6. Іменники середнього роду (Deklinacja nijaka)

У відміні іменників середнього роду виділено чотири типи:

1) іменники, які закінчуються на -o (твердої основи): okno, mydło, krzesło, konto, drzewo, miasto, mięso, zero;

2) на -e (м'якої та стверділої основи): pole, morze, śniadanie, podwórze, marzenie, zdanie, zboże;

3) нa –ę (м'якої та стверділої основи): imię, cielę, kurczę, plemię, ramię, źrebię, prosię;

4) нa –um: liceum, muzeum, plenum, akwarium, sanktuarium.

Серед іменників твердої групи із закінченням на -о, трапляються приклади з нерегулярним відмінюванням: dziecko, ucho, oko.

Іменники цієї групи змінюють свої закінчення тільки у множині.

7. Aspekt

Категорія виду

. Вид (aspekt) - це одна з граматичних категорій, якою володіє дієслово. Категорія ця, з точки зору морфології, властива як польській, так і українській мові. І тому прийняття дії без вказівки на часові рамки або досягнення результату (недосконалий вид дієслова), а також поняття часової межі дії або його результат (досконалий вид дієслова) у польській мові - не складе носію української мови особливих труднощів.

дієслова, що утворюють так звану видову пару, не відрізняються за значенням (pisać - napisać, dzwonić - zadzwonić і т.і.);

• утворення дієслів недоконаного/доконаного виду здійснюється нормативним, послідовним чином за допомогою: префіксів (rozmawiać - porozmawiać, robić - zrobić), суфіксів (rozwiązywać - rozwiązać), або за допомогою суплетивних форм, тобто мають різне коріння (mówić - powiedzieć, brać - wziąć, kłaść - położyć).

• дієслова доконаного виду не утворюють форм теперішнього часу, у той час як дієслова недоконаного виду утворюють всі форми (теперішнього, майбутнього, минулого часу).

• у польській мові існує група дієслів недоконаного виду, від яких не утворюються форми доконаного виду, наприклад: chcieć (хотіти), mieć (мати), mieszkać (жити/проживати), móc (могти), musieć (бути належним/вимушеним що-небудь робити), wiedzieć (відати/знати).

Категорія виду у польській словозміні має велике значення. Перед усім вона позначається на виборі дієвідміни, часових форм, а отже на правильному відмінюванні дієслова. Непоодинокі випадки приналежності видових пар дієслів до різних дієвідмін:

strzelać – ІІІ дієвідміна strzelić - І дієвідміна

Як і в українській, російській та інших слов'янських мовах, у польській мові доконані дієслова не утворюють форм теперішнього часу, складного майбутнього, дієприслівника теперішнього часу.

8.Наголос

Наголос у польській мові

На відміну від української мови, в якій словесний наголос рухомий, упольській мові наголос сталий. Як правило, він падає на передостаннійсклад слова (якщо слово має два або більше склади). droga–дорога, fala –хвиля ,marzenie –мрія,odpowiadać -відповідати.

Але від цієї норми інколи зустрічаються відхилення. Щоб кращезапам’ятати, розмежуємо собі слова з відхиленням у наголосі на дві частини:слова іншомовного походження і польські слова.Іншомовні слова, що закінчуються на -ук(а), -ік(а) (найчастіше грецького та латинського походження), мають наголос на третьому складі від кінця, наприклад:

fizyka -фізика ,klinika -клініка gramatyka -граматика

До іншомовних слів, що мають наголос на третьому від кінця складі, належать також слова opera [опера] -опера, uniwersytet [університет] -університет.

До польських слів з наголосом на третьому від кінця складі належать складні числівники, що мають три і більше складів і закінчуються на -set,-sta, -kroć.

czterysta -чотириста,siedemset -сімсот ,osiemset –вісімсот ,kilkakroć -кількаразово, кількакратно

tysiąckroć - тисячократно

Дієслова І і II ос. множини минулого часу теж мають наголос на третьому складі від кінця.

czytaliśmy krzyczęliśmy śpiewaliśmy

На четвертому складі від кінця мають наголос слова І і II ос. множини

умовного способу.

czytalibyśmy

krzyczęlibyśmy

śpiewalibyśmy

У складних словах, кожна частина яких має два і більше складів, крім основного наголосу є додатковий. Додатковий наголос падає на другий від кінця склад першої частини слова, наприклад:

przyrodoznawstwo -природознавство

środkowoafгykańskі-cepeдньoaфpикaнcький

В абревіатурах наголос може падати також і на останнійсклад:

РКР -Polskie Koleje Państwowe