9. Місцевий відмінок

Місцевий відмінок в польській мові. Miejscownik w języku polskim

Відповідає на питання o kim?o czym?

ЗАКІНЧЕННЯ ОСНОВИ	ЧОЛОВІЧИЙРІД	ЖІНОЧИЙ РІД	СЕРЕДНІЙ РІД
b, f, m, n, p, s, w, z, t (t→c), d (d→dz)	-ie	-ie	-ie
r (r→rz), ł (ł→l)	-e	-e	-e
k, g, ch, c, dz, sz, rz, ż, cz, l, j, ś, ć, ź, dź, ń	-u	-u	-e (после k→c, g→dz, ch→sz) / -y (после — c, dz, sz, rz, ż, cz) / -i (после l, j, ś, ć, ź, dź, ń)

Отже, в однині чоловічого роду нульове закінчення перетворюється в закінчення -u або -e

człowiek - (o) człowieku (людина - (о) людині)

ból - (o) bólu (біль - (о) болю)

profesor - (o) profesorze (професор - (о) професора)

Закінчення -е (-ie) набувають слова, основа яких закінчується на b, p, d, t, z, s, w, f, m, n, r, l

mężczyzna - o mężczyźnie (чоловік - про чоловіка)

wykład - na wykładzie (лекція - на лекції)

piwo - o piwie (пиво - про пиво)

okno - na oknie (вікно - на вікні)

Adam - o Adamie (Адам - про Адама)

brat - o bracie (брат - про брата)

chlieb - o chlebie (хліб - про хліб)

film - o filmie (фільм - про фільм)

kompozytor - o kompozytorze (композитор - про композитора)

винятки

pan - o panu (пан - про пана)

dom - o domu (будинок - про будинок)

syn - o synu (син - про сина)

• Жіночий і чоловічий рід з закінченням -а в називному відмінку набуває закінчення -e (-ie) або -i (-y)

poeta - (o) poecie (поет - (о) поета)

wykładowca - (o) wykładowcy (викладач - (о) викладача)

studentka - (o) studentce (студентка - (о) студентці)

kuchnia - (o) kuchni (кухня - (о) кухні)

• Іменники жіночого роду з закінченням -i або нульовим отримують закінчення -i ( -y після твердих шиплячих)

miłość - (o) miłości (любов - (о) любові)

noc - (o) nocy (ніч - (о) ночі)

pani - (o) pani (пані - (о) пані)

gospodyni - (o) gospodyni (господиня - (о) господині)

• В середньому роді все іменники набувають закінчення -u (рідко -e), за винятком закінчуються на -um, які не змінюються в однині:

oko - oku (очей - про оці)

mięso - mięsu (м'ясо - (о) м'ясі)

morze - morzu (море - (о) море)

akwarium - akwarium (акваріум - (про) акваріумі)

muzeum - muzeum (музей - (о) музеї)

• У множині місцевий відмінок має одне закінчення для всіх іменників –ach

pan - (o) panach (пан - (о) панів)

głowa - (o) głowach (голова - (о) головах)

jabłko (o) - jabłkach (яблуко - (о) яблуках)

pole - (o) polach (поле - (о) полях)

gimnazjum - (o) gimnazjach (гімназія - (о) гімназіях)

Прикметники в місцевому відмінку

м. і порівн. р. nowym / cennym wysokim

ж. р. nowej / cennej wysokiej

мн. ч. nowych / cennych wysokich

Займенники в місцевому відмінку

Ja- mnie

Ty- tobie

On, ono -nim

Onа -niej

My- nas

Wy- was

Oni, one- nich.