Notes and commentary

green sand (damp sand) – сырой песок

sand of somewhat coarse grain – крупнозернистый песок

and then baking the mixture dry – а затем высушиванием смеси

are usually made up one day – обычно заготавливаются днем

baked overnight – высушиваются за ночь

assembled and cast the next day – сборка и литье происходит на следующий день

skin-dried mold – форма, высушенная с поверхности

dry-sand bond – сухой песок в качестве связующего вещества

partial mold – частичная форма (неполная форма)

the remaining portion of the mold is completed with green-sand – остальная часть формы заполняется сырым песком

are kept in stock – имеется в качестве сырья

2. Write down the unknown words to the dictionary. Find the translation in the vocabulary.

3. Translate the Text in writing.

4. Put 5 general questions to the Text.

5. Work hard with exercises:

should be very fine to bring out this detail – должен быть очень мелким, чтобы воспроизвести эту деталь

come off through – выходить (удаляться) через песок

bench work – верстачная работа

light floor work – негромоздкая работа

less fine – более крупный

is high in silica – содержащий много кварца

for a long time after – долгое время после

which makes a strong bond – который действует как сильное связующее вещество

facing materials – припылы

comes in contact – соприкасается

the object is to give a smooth surface to – этот элемент должен придавать поверхности гладкость