Card №5
«Ложные друзья переводчика»
Read and translate the text “Flying fish”.
Explain the following words and word combinations in English: Warning, Pattern, To avoid, Nocturnal, Signature.
Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді
«__» _____ 2017 №___ хаттама
Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/
(қолы) (аты-жөні,тегі)
Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді
«__» ______2017 ж №___ хаттама
Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /
(қолы) (аты-жөні,тегі)
М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті
Факультет: Филологиялық
Кафедра: Шетел тілдері
Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»
Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы
Card №6
Изменение значения слова при заимствовании
Read and translate the text “The Eagle”.
Explain the following words and word combinations in English: Abundant, Image, Obvious, To realize, Flexible.
Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді
«__» _____ 2017 №___ хаттама
Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/
(қолы) (аты-жөні,тегі)
Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді
«__» ______2017 ж №___ хаттама
Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /
(қолы) (аты-жөні,тегі)
М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті
Факультет: Филологиялық
Кафедра: Шетел тілдері
Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»
Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы
Card №7
Типы омонимов
Read and translate the text “Rodents”.
Explain the following words and word combinations in English: Challenge, Distinct, Feature, To share, To hatch.
Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді
«__» _____ 2017 №___ хаттама
Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/
(қолы) (аты-жөні,тегі)
Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді
«__» ______2017 ж №___ хаттама
Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /
(қолы) (аты-жөні,тегі)
М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті
Факультет: Филологиялық
Кафедра: Шетел тілдері
Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»
Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы
Card №8
Перевод причастных оборотов с английского языка на русский
Read and translate the text “Jelly fish”.
Explain the following words and word combinations in English: To warn off, Decay, Innate, Down, To permit.
Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді
«__» _____ 2017 №___ хаттама
Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/
(қолы) (аты-жөні,тегі)
Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді
«__» ______2017 ж №___ хаттама
Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /З.Ж.Мутиев /
(қолы) (аты-жөні,тегі)
М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті
Факультет: Филологиялық
Кафедра: Шетел тілдері
Шифр, мамандық: 5B011300 «Биология»
Пәні: «Биология» пәні бойынша мәтіндерді аудару практикасы