Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Opp_og_fram_a-bok_Etter_spraakvask_Siste_utgave.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.38 Mб
Скачать

Uttrykk for hensikt

Når vi forteller hvorfor noen gjør det de gjør, kan vi bruke for å + infinitiv:

Han dro ut. Hvorfor? Han måtte kjøpe melk. > Han dro ut for å kjøpe melk.

Adverb som binder setninger sammen

Disse adverbene kan binde setninger sammen. Adverbene forteller noe om forholdet mellom setningene.

(tid): Først spiste de middag. Så spiste de kake. (Her: = etterpå.)

Derfor (årsak, grunn): Han var syk. Derfor gikk han ikke på jobb.

Likevel (motsetning): Han var syk. Likevel gikk han på jobb.

Dessuten (ekstra, pluss): Hun følte seg kvalm. Dessuten hadde hun feber.

Vokabular 

ORD I TEKSTEN:

FORKLARING PÅ NORSK:

OVERSATT TIL DITT SPRÅK:

antakelse (m)

hypotese; teori

bisarr (adj.)

veldig rar

domsavsigelse (m)

offentliggjøring av en dom (juridisk avgjørelse)

fellesferie (m)

sommerferie som personer på en arbeidsplass tar samtidig

fremragende (adj.)

veldig bra; mesterlig

gjerning (m)

handling

grusom (adj.)

fryktelig; hensynsløs

hevn (m)

gjengjeld for en urett

klode (m)

planet

kvartal (n)

husgruppe som begrenses av fire gater

lat (adj.)

uten energi; uten lyst til å gjøre noe

manifest (n)

programerklæring

oppskaket (adj.)

rystet; sjokkert

personlighetsoppløsning (f/m)

schizofreni

psykotisk (adj.)

en type sinnslidelse (mental sykdom)

på forhånd

i forveien

sakkyndig (m)

som har sakskunnskap om noe; en ekspert

samstemt (adj.)

enig

schizofreni (m)

alvorlig psykisk forstyrrelse som kjennetegnes av spaltet personlighet og av tvangstanker, tilbaketrekning fra kontakt og opplevelse av å bli forfulgt (jaget)

skråsikker (adj.)

helt sikker

sorg (m)

dyp smerte i sinnet; tung bekymring

stiv (adj.)

ufri

sviktende (adj.)

som uteblir/ikke kommer

trykk (n)

press

ugjerning (f/m)

ond handling

utilregnelig (adj.)

ute av psykisk balanse

utspring (n)

grunnlag

vill (adj.)

uten styring; ukontrollert

vrangforestilling (f/m)

uriktig oppfatning/forståelse av noe

å arrestere (gr. 2)

å fengsle midlertidig; å pågripe

å avfeie (gr. 3)

å avvise

å avle (gr. 1)

gi liv til

å egge fram (gr. 1)

å lokke fram; å prøve å få fram

å innebære (ureg.)

å ha som følge

å kjennes skyldig (-tes, -tes)

å bli tiltalt for å ha gjort noe galt

å legge lokk på (ureg.)

å dempe og å gjemme bort

å oppfordre til (gr. 1)

å be om

å pågripe (ureg.)

å arrestere

å ramme (gr. 1)

å treffe; å komme ut for

å rå (gr. 4)

å herske; å bestemme

å skjule (gr. 2)

å gjemme

å skrive seg fra (ureg.)

å stamme/komme fra (ikke brukt om personer)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]