- •Xl2 (Семейство Sportster)
- •Примечание
- •Руководство пользователя
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Осторожно!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Примечание
- •Заметки
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Общие сведения: панели управления и индикаторы
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Примечание
- •Ручное управление: основные принципы работы Электрический стартер примечание
- •Тумблер включения/выключения двигателя
- •Примечание
- •Рукоятка газа
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Ручной рычаг сцепления предупреждение!
- •Кнопка звукового сигнала
- •Регулятор яркости передней фары
- •Включение сигналов поворота
- •Примечание
- •Кнопки сигналов поворота
- •Примечания
- •Четырехсторонняя аварийная сигнализация
- •Световые индикаторы
- •Примечание
- •Внимание
- •Приборы: модели sportster Спидометр предупреждение!
- •Тахометр внимание
- •Счетчик пути, пройденного за одну поездку
- •Внимание
- •Световой индикатор наклона предупреждение!
- •Пусковой обогатитель Только для карбюраторных моделей
- •Внимание
- •Примечание
- •Рычаг переключения передач внимание
- •Примечание
- •Внимание
- •Тормозная система предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Парковочная стойка предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Зеркала заднего вида предупреждение!
- •Примечание
- •Клапан подачи топлива
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Вилка заблокирована
- •Вилка разблокирована амортизаторы: модели sportster
- •Предупреждение!
- •Заметки
- •Заметки
- •Отключение с помощью личного кода
- •Примечание
- •Батарейка
- •Контакт батарейки
- •Монтажная плата
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Карбюраторы для постоянной скорости примечание
- •Внимание
- •Примечание
- •Холодный двигатель
- •Примечание
- •Разогретый или горячий двигатель
- •Примечание
- •Остановка двигателя
- •Переключение передач Начало движения внимание
- •Важные замечания
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Важные замечания
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Текущее техническое обслуживание в период обкатки примечание
- •Внимание
- •Проверка уровня масла: модели sportster внимание
- •Снятие и закрытие крышки заливной горловины масляного бака
- •Проверка уровня холодного масла
- •Примечание
- •Проверка уровня горячего масла
- •Примечание
- •Внимание
- •Внимание
- •Замена масла и масляного фильтра: модели sportster внимание
- •Примечание
- •Масляный фильтр
- •Установка и наполнение внимание
- •Примечание
- •Внимание
- •Только тонкая масляная пленка
- •Масляный фильтр
- •Установочная поверхность смазка в зимний период
- •Примечание
- •Смазка механизма трансмиссии: модели sportster
- •Примечание
- •Проверка уровня смазочного материала
- •Примечание
- •Замена смазочного материала
- •Примечание
- •Общие сведения
- •Пункт замера между цепными колесами
- •Величина измерения Порядок действий
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Примечание
- •Задний ременный привод: модели sportster Общее описание
- •Проверка степени провисания ременного привода
- •Предупреждение!
- •Смазка ходовой части
- •Внимание
- •Гидравлические толкатели клапанов
- •Подшипники передней вилки предупреждение!
- •Осторожно!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Замена шин Осмотр предупреждение!
- •Амортизаторы
- •Свечи зажигания
- •Зажигание
- •Примечание
- •Карбюратор
- •Воздухоочиститель
- •Регулировка положения передней фары: модели sportster предупреждение!
- •Проверка
- •Регулировка
- •Защелкивающаяся крышка передней фары
- •Кронштейн передней фары
- •Фонари сигналов поворота: пулевидной формы Замена
- •Примечание
- •Аккумулятор: общие сведения
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Измерение напряжения в аккумуляторе
- •Чистка и проверка
- •Зарядка аккумулятора
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Хранение внимание
- •Внимание
- •Аккумулятор: модели sportster Отсоединение и извлечение аккумулятора предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Включение зажигания от внешнего источника питания
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Отрицательная (-) клемма внешнего аккумулятора
- •Заземление
- •Замена основного плавкого предохранителя
- •Сиденье: модели sportster Снятие
- •Примечание
- •Установка
- •Предупреждение!
- •Точка крепления хранение мотоцикла
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Вывод мотоцикла из хранения предупреждение!
- •Предупреждение:
- •Внимание
- •Примечания
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Сцепление проскальзывает
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Заметки
- •24 Месяца/неограниченный пробег
- •Заметки
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечания
Изношены зубья колес механизма переключения передач. Обратитесь к дилеру.
Сцепление проскальзывает
Неправильная настройка механизма управления сцеплением. Обратитесь к дилеру.
Изношены фрикционные диски. Обратитесь к дилеру.
Недостаточное натяжение пружины сцепления. Обратитесь к дилеру.
Сцепление заедает или не разъединяется
Неправильная настройка механизма управления сцеплением. Обратитесь к дилеру.
Недостаточное натяжение пружины сцепления. Обратитесь к дилеру.
Избыток смазочного материала в кожухе переднего цепного привода.
Деформированы диски муфты сцепления. Обратитесь к дилеру.
Сцепление вибрирует
Изношены или деформированы фрикционные диски или стальные диски. Обратитесь к дилеру.
ТОРМОЗА
Тормоза не работают
Низкий уровень жидкости в главном цилиндре. Обратитесь к дилеру.
Попадание пузырьков воздуха в тормозную магистраль. Обратитесь к дилеру.
Изношены поршни главного и рабочего тормозного цилиндров. Обратитесь к дилеру.
Тормозные колодки загрязнены смазкой или маслом. Обратитесь к дилеру.
Тормозные колодки сильно изношены. Обратитесь к дилеру.
Тормозные колодки сильно изношены или деформированы. Обратитесь к дилеру.
Снижение эффективности тормозов связано с нагреванием. Слишком частое использование тормозов или сдвиг тормозных колодок. Обратитесь к дилеру.
Тормоза срабатывают с опозданием. Недостаточный люфт рычага ручного тормоза. Обратитесь к дилеру.
Стр. Е-67
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Гарантия и техническое обслуживание
В данном «РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ» содержатся новые гарантийные обязательства по отношению к вашему мотоциклу.
В обязанности владельца мотоцикла входит соблюдение рекомендаций по интервалам пробега между сеансами технического обслуживания. Для того чтобы гарантийные обязательства по отношению к вашему мотоциклу сохраняли силу, необходимо выполнять все оговоренные контрактом услуги по техническому обслуживанию.
Непосредственно перед завершением первого пробега в 1000 миль (1600 километров) назначьте встречу с вашим дилером компании Harley-Davidson.
При посещении дилера для проверки и технического обслуживания вашего мотоцикла, имейте при себе данное «РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ».
Проследите за тем, чтобы технический специалист дилершипа расписался под данными об интервале пробега. Эта запись должна храниться у владельца мотоцикла в качестве свидетельства о проведении надлежащего технического обслуживания.
Сохраняйте квитанции на оплату любых запасных частей, предоставленных услуг или технического обслуживания. Эти документы подлежат передаче каждому последующему владельцу мотоцикла.
Предупреждение!
Не пользуйтесь запасными частями или модифицированными передними вилками, приобретенными на свободном рынке: это может привести к неисправностям в работе мотоцикла и затруднениям в управлении машиной. Удаление или изменение конфигурации деталей, изготовленных на заводе, может неблагоприятно повлиять на работу мотоцикла и привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00001а)
Местные представительства компании Harley-Davidson находятся в частном владении, управляются независимо и поэтому могут продавать запасные части и аксессуары, изготовленные другими производителями и не утвержденные компанией Harley-Davidson. Компания Harley-Davidson не может нести ответственность за качество, исправность или безопасность деталей и аксессуаров, не изготовленных компанией Harley-Davidson, а также за изменения конструкции мотоцикла и услуги, оказываемые дилерами.
ХРАНИТЕ ЧИСТОТУ МАРКИ HARLEY-DAVIDSON
Храните чистоту марки вашего мотоцикла компании Harley-Davidson.
Настаивайте, чтобы ваш дилер использовал только фирменные запчасти и аксессуары (Genuine parts). Это позволит сохранить целостность вашего мотоцикла Harley-Davidson и обеспечит сохранение гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка запасных частей для вождения в условиях бездорожья или для участия в соревнованиях может полностью или частично аннулировать гарантию на ваш новый мотоцикл. Смотрите раздел «ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ» НА МОТОЦИКЛЫ HARLEY-DAVIDSON или обратитесь к дилеру компании Harley-Davidson.
