- •Xl2 (Семейство Sportster)
- •Примечание
- •Руководство пользователя
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Осторожно!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Примечание
- •Заметки
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Общие сведения: панели управления и индикаторы
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Примечание
- •Ручное управление: основные принципы работы Электрический стартер примечание
- •Тумблер включения/выключения двигателя
- •Примечание
- •Рукоятка газа
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Ручной рычаг сцепления предупреждение!
- •Кнопка звукового сигнала
- •Регулятор яркости передней фары
- •Включение сигналов поворота
- •Примечание
- •Кнопки сигналов поворота
- •Примечания
- •Четырехсторонняя аварийная сигнализация
- •Световые индикаторы
- •Примечание
- •Внимание
- •Приборы: модели sportster Спидометр предупреждение!
- •Тахометр внимание
- •Счетчик пути, пройденного за одну поездку
- •Внимание
- •Световой индикатор наклона предупреждение!
- •Пусковой обогатитель Только для карбюраторных моделей
- •Внимание
- •Примечание
- •Рычаг переключения передач внимание
- •Примечание
- •Внимание
- •Тормозная система предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Парковочная стойка предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Зеркала заднего вида предупреждение!
- •Примечание
- •Клапан подачи топлива
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Вилка заблокирована
- •Вилка разблокирована амортизаторы: модели sportster
- •Предупреждение!
- •Заметки
- •Заметки
- •Отключение с помощью личного кода
- •Примечание
- •Батарейка
- •Контакт батарейки
- •Монтажная плата
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Карбюраторы для постоянной скорости примечание
- •Внимание
- •Примечание
- •Холодный двигатель
- •Примечание
- •Разогретый или горячий двигатель
- •Примечание
- •Остановка двигателя
- •Переключение передач Начало движения внимание
- •Важные замечания
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Важные замечания
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Текущее техническое обслуживание в период обкатки примечание
- •Внимание
- •Проверка уровня масла: модели sportster внимание
- •Снятие и закрытие крышки заливной горловины масляного бака
- •Проверка уровня холодного масла
- •Примечание
- •Проверка уровня горячего масла
- •Примечание
- •Внимание
- •Внимание
- •Замена масла и масляного фильтра: модели sportster внимание
- •Примечание
- •Масляный фильтр
- •Установка и наполнение внимание
- •Примечание
- •Внимание
- •Только тонкая масляная пленка
- •Масляный фильтр
- •Установочная поверхность смазка в зимний период
- •Примечание
- •Смазка механизма трансмиссии: модели sportster
- •Примечание
- •Проверка уровня смазочного материала
- •Примечание
- •Замена смазочного материала
- •Примечание
- •Общие сведения
- •Пункт замера между цепными колесами
- •Величина измерения Порядок действий
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Примечание
- •Задний ременный привод: модели sportster Общее описание
- •Проверка степени провисания ременного привода
- •Предупреждение!
- •Смазка ходовой части
- •Внимание
- •Гидравлические толкатели клапанов
- •Подшипники передней вилки предупреждение!
- •Осторожно!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Замена шин Осмотр предупреждение!
- •Амортизаторы
- •Свечи зажигания
- •Зажигание
- •Примечание
- •Карбюратор
- •Воздухоочиститель
- •Регулировка положения передней фары: модели sportster предупреждение!
- •Проверка
- •Регулировка
- •Защелкивающаяся крышка передней фары
- •Кронштейн передней фары
- •Фонари сигналов поворота: пулевидной формы Замена
- •Примечание
- •Аккумулятор: общие сведения
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Измерение напряжения в аккумуляторе
- •Чистка и проверка
- •Зарядка аккумулятора
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечание
- •Предупреждение!
- •Хранение внимание
- •Внимание
- •Аккумулятор: модели sportster Отсоединение и извлечение аккумулятора предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Включение зажигания от внешнего источника питания
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Отрицательная (-) клемма внешнего аккумулятора
- •Заземление
- •Замена основного плавкого предохранителя
- •Сиденье: модели sportster Снятие
- •Примечание
- •Установка
- •Предупреждение!
- •Точка крепления хранение мотоцикла
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Вывод мотоцикла из хранения предупреждение!
- •Предупреждение:
- •Внимание
- •Примечания
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Внимание
- •Внимание
- •Предупреждение!
- •Сцепление проскальзывает
- •Предупреждение!
- •Внимание
- •Заметки
- •24 Месяца/неограниченный пробег
- •Заметки
- •Предупреждение!
- •Предупреждение!
- •Примечания
Предупреждение!
Не пользуйтесь запасными частями или модифицированными передними вилками, приобретенными на свободном рынке: это может привести к неисправностям в работе мотоцикла и затруднениям в управлении машиной. Удаление или изменение конфигурации деталей, изготовленных на заводе, может неблагоприятно повлиять на работу мотоцикла и привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00001а)
Используйте только запасные части и оборудование, утвержденные компанией Harley-Davidson. Применение деталей, изготовленных другими производителями, приведет к аннулированию гарантийных обязательств по отношению к вашему новому мотоциклу. За дополнительной информацией обращайтесь к дилеру компании Harley-Davidson.
Предупреждение!
Выключайте двигатель во время заправки топливного бака или во время ремонта топливной системы. Не курите и не допускайте возникновения открытого пламени или искр в непосредственной близости от бензина. Бензин – это легко воспламеняющееся и крайне взрывоопасное вещество, небрежное обращение с которым может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00002а)
Во время заправки мотоцикла соблюдайте следующие правила.
Заправляйтесь в хорошо проветриваемом месте при выключенном двигателе.
Снимайте крышку топливного бака аккуратно.
Не курите, избегайте открытого пламени или искр во время заправки топливного бака или ремонта топливной системы
Всегда перекрывайте клапан подачи топлива, когда двигатель находится в неработающем состоянии. Это предотвратит выливание топлива наружу и его перелив в карбюраторе.
Не заполняйте топливный бак выше уровня заливной горловины.
Оставляйте в топливном баке дополнительное пространство, так как топливо впоследствии увеличивается в объеме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не храните мотоцикл, в топливном баке которого находится топливо, в доме или гараже, где присутствуют открытое пламя, источники огня, искры или работают электрические двигатели. Бензин – это легко воспламеняющееся и крайне взрывоопасное вещество, небрежное обращение с которым может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00003а)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Продукты выхлопа мотоцикла содержат химические вещества, которые по данным штата Калифорния могут вызывать рак, врожденные дефекты и другие нарушения, связанные с репродуктивной функцией организма. (00004а)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не включайте зажигание мотоцикла в закрытом гараже или в замкнутом пространстве. Вдыхание продуктов выхлопов мотоцикла, которые содержат ядовитый угарный газ, может привести к смертельному исходу или нанести серьезный вред здоровью. (00005а)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Мотоцикл фиксируется в устойчивом положении, когда парковочная стойка максимально выдвинута вперед (вниз) и вес транспортного средства ложится на нее. Если парковочная стойка выдвинута вперед (вниз) не до конца и вес транспортного средства ложится на нее не полностью, мотоцикл может перевернуться. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00006а)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед поездкой убедитесь, что парковочная стойка полностью убрана назад. Если парковочная стойка убрана назад не полностью, она может задеть поверхность дороги, что, в свою очередь, может вызвать потерю контроля при управлении транспортным средством и привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00007а)
При обкатке нового мотоцикла необходимо придерживаться особых правил. Смотрите раздел «ЭКСПЛУАТАЦИЯ», «Правила вождения в период обкатки».
До тех пор, пока вы полностью не освоите свой мотоцикл и не научитесь управлять им в различных условиях, придерживайтесь умеренной скорости при вождении и избегайте движения в транспортном потоке.
