B. Несчастный старик

Жил однажды в деревне старик. Он был одним из несчастнейших на свете. Вся деревня устала от него: вечно он ныл, вечно жаловался, вечно ворчал. С годами он становился все более и более мрачным и все более и более злым. Все больше и больше людей старались избегать его: несчастье становилось заразительным. Он делал несчастными и других людей. Но однажды, когда ему исполнилось восемьдесят лет, случилось нечто невероятное. В тот день, когда старик вышел на улицу, он выглядел счастливым. Он не жаловался, улыбался, и даже его лицо выглядело по-другому. Собралась вся деревня. Кто-то спросил старика: «В чем дело? Почему ты улыбаешься? Почему не жалуешься?» А старик ответил: «Восемьдесят лет я старался стать счастливым и ничего не вышло. Тогда я решил обойтись без счастья. Вот почему я счастлив».

The future continuous tense

62. Open the brackets using all the verbs in the Future Continuous Tense.

Most of us don’t know what we (do 1) a year from now, but there are people who can predict what the world will be like in the year 3000!

Dr. Bart Kosko, the author of The Fuzzy Future, says that pretty soon scientists (re-engineer 2) the human brain. Initially they (work 3) with implants and other supplements but in a hundred years’ time they already (design 4) outright replacements. With the help of their new brains people (create 5) their own personal worlds. It means that they (live 6) beyond their biologically allotted time. All the human consciousness will be placed in chips, and human beings (communicate 7) directly with other consciousnesses in other chips.

Edward de Bono, the author of more than fifty books on thinking and creativity, doesn’t like the idea of chips. He says that people (use 8) their minds in a much more efficient way. They (speak 9) a totally different language which will be fifty times as fast as the one they are speaking now.

Dr. Bruce Murray, a professor of planetary science and geology at Caltech, predicts that in the near future nations will (get 10) closer and closer to one another.

Graham Molitor, coeditor of the Encyclopedia of the Future, is sure that in the course of the next 200 years people (move 11) out into the Universe. In the year 3000 people (communicate 12) with extraterrestrials on a wide scale.

And, perhaps the most stunning prediction of all that belongs to Dr. Bart Kosko and is supported by many other scientists: English will be the dominant language of the solar system, if not beyond!

And can you make any predictions about the future?

63. Translate the following joke.

В одной ирландской семье дочь сообщает отцу, что собирается выйти замуж за англичанина. Отец в ярости. Он говорит, что никогда не согласится на этот брак. Он утверждает, что дочь будет до конца своих дней влачить жалкое существование (be miserable). Дочь пытается убедить отца, что любовь не имеет ничего общего с политикой или религией. «Я говорю не об этом, - отвечает отец. – Англичане глупы! Единственная разница между ними и обезьянами заключается в том, что обезьяна, по крайней мере, почистит банан перед тем, как его съесть!» «Но папа, - возражает дочь. – Мой жених говорит совсем другое. Он говорит, что если он решит покрасить дом (have his house painted), ему придется нанять сто ирландцев. Один из них будет держать кисть, а остальные девяносто девять будут поворачивать дом». «Это грязная протестантская ложь! – возмущается отец. – Если он такой умный, почему он сам не придет поговорить со мной?» «Он сейчас в больнице с сорока дырками в голове, - объясняет дочь. – Он учится пользоваться вилкой».

(after The Lilt Of The Irish by Henry D. Spalding)