreign language writing
- •2.3 The role of writing strategy
- •2.4 The nature of narrative text
- •2.4.1 The factors influencing narrative writing skill
- •2.4.2 Features of teaching narrative writing to efl learners
- •2.5 The nature of a peer assisted writing activity
- •2.6 The influence of a peer assisted writing activity on narrative writing skill
- •2.7 Developing the writing skills of esl students through the collaborative learning strategy
- •2.8 The effectiveness of peer assisted writing to teach writing viewed from students’ creativity
- •3 Practical analysis of peer-assisted writing activities for promoting efl learners’ narrative writing skills
- •3.1 Using peer-assisted writing activities in foreign language classroom
- •3.2 Practical recommendation for using peer-assisted learning in the esl writing classroom
- •3.3 The advantages and challenges of using blog in efl writing class
- •3.4 Narrative writing in esl classes
- •Appendix a
- •Appendix b
- •Appendix c
3.4 Narrative writing in esl classes
ESL students gain many skills from practicing narrative writing; they can practice English storytelling conventions, learn more about word choice, work on grammar and use English as a mode of expression, among others. For the greatest success, look for narrative writing activities that focus tightly on one or two skills, engage the students and offer the chance for feedback
Because the use of peer response is a key component of classrooms teaching writing as a process in the LI environment, many ESL teachers embraced the idea of having students read and/ or listen to each other's papers for the purpose of providing feedback and input to each other as well as helping each other gain a sense of audience. But embracing a philosophy without understanding how to translate it to the L2 environment can often lead to rather disappointing results. That is, simply putting students together in groups of four or five, each with rough draft in hand, and then having each student in turn read his or her paper aloud, followed by having the other members of the group react to the strengths and weaknesses of the paper in the role of interested audience member, indicating further reader needs that have not been addressed, is not a format likely to work with even the most sophisticated class of ESL students. Because ESL students lack the language competence of native speakers, who can often react intuitively to their classmates' papers, peer responding in the ESL classroom must be modeled, taught, and controlled in order for it to be a valuable activity.
One way to control peer response is for teachers to provide a short list of directed questions which students address as they read their own or other students' papers. A first exercise of this type can involve giving students a short checklist of attributes to look for in their own papers, such as to check for a particular grammatical feature that might have been discussed in class (e.g., subject- verb agreement) or to check to assure that no irrelevancies have been included. The checklist is submitted with the paper as a way for the student to assume responsibility for reading over his or her paper carefully. Next, students can be trained to read and respond to other students' papers by reviewing an essay written by a student in a previous class and working through, as a class, a peer editing sheet that asks a few specific questions that would elicit both a general reaction to the paper and suggestions for improvement. As the students gain practice in reading and analyzing each other's papers and their awareness of the conventions of writing increases, the questions can be made more complex and varied. Some typical questions to begin with might include these: “What is the main purpose of this paper?” “What have you found particularly effective in the paper?” “Do you think the writer has followed through on what the paper set out to do?” Some peer guideline sheets for students who have more practice in the technique might include the following steps: “Find at least three places in the essay where you can think of questions that have not been answered by the writer. Write those questions in the margins as areas for the writer to answer in the next draft.” “Read only the introduction and then write what you predict the rest of the essay will discuss. Then read the essay and compare your predictions with the actual content of the essay.”
In order to maximize the value of the feedback to the EFL student, responses should be written, incidentally providing practice in the valuable skill of text analysis for the student commentator. These written responses can be given to the student writer with or without the anonymity of the student reader preserved or used as the basis for oral discussion between reader(s) and writer. The teacher might also want to read the student feedback sheets to assess the analytical skills of the student readers.
Building Blocks: Words and Sentences
Give students a chance to get creative by collaboratively building narrative stories one word and one sentence at a time, which lets them practice listening, sequencing and fluency in addition to writing. To begin, have the students sit in a circle. Explain that everyone will participate in telling a story by contributing one word; you may find it helpful to give them a topic to work within. Start the story off with the first word, and then have the story continue around for a predetermined length of time. Set a time limit for choosing individual words, as well, so that students must think quickly.
Give feedback; then increase the difficulty by having students contribute an entire sentence. Once they’ve produced an entire story collaboratively, have each student write his or her own version to have a written text for feedback.
Chaining to Acting
Kinesthetic learners enjoy rearranging and acting out stories in this activity that focuses on reading, sequencing and writing. Before class, prepare a few short narrative texts by cutting them up into individual sentences; for low-level classes, use short texts, but don’t be afraid to give high-level students a text of several paragraphs. In class, put the students into pairs and have them chain the sentences into the correct order.
Ask one student from each pair to act out the story when they have finished. Next, ask students to think of their own story, assigning topics if they need prompting. One of the pair should act out the story while the other one writes notes; they can then switch. Once they have their notes, they can write down the stories together, helping each other as needed. Give whole-class or individual feedback.
Comic-Book Stories
Students who are having difficulties finding the words to sequence stories might enjoy an activity based on the comic-book format, especially since graphic stories are probably already familiar to them. Use this activity after giving a reading lesson with a story that has a strong yet simple plot structure; in this way, students’ knowledge of how to choose plot points is activated. Inform them that they will create their own story, but, instead of writing, they will draw the main actions in comic-book format. This is essentially prewriting, so don’t focus too heavily on the artwork. Instead, get the students to identify the main actions through illustration. Once they have their comics, or the rough drafts, they can then move to writing stories in traditional formats.
Reporter Activity
Use narrative writing as a chance to encourage shy students to get to know one another by asking them to be journalists and conduct interviews. This bolsters their speaking and listening skills in addition to teaching them about writing. To get started, preteach asking questions and question words. Next, ask students to think about a meaningful personal event, giving a prompt, if necessary; then, put the students into pairs. The students take turns as the reporter, asking questions to learn all about their partner's story. Once they have the information, they can write the stories down. Consider extending the activity and providing feedback by creating a class booklet or newspaper with the written works.
Conclusion
In conclusion the Peer review technique has been proven to improve students’ writing ability. Therefore, it is proposed that lecturers in English should use the Peer Review Technique (PRT) as one option for teaching writing to stimulate students‟ interest and critical thinking in writing. The students should then gain more confidence in exploring their abilities and ideas in writing which can improve their writing skills and the quality of their writing. It is also suggested that other researchers could carry out more in-depth studies on the application of PRT for other types of texts and that they may also use the information from this research as a useful input in teaching learning processes especially for teaching writing.
Teaching students to produce a successful written text is a complex task which requires simultaneous control over a number of language systems as well as an ability to factor in considerations of the ways the discourse must be shaped for a particular audience and a particular purpose. Teaching students to become successful writers is no less a complex task. But it can be a tremendously rewarding one as well.
In this research work we have presented some of the issues involved in applying writing activities in teaching the writing class. As the ability to write well in English language is no doubt even more difficult to achieve than the ability to read, speak, or understand the language, it is not surprising that many students take several years to achieve even a modicum of success. What must be emphasized to teachers in training is the importance of designing activities and shaping classes with a clear understanding of how the acquisition of written skills can be fostered. Our real goal is to gradually wean our students away from us, providing them with strategies and tools for their continued growth as writers and for the successful fulfillment of future writing tasks they might face once they have completed their last writing course with us. Earlier hopes to find the best method “were based on the faulty assumptions that there was a best method and one just had to find it, that teaching writing was a matter of prescribing a logically ordered set of written tasks and exercises, and that good writing conformed to a predetermined and ideal model”. There can be no “best” method when students' learning styles are so different; our hope now is rather to find methodologies which empower students rather than restrict them, and to create courses which arise from principled decisions derived from thorough research investigations.
The growth of composition studies as a discipline with its own independent body of research (apart from, say, literary studies or linguistic studies) has enormously influenced the formal training of English. For EFL teachers to be able to provide courses which assist their students in learning to produce academic prose, their training should be no less than other skills.
It has been the major aim of our research work to emphasize the fact that teaching writing skills is particularly important at the initial stage of language learning since it helps students establish a good basis in learning other skills such as reading, speaking and listening. We worked out a series of activities for improving students’ writing skills and combined them with the tasks given in the textbooks. When we analyzed the textbook activities, we found that most of them teach writing in phrases or sentences. The activities which we applied teach students mostly creative writing and make them be more motivated in writing.
We tried to vary writing tasks, make them more creative and we came to a conclusion that students love writing because of interesting tasks. We both benefit : students because learning to write is enjoyable for them , teachers benefit because they feel the need to improvise , to make writing more attractive to students and think of and look for more creative tasks. In order to be able to select and use appropriate procedures and materials, as well as assess their learners’ needs and progress, teachers need to be clear regarding the desirable outcomes of a writing programme and the processes involved in good writing.
In order to help EFL learners become more effective writers, we need to make a crucial distinction between language accuracy and writing skills. That is, a learner may be able to write sentences which are satisfactory for his/her level in terms of grammar, syntax and vocabulary and still be unable to produce an effective text. Of course, in most cases learners will have problems in both areas (language and writing skills). Therefore, it is crucial for us to be able to look beneath the layer of language problems to discover writing problems. This leads us to another important distinction, the one between grammar/vocabulary development and writing skills development. We need to remember that language input/practice alone cannot result in the development of writing skills. Special activities in writing lessons are necessary, in which learners are guided to become aware of all the elements of good writing, supported with information and examples, provided with opportunities for practice, and given focused feedback on their performance. We can also plan lessons which integrate work on language with work on writing skills. In such cases, it is important for us to be clear about the aims/focus of different stages in the lesson. In order to be able to select and use appropriate procedures and materials, as well as assess their learners’ needs and progress, teachers need to be clear regarding the desirable outcomes of a writing programme and the processes involved in good writing.
Bibliography
1 Қазақстан Республикасының «Білім туралы заңы» 27.07.2007 ж. № 319-3 Астана
2 Мемлекет басшысы Н.Назарбаевтың Қазақстан халқына жолдауы. 2015 жылғы 30 қараша. «Қазақстан жаңа жаһандық нақты ахуалда: өсім,реформалар,даму» .
3 Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы.
4 P. Skehan, A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press, 1998.- 165p.
5 R. Crandall, J. Cooperative Language Learning and Affective Factors. In J.Arnold (Eds.), Affect in Language Learning. Cambridge:Cambridge University Press. 2002. - 115 p.
6 Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. - М., 2004. – 92 c.
7 Campbell, A. P. Weblogs for Use with ESL Classes. The Internet TESL Journal, 2003. №47 (3)- P.10-12.,
8 Brumfit, C. Communicative methodology in language teaching: The roles of fluency and accuracy. Cambridge: Cambridge University Press. 1984. - 161p.
9 Galina Kavaliauskienė. 2006. Application of Blogging for Learner Development. Journal of Language and Learning, 2006.- №2 (4): P. 93-102.
10 C. Chapelle. English Language Learning and Technology: Lectures on Applied Linguistics in the Age of Information and Communication Technology. Amsterdam: Benjamins. 2003. -178р.
11 Fellner, T., & Apple, M. Developing writing fluency and lexical complexity with blogs. JALT CALL Journal, 2006.- №2 (1): P.15-26.
12 Hapsari, A. S. The use of roundtable technique to improve students’ achievement in writing hortatory exposition text. 2011- 352 p.
13 B. Dieu, Blogs for Language Learning. Essential Teacher, 2004. – 272 p.
14 K. Pinkman, Using Blogs in the Foreign Language Classroom: Encouraging Learner Independence. The JALT CALL Journal, 2005.- 1(1),- P.33-41.
15 J. Berg, E. C. The effects of trained peer response on ESL students’ revision types and writing quality, Journal of Second Language Writing, 2004. - №3 (1): P. 53-62.
16 Walls, S. M., Kucsera, J. V., Walker, J. D., Acee, T. W., McVaugh, N. K., & Robinson, D. H. Podcasting in education: Are students as ready and eager as we think they are? Computers & Education, 2010). - 54(2), P.371–378.
17 W. Wu. Using Blogs in an EFL Writing Class. Paper Presented at the 2005- 476 р.
18 Daniel A. Castaneda, Terence C. Ahern and Sebastián R. Díaz, Teaching & Learning the Spanish Aspect Using Blogs and Wikis: An Exploratory Study, The IAALT Journal, - 2011.- №3 - P.39-43.
19 Rod Ellis. The Differential Effects of Three Types of Task Planning on the Fluency, Complexity, and Accuracy in L2 Oral Production: Applied Linguistic, 30, 2009.-161p.
20 Mynard, J. A blog as a tool for reflection for English language learners. Asian EFL Journal, 24. Retrieved March 2008.- 2(11),- P.294-302.
21 Skehan, P., & Foster, P. Task type and task processing conditions as influences on foreign language performance. Language Teaching Research, 1997.- №1(3).- P.185-211.
22 Levy, M., & Kennedy, C. Learning English via mobile SMS. In A. Kukulska-Hulme & J. Traxler (Eds.), Mobile Learning: A Handbook for Educators and Trainers. London: Taylor and Francis. 2005. – 78 p.
23 Wu, C. Blogs in TEFL: A new promising vehicle. US-China Education Review, 2006. .- 3(5),- P. 69-73.
24 Hope G., Taylor H., Pusack J. Using computers for teaching foreign languages. - Orlando, Florida: Harcourt Brace Jovanovich, 1999 – 129 p.
25 Ducate, L., & Lomicka, L. Adventures in the blogosphere: From blog readers to blog writers. Computer Assisted Language Learning, 21(1), 9-28. 26 Thornton, P., & Houser, C. Using mobile phones in English education in Japan Journal of Computer Assisted Learning , 2008. №21(6),- P. 217-228.
27 Simsek, O. The Effect of Weblog Integrated Writing Instruction on Primary School Students Writing Performance. International Journal of Instruction, 2009.- №2 - P. 54-61.
28 Nadzrah Abu Bakar. English Language Activities in Computer-based Learning Environment: A Case Study in ESL Malaysian Classroom, GEMA Online Journal of Language Studies, 2007.- №7(1) - P. 33-49.
29 Rogers, E. M. Diffusion of innovations (4th ed.). New York, NY: Free Press.1999.- 225 p.
30 Полилова Т.А. Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранных языков//ИЯШ. - 1999. - №6 – С. 2-7.
31 Murray, L., & Hourigan, T. Blogs for Specific Purposes: Expressivity or Sociocognitivist Approach? ReCALL, 2008.- №20(5) - P. 83-98.
32 Richardson, W. Blogs, Wikis, Podcasts, and Other Powerful Web Tools for Classrooms. Thousand Oaks, CA: Corwin Press, 2006. - 579 p.
33 Parel M.F. Praveen M. Jain English language teaching: methods, tools, techniques. - Sunrise Publishers and Distributors, 2008. – 191 p.
34 Ling, R., & Donner, J. Mobile communication. Cambridge: Polity Press. 2009. – 121p.
35 Pachler, N., Bachmair, B., & Cook, J. Mobile learning: Structures, agency, practices. London: Springer. 2010. – 340 p.
36 Herrington, J., Herrington, A., Mantei, J., Olney, I., & Ferry, B. (Eds.). New technologies, new pedagogies: Mobile learning in higher education. Wollongong, NSW, Australia: University of Wollongong. 2009. – 184p.
37 Raith, T., The Use of Weblogs in Language Education. In M. Thomas (Ed), Handbook of Research on Web 2.0 and Second Language Learning. IGI Global, 2003.- №24(1).- P. 274-291.
38 Hourigan, T., & Murray, L. Using Blogs to Help Language Students to Develop Reflective Learning Strategies: Towards a Pedagogical Framework. Australasian Journal of Educational Technology, 2008.- №26(2).- P. 209-225.
39 Blood, R. Weblogs: A History and Perspective, In Editors of Peruses Publishing (Eds.). 2002.-231p.
40 Woodcock, Ben, Considering the Smartphone Lerner: an investigation into student interest in the use of personal technology to enchance their learning. Student Engagement and Experience Journal. Volume 1 (1): 2012.-215 p.
41. Zhang, D. The Application of Blog in English Writing. Journal of
Cambridge Studies, 2009.- №4(1) - P. 64-76
42. Housen, A., & Kuiken, F. Complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics, 2009.- №30(4) - P. 461–473.
Резюме
Обьем дипломной работы -76 страниц. Количество приложений - 3 Объектом исследования.- методика преподавания иностранных языков. Цель работы - разработка научно обоснованных и экспериментально проверенных теоретических основ методики обучения написание эссе в обучении английскому языку. Методика проведения работы – обзор и анализ методической литературы по исследуемой теме, нормативных документов Республики Казахстан наблюдение: беседа. Степень новизны – научно обоснован использования современных методы написание эссе в процессе обучения иностранному языку. Рекомендации по внедрению научно - исследовательской работы: практическая часть дипломной работы была апробирована во время преддипломной практики в школе –лицей №7 имени К. Спатаева а также в ходе выступления с научным докладом на международной научно- практической конференции - инновационный потенциал науки и образования Казахстана в новой глобальной реальности. Практическая значимость полученных результатов или значимость работы: разработан пример плана урока с применением кооперативный метода, а также практические рекомендации по использованию эссе с целью повышения эффективности процесса преподавания и изучения английского языка в школе
Түйін
Диплом жұмысының көлемі - 76 бет. Қосымшалар саны-3. Зерттеу нысаны -ағылшын тілін оқыту әдістемесі Зерттеудің мақсаты шет тілі сабағын оқыту барысында эссе жазудың әдісін талдау. Зерттеу жұмысында пайдаланылған әдістер - зерттеу тақырыбы бойынша әдістемелік әдебиеттерге, Қазақстан Республикасының нормативттік құжаттарына шолу жасап, сараптау, талқылау, әңгімелесу Зерттеу жұмысының жаңалығы - ағылшын тілін оқыту үрдісінде эссе жазудың әдісі ғылыми тұрғыда негізделді. Ғылыми зерттеу жұмысына ендіру ұсыныстары диплом жұмысының практикалық бөлімі №7 Қ. Спатаев атындағы мектеп лицейінде дипломалды іс тәжірбие барысында сыналды және Әуезов оқулары жаңа жаһандық ахуалдағы Қазақстанның білім және ғылымдағы инновациялық әлеуеті атты халықаралық конференциясында баяндама ретінде сыналды. Зерттеу тұжырымдарының практикалық құндылығы- Эссе жазудың үлгісі жасалды, сондай ақ мектепте ағылшын тілін оқыту үрдісінің сапасын арттыру мақсатында оны пайдалану бойынша нұсқаулықтар дайындалды.
