Card № 13

1. Перевод словосочетаний. Лексические трансформации при переводе

2. Read and translate the text “Grizzly bear”.

3. Explain the following words and word combinations in English: To wipe out, To make up, Obvious, Survival, Doubt.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2017 №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні,тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2017 ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /

(қолы) (аты-жөні,тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»

Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы

Card № 14

1. Английские фразеологические словосочетания

2. Read and translate the text “The Camel”.

3. Explain the following words and word combinations in English: To deteriorate, To emphasize, To weaken, Sound, Obvious.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2017 №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні,тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2017 ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /

(қолы) (аты-жөні,тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»

Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы

Card № 15

1. Приемы перевода фразеологизмов

2. Read and translate the text “Wildlife conservation”.

3. Explain the following words and word combinations in English: Challenge, Distinct, Feature, To share, To hatch.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2017 №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні,тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2017 ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /

(қолы) (аты-жөні,тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»

Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы

Card № 16

1. Перевод заголовков

2. Read and translate the text “Systematics”.

3. Explain the following words and word combinations in English: To lack, To discard, Cattle, Flour, To harvest.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2017 №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні,тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2017 ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /

(қолы) (аты-жөні,тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»

Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы