- •1. Эпик форма һәм терминдәр мәсьәләһе
- •2. Эпостың тарихкә мөнәсәбәте
- •XVII—XVIII быуаттарҙа башҡорттар, социаль ғәҙеллек, милли тиңлек даулап, күп тапҡырҙар баш күтәргәндәр, әммә һәр саҡ
- •3. Мөхәббәт тураһында хикәйәттәр, ҡиссалар
- •1. Байыҡ сәсәндең ҡаҙаҡ аҡыны бохар менән
- •2. Байыҡ сәсәндең салауат батырға әйткәне
- •3. Байыҡ сәсәндең ҡайтанан килеп сыҡҡаны, халыҡҡа туғанлыҡты аңлатҡаны
- •4. Халыҡтың ир-егеттәрҙе француздарға ҡаршы
- •IIке балалы булып һаман ҡасып йөрөгән.
- •I вариант
- •II вариант
- •IЛҙғыштырыр кемдәрҙе, Таныштырыр кемдәрҙе,
- •36 Һәм табиб * даркарҙар * ғилаж * тапманы г. Икенсе йыл тағы Буҙнегетте тошонда күрҙе. Ҡыҙ егетте итәгенән тотоп яуап һораны:
- •4А Ағарып йор йоҙөктәй,
- •46 Ҡ ы ҙ ҙ ы ң тошонда егеткә биргән
- •5А Бер йыл булды, был егет көлмәй йорнө,
- •56 Былтыр килдең ҡашыма,
- •76 Һал менән бисаралар сығьш ние,
- •8А Әкәңдең һеҙҙең өсөн йәне ҡорбан,
- •9А Ҡарынығыҙ инде һеҙҙең асҡан сығыр,
- •96 Барып һораң хәлдәрен,
- •11А Бер аҙ зарлан йорһөн тип,
- •11Н булһам да булғанмын.
- •126 Ҡыҙҙарҙың был уйынын шпеткән һуң,
- •13А Хан тыштан асыу ҡылып аҡыраҙы,
- •136 Уай, ҡыҙым, был ни тигәп шомлоҡ?— типе,—
- •16А ...Күн дошмандың әсендәй
- •7Ч'анырып алыр йәре юҡ, һөйәмен тнп торғанда,
- •166 Үләр коно [яҡында] 10.
- •11 Әр ҡайғыһын уйлай бар;
- •17А Ҡыҙ бахыр ишеткән һуң торҙо, тине,
- •186 Ғаҡылһыҙҙың бары ла һац(ғы)рау булды.
- •19А Дошмандан яу булғанда,
- •20А б у ҙ й е г е т к ә д у ҫ т ы н ы ң йырлап
- •206 Амап булғыл, йән дуҫтым,
- •21А Ҡапһыҙ ғәскәр атына менеп алып,
- •216 Хан тороп: «Балам, инде ултыр,— тине,—
- •23А Боронғолай берегеп,
- •236 ... Был донъяның эсепдә үлмәй ҡалған
- •24А ... Бисара тәңреһенә палпш ҡылды,
- •246 Сысҡанды ибас бәйләп 27 ҡуя бирҙе,
- •25А Бер түбәнең башына килеп ине,
- •266 Илап-иңрәп, ҡашында тороп ине,
- •27А Күп дошмандың эсеидә
- •28А Илеңә һин барырһың,
- •286 Дуҫты н ың яуабы:
- •29А Ҡана, тиһә, олоном,
- •296 Батпында алтын айҙар толомо бар,
- •316 Туты» ҡоштай егеттәр,
- •32А Таҡҡа ултырыр кешем юҡ;
- •326 Ҡомға болғап башыңды,
- •34А Турғайға ем табылыр,
- •346 Бер аҙ тере тороғоҙ,
- •366 Хан, ишетеп, йортонан илап килде,
- •37А Ипде артыңда, ҡыу һаҡал, кем ҡалаҙы?
- •376 Кемдең берлә йөргөймеп,
- •38А Йәндән татлы йән дуҫтым,
- •40А Үлгән йәндең барынан
- •436 Бөгөн күргән тошомдо
- •44А Хапым, уғлы үлгәнен игпеткәп һуң,
- •446 Тәне менән хушлашын...
- •45А ...Ғафил булдым, тимәгеҙ,
- •46А Ҡары инде йырын йырлап бөттө,
- •476 Хаҡ насибә һалманы 70,
- •48А Моңло әҙәм ишетһә,
- •Часть III, стр. 370. Проза өлөшо йәйә эсенә алынған.
76 Һал менән бисаралар сығьш ние,
Алдынан күп каруан осранҙы.
Күи каруандан ике әҙәм килде, тине, Беренән-бере һорап белде, тине.
Ҡараһа, үҙ иленең батшаһы пкән, Каруандың бары килеп күрҙе, тине.
Каруандың бары килеп күрешәҙе, Беренән-бере һорап белешәҙе.
«Ханыбыҙҙың югалган яңғыҙы»,— тпп, Каруандың бары инде илашаҙы.
— Яңғыҙы батшабыҙҙың, нәҡып * йөрөйһөң? һал бәйләп, дарья эсендә ағын йоройһөц. Ата-анаң, һеҙ киткән һуң, зар нңрәйҙе;
Ни йомошҡа илеңдән сығып йөрөйһөң?
Китеп һин, ил-йортоца серең әйтмәй, Тағыңда батшалыҡ урның котмәй.
Ата-анаң күрмәгәле дүрт йыл булды, Дарьяла нәҡып йөрөйһөң, иҫеңә алмай?
Буҙйегеттец яуаб ы:
Күп каруап, һеҙ тыңлағыҙ, беҙ әйтәле, Тоштәге вәғәҙә ҡылған, йәрҙе әйтәле.
Йәр осон әкә-шәшә * уйҙан китте,
Яратҡан тәҡдир итһә, беҙ ҡайтәле.
Төшөмдә йәрем пырлап, эҙлә, тине,
Өмөтөң, тапмаҫмын, тпп өҙмә, тине.
Яратҡан алла беҙҙе нп ҡылһа лай, Вәгәҙәцде, үлһәң дәй, боҙма, тппе.
Шәһәреп эҙләп уның килмәк булдым, Күрһәтһә тәңрем, йоҙөн күрмәк булдым.
Каруандарҙың егеткә ә й т к ә н е:
Батшабыҙҙың яңғыҙы, беҙ теләйбеҙ, Аяғыңдай баш ороп, һүҙ һорайбыҙ.
Яңғыҙ йөрөп, йәреңде табалмаҫһың, Ҡайтҡаның мәғкүл пкән, бер йөрөйбөҙ.
8А Әкәңдең һеҙҙең өсөн йәне ҡорбан,
Чар * тарафта шәһәрең, йортоң амап.
207
Үҙегеҙ бер батшаның яңғыҙы һеҙ,
Яңғыҙ йөрөп йәр эҙләү заңға* яман.
Мең-мең ғәскәр һеҙгә юлдаш булыр,
Әкәгеҙ шәһәренә хәбәр һалыр;
Хоҙайың упы һеҙгә бой(о)роҡ ҡылһа.
Ер йөҙөндә бар булһа, табып алыр.
Егеттең яуабы:
Уан, каруан, был һүҙ мәғкүл булмаҫ,— тимен* Был һүҙҙе ғашиҡ егет алмаҫ,— гммен; — Үлһәм, йәрҙең юльтнда үләйем дә,
Ялғандан һис кем үлмәй ҡалмаҫ,— тпмен.
Был серҙе дошманыма әптмәң. каруан, Үлһәм дәғ сергемдән * ҡайтмам, каруан; Йәремә бер вәғ(э)ҙәне ҡылғандан һуң, Йәремдең йөҙөн күрмәй ҡайтмам, каруан.
Каруандың ҡайтҡан йыры:
Каруандың күп һүҙенә ҡай(ы)рылмайҙы, Әүәлге үҙ һүҙенән ап(ы)рылмайҙы;
Ахыры күп каруандан юл айырылды,
Дам инде 10, бер-беренә бойормайҙы. Буҙйегеткә каруап әйтеп ине,
Каруандың инде күңелен үҙе әнтоҙе:
— Бер эпі башҡа тошөптө,
Йөр(ө)мәй күңелем тынмайҙы;
Ғашиҡ булған йәремде,
Күрмәй күңелем тынмайҙы.
Күп ғәриплек * күрһәм дә,
Зар сәргәрдан * пор(о)һәм дә,
Йәр юлында үлһәм дә,
Йор(ө)мәй күңелем тынмайҙы.
Ҡайғы йотоп ҡанманым,
Был юлымдан танманым,
Боронғолан булманым,
Йөр(ө)мәй күңелем тынмайҙы.
Яңғыҙлыҡта хаҡ — юлдаш,
Йәр юлыңда йән — юлдаш,
Дәрдемә дарман булмаһа,
Йөр(о)мәй күңелем тынмайҙы.
Йәнем барҙа, барырмын,
Тере йор(ө)һәм, ҡаптырмын,
Үлһәм, сәләм әйтермен,
Йөр(ө)мәл күңелем тынмайҙы.
208
Инде, каруан, йорөйһоҙ,
86 Әкәм * беҙҙе күрмәһә,
Дәрдкә * дарман булмаһа,
Арманымды * әйтер һеҙ.
Рази булһын атабыҙ, һөтөн эскән анабыҙ,
Артыбыҙҙа әбнабыҙ *,
Сәләмемде әйтерһеҙ...
Быны уҡын күрһәгеҙ,
Хаҡ юлына йорһәгеҙ,
Ҡолаҡ һалып торһағыҙ,
Яҡшы нкән, тип әйтерһеҙ.
Күп каруап был йөрмәҫсн белде, тине, Алтын-көмөш кәрәген бирҙе, тине.
Батшаның балаһы инде кптте.
Тауҙан, таштан, дарьянан йөрөп үтте. Ҡашында хеҙмәткәре — йән юлдашы,
Бер заманда шәһәргә яҡын етте.
Бер ситенән шәһәрҙең керҙе, тине,
Алдында бер өлкән ой күрҙе, тине.
Өй эсендә бер абыҙ * ултыра нкән,
Кереп өйгә, сәләмен бирҙе, тине.
Абыҙ тороп сәләмен алды, тине,
Быларҙы күреп таңға ҡалды. тине.
«Алыҫтан килгән былар бисара нкән, Ултырың»,— тип, тпкә * емет * һалды, тине.
— Уай, егеттәр, юлығыҙ булһын,— тине,— Күп улъя алдығыҙға тулһын,— тине.— Бпсаралар, йорөүегеҙ алыҫ нкән,
Бынауың бер батшаның яңғыҙы икән. Серегеҙ, хаҡ белдерһә, беләсәкмен,
Эҙләгәнең фәҡир хап ҡыҙы икән.
Таң ҡалып, былар серен әйтте, тине:
— Кем килеп, хәбәр биреп ҡайтты?— тине.— Юлыбыҙҙа һис әҙәм күренмәне,
Был хәбәрҙе кем һеҙгә әйтте? — тине.
— Хоҙайым белдергән һуң, белдем һеҙҙе,
Өс көн борон төшөмдә күрҙем һеҙҙе.
