- •Xl2 (Семейство Sportster)
- •Примечание
- •Руководство пользователя
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Осторожно!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Примечание
- •Заметки
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Общие сведения: панели управления и индикаторы
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Примечание
- •Ручное управление: основные принципы работы Электрический стартер примечание
- •Тумблер включения/выключения двигателя
- •Примечание
- •Рукоятка газа
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Ручной рычаг сцепления предупреждение!
- •Кнопка звукового сигнала
- •Регулятор яркости передней фары
- •Включение сигналов поворота
- •Примечание
- •Кнопки сигналов поворота
- •Примечания
- •Четырехсторонняя аварийная сигнализация
- •Световые индикаторы
- •Примечание
- •Внимание
- •Приборы: модели sportster Спидометр предупреждение!
- •Тахометр внимание
- •Счетчик пути, пройденного за одну поездку
- •Внимание
- •Световой индикатор наклона предупреждение!
- •Пусковой обогатитель Только для карбюраторных моделей
- •Внимание
- •Примечание
- •Рычаг переключения передач внимание
- •Примечание
- •Внимание
- •Тормозная система предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Парковочная стойка предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Зеркала заднего вида предупреждение!
- •Примечание
- •Клапан подачи топлива
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Вилка заблокирована
- •Вилка разблокирована амортизаторы: модели sportster
- •Предупреждение!
- •Заметки
- •Заметки
- •Отключение с помощью личного кода
- •Примечание
- •Батарейка
- •Контакт батарейки
- •Монтажная плата
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Карбюраторы для постоянной скорости примечание
- •Внимание
- •Примечание
- •Холодный двигатель
- •Примечание
- •Разогретый или горячий двигатель
- •Примечание
- •Остановка двигателя
- •Переключение передач Начало движения внимание
- •Важные замечания
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Важные замечания
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Текущее техническое обслуживание в период обкатки примечание
- •Внимание
- •Проверка уровня масла: модели sportster внимание
- •Снятие и закрытие крышки заливной горловины масляного бака
- •Проверка уровня холодного масла
- •Примечание
- •Проверка уровня горячего масла
- •Примечание
- •Внимание
- •Внимание
- •Замена масла и масляного фильтра: модели sportster внимание
- •Примечание
- •Масляный фильтр
- •Установка и наполнение внимание
- •Примечание
- •Внимание
- •Только тонкая масляная пленка
- •Масляный фильтр
- •Установочная поверхность смазка в зимний период
- •Примечание
- •Смазка механизма трансмиссии: модели sportster
- •Примечание
- •Проверка уровня смазочного материала
- •Примечание
- •Замена смазочного материала
- •Примечание
- •Общие сведения
- •Пункт замера между цепными колесами
- •Величина измерения Порядок действий
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Примечание
- •Задний ременный привод: модели sportster Общее описание
- •Проверка степени провисания ременного привода
- •Предупреждение!
- •Смазка ходовой части
- •Внимание
- •Гидравлические толкатели клапанов
- •Подшипники передней вилки предупреждение!
- •Осторожно!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Замена шин Осмотр предупреждение!
- •Амортизаторы
- •Свечи зажигания
- •Зажигание
- •Примечание
- •Карбюратор
- •Воздухоочиститель
- •Регулировка положения передней фары: модели sportster предупреждение!
- •Проверка
- •Регулировка
- •Защелкивающаяся крышка передней фары
- •Кронштейн передней фары
- •Фонари сигналов поворота: пулевидной формы Замена
- •Примечание
- •Аккумулятор: общие сведения
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Измерение напряжения в аккумуляторе
- •Чистка и проверка
- •Зарядка аккумулятора
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Хранение внимание
- •Внимание
- •Аккумулятор: модели sportster Отсоединение и извлечение аккумулятора предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Включение зажигания от внешнего источника питания
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Отрицательная (-) клемма внешнего аккумулятора
- •Заземление
- •Замена основного плавкого предохранителя
- •Сиденье: модели sportster Снятие
- •Примечание
- •Установка
- •Предупреждение!
- •Точка крепления хранение мотоцикла
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Вывод мотоцикла из хранения предупреждение!
- •Предупреждение:
- •Внимание
- •Примечания
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Сцепление проскальзывает
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Заметки
- •24 Месяца/неограниченный пробег
- •Заметки
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечания
Примечание
Всегда называйте полный серийный номер мотоцикла, когда заказываете запасные части или делаете какие-либо запросы относительно вашего мотоцикла.
Стр. Е-10 Общее описание
Рис. 11. Местоположение пластинки с номером
om00092
Рис. 12. Типичный серийный номер мотоцикла Harley-Davidson
om00165
Обозначение рынка (1 знак)
Производитель (2 знака)
Тип мотоцикла (1 знак)
Модель (2 знака)
Тип двигателя (1 знак)
Дата выпуска (1 знак)
Знак проверки V.I.N. (1 знак)
Год выпуска модели(1 знак)
Завод, где производилась сборка (1 знак)
Порядковый номер (6 знаков)
Стр. Е-11 Общее описание
Табл. 1. Компоненты серийного номера V.I.N. мотоцикла Harley-Davidson Sporster 2005.
ПОЗИЦИЯ |
ОПИСАНИЕ |
ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ |
1 |
Обозначение рынка |
1=Отечественный 5=Международный |
2 |
Производитель |
HD=Harley-Davidson |
3 |
Тип мотоцикла |
1=Тяжелый мотоцикл |
4 |
Модель |
См. таблицу моделей V.I.N. |
5 |
Тип двигателя |
М=883сс карбюраторный Р=1200сс карбюраторный |
6 |
Дата выпуска |
1=Очередная 2=Середина года 3=Калифорния |
7 |
Знак проверки V.I.N. |
Может быть 0-9 или Х |
8 |
Год выпуска модели |
5=2005 |
9 |
Завод, где производилась сборка |
Y=Йорк, Пенсильвания К=Канзас Сити, Монтана |
10 |
Порядковый номер |
варьируется |
Табл. 2. Коды серийного номера V.I.N. моделей Sporster 2005
КОД |
НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ |
CA |
XL883 |
CJ |
XL883C Custom |
CM |
XL883 Low |
CL |
XL1200R Roadster |
CG |
XL1200C Custom |
Стр. Е-12 Общее описание
Заметки
Место для примечаний владельца мотоцикла
Стр. Е-13
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ SPORTSTER 2005
Табл. 3. Система зажигания: модели Sportster 2005
КОМПОНЕНТ |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|
Момент зажигания |
Не регулируется |
|
Аккумулятор |
12 вольт, 12 ампер/час, герметичный и не подлежит вскрытию |
|
Тип свечи зажигания |
HD-6R12 |
|
Размер свечи зажигания |
12 мм |
|
Зазор свечи зажигания |
0,038-0,043 дюйма |
0,97-1,09 мм |
Крутящий момент свечи зажигания |
12-18 футов на фунт |
16,3-24,4 нм |
Табл. 4. Технические характеристики трансмиссии
ТРАНСМИССИЯ |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
Тип |
Постоянное зацепление, ножное переключение |
Скорости |
5 скоростей переднего хода |
Табл. 5. Двигатель Модели Sportster 2005
ПУНКТ |
МОДЕЛИ 883 |
МОДЕЛИ 1200 |
Число цилиндров |
2 |
|
Тип |
4-хтактный, 45 градусов, V-образный, с воздушным охлаждением |
|
Степень сжатия |
8,9-1 |
9,7-1 |
Диаметр |
3,00 дюйма (76,20 мм) |
3,50 дюйма (88,85мм) |
Ход поршня |
3,81 дюйма (96,82 мм) |
3,81дюйма (96,82мм) |
Объем двигателя |
53,86 дюйма³ (883 мм³) |
73,20 дюйма³ (1200мм³) |
Крутящий момент |
51,0 футов на фунт (69,0 Нм) @ 4300 об/мин |
79,0 футов на фунт (107,0 Нм) @ 3500 об/мин |
Табл. 6. Зубья цепного колеса: модели Sportster 2005
ПРИВОД |
ПУНКТ |
КОЛИЧЕСТВО ЗУБЬЕВ |
|||
МОДЕЛИ 883 |
МОДЕЛИ 1200 |
||||
МОДЕЛИ ДЛЯ США |
МОДЕЛИ ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН |
МОДЕЛИ ДЛЯ США |
МОДЕЛИ ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН |
||
Первичный
|
Двигатель |
34 |
38 |
38 |
38 |
Сцепление |
57 |
57 |
57 |
57 |
|
Конечный |
Трансмиссия |
28 |
28 |
29 |
30 |
Заднее колесо |
68 |
68 |
68 |
68 |
|
Табл. 7. Значения передаточных чисел: модели Sportster 2005
ПЕРЕДАЧА |
МОДЕЛИ 883 |
МОДЕЛИ 1200 |
||
МОДЕЛИ ДЛЯ США |
МОДЕЛИ ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН |
МОДЕЛИ ДЛЯ США |
МОДЕЛИ ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН |
|
Первая |
10,944 |
9,792 |
9,454 |
9,139 |
Вторая |
7,524 |
6,732 |
6,500 |
6,283 |
Третья |
5,834 |
5,220 |
5,040 |
4,872 |
Четвертая |
4,806 |
4,301 |
4,152 |
4,014 |
Пятая |
4,071 |
3,643 |
3,517 |
3,400 |
Стр. Е-14 Техническое описание
Табл. 8. Размер шин: модели Sportster 2005
МОДЕЛЬ |
УСТАНОВКА |
РАЗМЕР |
НОМЕР |
XL883, XL883Low, XL1200R |
спереди |
19 дюймов |
D401F 100/90-19 |
XL883C, XL1200C |
спереди |
21 дюйм |
D402F MH90-21 |
Все |
сзади |
16 дюймов |
D401 150/80B-16 |
Табл. 9. Давление в шинах: модели Sportster 2005
МОДЕЛИ |
НАГРУЗКА |
ДАВЛЕНИЕ В ШИНЕ (В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ) |
|||
ПЕРЕДНЯЯ |
ЗАДНЯЯ |
||||
PSI (фунт/кв. дюйм) |
кПа |
PSI (фунт/кв. дюйм) |
кПа |
||
Все |
Только мотоциклист |
30 |
206 |
36 |
248 |
Мотоциклист и пассажир |
30 |
206 |
40 |
275 |
|
На транспортных средствах 2005 года используются только шины Dunlop Harley-Davidson |
|||||
Табл. 10. Лампы: модели Sportster 2005
ЛАМПА |
ОПИСАНИЕ (ВСЕ ЛАМПЫ НА 12 ВОЛЬТ) |
НЕОБХОДИМОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛАМП |
СИЛА ТОКА (в амперах) |
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР КОМПОНЕНТА HARLEY-DAVIDSON |
Передняя фара |
Дальний свет/ближний свет |
1 |
4,58/5,0 |
68329-03 |
Международный стандарт |
1 |
0,32 |
53438-92 |
|
Задние габаритные фонари и лампа стоп- сигнала
|
Задний фонарь |
1 |
0,59 |
68167-04 |
Стоп-сигнал |
1 |
2,10 |
68167-88 |
|
Задний фонарь международный стандарт |
1 |
0,59 |
68167-88 |
|
Стоп-сигнал международный стандарт |
1 |
2,10 |
68167-88 |
|
Сигнал поворота |
Спереди/рабочий |
2 |
2,25/0,59 |
68168-89 |
Спереди международный стандарт |
2 |
1,75 |
68163-84 |
|
Сзади |
2 |
2,25 |
68572-64В |
|
Сзади международный стандарт |
2 |
1,75 |
68163-84 |
|
Приборная панель |
Освещается светодиодами. В случае выхода из строя заменить весь узел. |
|||
Табл. 11. Размеры: модели Sportster 2005
ПУНКТ |
XL1200C CUSTOM |
XL1200R ROADSTER |
XL883 |
XL883C CUSTOM |
XL883 LOW |
|||||
дюйм |
мм |
дюйм |
мм |
дюйм |
мм |
дюйм |
мм |
дюйм |
мм |
|
Колесная база |
60,4 |
1534,2 |
60,0 |
1524 |
60,0 |
1524 |
60,4 |
1534,2 |
60,0 |
1524 |
Габаритная длина |
90,3 |
2293,6 |
90,1 |
2288,5 |
90,1 |
2288,5 |
90,3 |
2293,6 |
90,1 |
2288,5 |
Габаритная ширина |
32,7 |
830,6 |
36,7 |
932,2 |
32,7 |
830,6 |
32,7 |
830,6 |
32,7 |
830,6 |
Клиренс |
4,4 |
111,8 |
5,6 |
141 |
5,6 |
141 |
4,4 |
111,8 |
4,4 |
111,8 |
Габаритная высота |
45,7 |
1160,8 |
49,2 |
1249,7 |
44,8 |
1137,9 |
45,7 |
1160,8 |
44,8 |
1137,9 |
Высота по седлу |
26,3 |
668 |
28,1 |
713,7 |
27,3 |
693,4 |
26,3 |
668 |
26,0 |
660,4 |
Стр. Е-15 Техническое описание
Табл. 12. Емкости: модели Sportster 2005
ПУНКТ |
XL1200C CUSTOM |
XL1200R ROADSTER |
XL883 |
XL883C CUSTOM |
XL883 LOW |
|||||
США |
Литр. |
США |
Литр. |
США |
Литр. |
США |
Литр. |
США |
Литр. |
|
Топливный бак (всего) |
4,5 гал. |
17,0 |
3,3 гал. |
12,5 |
3,3 гал. |
12,5 |
4,5 гал. |
17,0 |
3,3 гал. |
12,5 |
Топливный бак (резерв) |
1,0 гал. |
3,8 |
0,8 гал. |
3,0 |
0,8 гал. |
3,0 |
1,0 гал. |
3,8 |
0,8 гал. |
3,0 |
Масляный бак с фильтром |
3,6 кв. |
3,4 |
3,6 кв. |
3,4 |
3,6 кв. |
3,4 |
3,6 кв. |
3,4 |
3,6 кв. |
3,4 |
Трансмиссия (приблизительно) |
32 унции |
0,95 |
32 унции |
0,95 |
32 унции |
0,95 |
32 унции |
0,95 |
32 унции |
0,95 |
Табл. 13. Вес: модели Sportster 2005
ПУНКТ |
XL1200C CUSTOM |
XL1200R ROADSTER |
XL883 |
XL883C CUSTOM |
XL883 LOW |
|||||
фунт |
кг |
фунт |
кг |
фунт |
кг |
фунт |
кг |
фунт |
кг |
|
Вес (мотоцикла, отгруженного с завода) |
575 |
261 |
577 |
262 |
574 |
261 |
579 |
263 |
574 |
261 |
Максимально допустимая норма полного веса мотоцикла (GVWR) |
1000 |
454 |
1001 |
454 |
999 |
454 |
1001 |
454 |
999 |
454 |
Максимально допустимая норма нагрузки на переднюю ось мотоцикла (GAWR) |
329 |
149 |
335 |
152 |
335 |
152 |
335 |
152 |
335 |
152 |
Максимально допустимая норма нагрузки на заднюю ось мотоцикла (GAWR) |
671 |
305 |
666 |
302 |
664 |
301 |
666 |
302 |
664 |
301 |
