- •Часть I 19
- •Часть II 188
- •Часть III 416
- •Глава 9. Тема завершения годового матримониального цикла 245
- •Часть II.
- •Глава 1. Поминальная тема 265
- •Глава 2. Метеорологическая тема 318
- •Глава 3. Весенне-летние русалии
- •Глава 8. Брачно-эротическая тема троицко-купальского цикла 513
- •Глава 9. Тема природного пика (завершение весенне-летнего цикла) .. 540
- •Глава 1. «Вещный» символ в цикле весенне-летних праздников 578
- •Глава 2. Календарные костры: география и символика 663
- •Часть I 19
- •Часть II 188
- •Часть III 416
- •Часть I
- •Глава 1
- •Izby nie wymiecie, po kolana smiecie...
- •Ср. О божественном тепле Его дыхания: «Противу лица мраза Его кто постоит? Пошлет слово Свое, и истает я, дыхнет дух Его и потекут воды» (Пс. 147).
- •Вспомним библейский эпизод сотворения человека, когда Господь вдунул в лицо ему дыхание жизни.
- •Часть II
- •Njega Boze zdravljem, veseljem. Того Бог наградит здоровьем и весельем.
- •Vasej panicke Вашей паненке
- •2Eby vam mati Чтобы у вашей матери
- •Часть III
- •I білу капусту,
- •Чорную чорнушку,
- •Подробное описание куклы и самого обычая см.: Генчев 1984.
- •1958 (СеЗб, к». 73).
- •Rad I njegov pogled na svjet // Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne I Gercegovine. Nova serija. Istorija I etnografija. Sarajevo, 1971, sv. 26, s. 39—83.
- •Vyrocm obyceje — Vyrocm obyceje. Bmo, 1982.
- •611, 612, 616, 625, 638 Беременность 43, 57, 59,112, 316, 332, 365
- •644, 687 Будить, пробуждаться, вставать 115, 119,130,131,132,133,136,161,162, 166,266,277,375,429, 440, 571, 691 «Буенец» 471—473, 488, 527, 652—657
- •488, 502, 503, 526 Веревка 62, 73, 74, 237, 366, 390, 392,
- •431, 435, 437, 441, 461, 671 Выбрасывать 61, 77, 78, 85, 109, 155,
- •277, 321, 327, 355, 491 Вывешивать 80, 82, 93, 143, 205, 225, 277, 383, 497 Выгон скота 161, 392, 396, 447, 450,
- •615, 676 Дерево культовое 426, 673 Дерево мировое 143, 252 Дерево плодовое 42,111,160,176, 430, 439, 674, 685 Деревце обрядовое 143, 146, 642, 644, 648
- •384, 388, 448, 460, 594 Кусать, кусок (см. Также «Ламкане») 139,140, 221, 222, 234, 238, 390, 401, 402, 488, 552, 568 «Куст» 526, 619—621 Кутья 45, 300
- •644, 645 Лестница 306, 409, 435 Лето 37, 107,118,121,127, 137,144,
- •600, 614, 618, 677 Лопата хлебная 79, 393 Лук 66,123,153, 544, 619 Луна 313, 396, 402 фазы луны 551 Лучина 109
- •274, 295, 330, 372, 394, 501, 504, 641, 688 Наоборот 133,164
- •675, 685, 688 Пальцы 59
- •572, 607, 627, 657, 689-692 Паук 138 Паутина 76 Пахарь 179,181, 182 Пахота, пахать 43,112, 113, 158, 229, 322, 336
- •254, 272, 286, 423, 566, 683 Пепельная (Чистая) среда 36, 38,79, 80-83,178,186,190, 204, 206, 208,
- •211, 213, 238, 254, 379, 587, 591 Пеперуда 324, 331, 655 Первый — последний 45, 81, 116,120,
- •646, 647 Платье 475, 625 Плевать 384, 544
- •359, 366, 376, 470, 508 Плуг 85,142,159,176,178,180, 229, 230
- •305, 315 Полночь 404, 549, 557, 565, 571 Полный — пустой 48, 225, 401, 423 Полотенце 143, 256, 257, 276, 277, 286,
- •462, 600 Потолок 313
- •319, 320, 334, 352 Предметы режущие, колющие 59, 61, 63, 74
- •301, 313, 314, 320, 323, 333, 342, 347, 348, 359, 364, 413 Приветствия, приветствовать 279, 455 Приглашение 44, 75, 78, 240, 252, 257,
- •653, 658, 680, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688 Приметы, см. Паремия календарная Причесываться(ся) 58, 59, 74, 363
- •614, 620, 633, 634, 645, 647 Ребенок, дети 43, 63,131,147,155,193, 194, 224, 261, 279, 281, 306, 314—
- •557, 638, 671, 682, 686, 691 След 55, 59, 241, 272, 286, 389, 392, 395 Слезы 279, 309 Слепой, слепота 226, 556 Случка 63
- •313, 361, 366 Шкура, кожа 338, 449, 477 Штаиы 64, 163, 532, 685 Шум 72, 73, 74, 96, 254, 304, 361, 532, 533, 586, 632 Шутить, подшучивать, шутка 178, 197,
- •670, 671, 680, 684 Юрий св. Осенний (26.11) 555
- •272, 279, 314, 366,377, 384,388, 408, 417, 423, 448, 449, 452, 453, 460, 462,475, 484, 489,514, 566, 601,659 Пасхальное 88, 110, 145, 149, 251,
- •504, 505, 508, 567, 692 Яков (Иаков) св. (30.04) 112 «Ялова сватба» 194, 226 Яма 248
- •§Ibaci pondelek 504 5 kareda streda 40
- •7 ВукмановиЬ 1953, 18, сербы Суботицы; Странджа, 290; Ангелова 1948, 218, Самоков; Капанци, 222; Добруджа, 330 и др.
- •19 Horvathova 1986,195.
- •20 Богатырев 1971, 241.
- •24 Kotula 1962,64; cl, 1895/4, 326, Лугачевицкое Залесье; маае, 1900/4, 124, Велицкий повят.
- •16 О мифопоэтической паре «ходить—родить» см.: Katicic 1989.
- •10 См.: ПетровиЬ 1948, 245—247 (Гружа).
- •17 Свадебные мотивы характерны и для обряда «крещения кукушки» (об этом символе см. В Части III).
- •12 Напомним, в частности, что «кукера» — главного персонажа масленичных оргий — считали самым великим грешником.
- •15 Обратим внимание, что речь идет о Пскове, т. Е. О западнорусском регионе, граничащем с Белоруссией, где купальские обряды и песни, в отличие от других областей России, были широко известны.
- •16 Центральным эпизодом обряда является изготовление чучела «шуляка» из платков и его символическое изгнание (см. Подробнее в Части III).
- •23 Ка, Брынь Галичского р-на Ивано-Франковской обл.; Днестровка Кель- менецкого р-на Черновицкой обл.; Драгово Хустовского р-на Закарпатской обл.;
- •Это сводное описание южнославянских «навий» основано на корпусе источников, подробный обзор которых см.: ФилиповиК 1968; РаденковиЬ 1999.
646, 647 Платье 475, 625 Плевать 384, 544
Плести, заплетать 58, 59, 73,138,165,
359, 366, 376, 470, 508 Плуг 85,142,159,176,178,180, 229, 230
Плыть, плавать 615 Повитуха 149, 256, 536 Поворачивать(ся), см. Вертеть Погода 138, 139 Погребение, см. Похороны Подкова 52, 55, 59,187, 563 «Подкозёлек» 208—209 Поднимать, подбрасывать 194, 254, 386, 408, 415, 417, 427, 435, 684 Подницы 157, 473 Подойник 380, 462, 622 Поединки 143—146, 281, 614, 616 словесные 89—90, 98, 144 Пожар 339, 689
Позор, позорить 205, 209, 223, 505 Поить 269
Покойник 49,115, 279
покойник нечистый, заложный 49,
50,310-317,319,327,348,351,352 покойник новоумерший 311,312, 315 Покров Пресвятой Богородицы (1.10) 469
Покупать, см. Купля — продажа Пол 304, 370 Полазник 141, 455
Поле 74, 355, 358, 359, 361, 371, 377, 393, 401, 402, 407-450, 620, 621, 626, 632, 645 Поливать 45, 47, 160, 201, 202, 288,
305, 315 Полночь 404, 549, 557, 565, 571 Полный — пустой 48, 225, 401, 423 Полотенце 143, 256, 257, 276, 277, 286,
420
Полотно 59, 62,128, 258, 292, 331,
390, 458 Полоть 366 Полынь 361, 618 Помело 163,164 Поминки, поминовения масленичные и мясопустные 44—49 поминки пасхальные 267—301 поминки троицкие 301—317, 348, 351 поминки при жизни 310 символические 328 Понева 475
Порог, крыльцо 76,118, 252, 270, 591 Поросенок, см. Свинья Порча 354, 386, 388, 404, 445, 446 Посвятительные обряды 242, 245—
470-492, 652-657, 688 Посетитель, посторонний 141 Посиделки, супрядки 466,474,475,477 Пословица, см. Паремия календарная Пост, поститься (см. также Великий пост, Тример, Скоромный — постный) 62, 83, 242, 281, 322, 550 Постель, кровать 234, 251, 252, 383, 523, 543
Посуда 48, 83-85,182, 208, 247, 399,
462, 600 Потолок 313
Похищать 74, 281, 488, 653, 657 Похороны 49
похороны ритуальные/символиче- ские 82,92,205,327,328,330, 333,533,534,585,592,593,595, 604,625, 626,627,628,629, 631, 632,633,643,644,646, 648,649 Похороны-свадьба 143 Пояс 163, 522, 568
Праведный, см. Грешный — праведный Праздники
«скотьи» 452, 463—464 пастушеский 451—464 мужской или парней 453—454, 479, 492-494 женский или девичий 479, 480, 492-494, 507 Преграда, преграждать 240 Предки 44, 45, 55, 283, 286, 291, 302,
319, 320, 334, 352 Предметы режущие, колющие 59, 61, 63, 74
Преображение Господне (6.08) 315, 376
Преполовение Пятидесятницы 282,
301, 313, 314, 320, 323, 333, 342, 347, 348, 359, 364, 413 Приветствия, приветствовать 279, 455 Приглашение 44, 75, 78, 240, 252, 257,
453
Приговоры, припевки, присловья 74— 75, 78, 85, 89-90, 92-99,130,131, 133,160-161,173,190-191,192, 194, 206, 322, 338, 393, 403, 408,
416, 427, 483, 495, 526, 560,
653, 658, 680, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688 Приметы, см. Паремия календарная Причесываться(ся) 58, 59, 74, 363
Причитать, оплакивать, причитания 266, 291, 307, 327, 328 Проводы, проводной обряд 348, 353, 355, 359, 361, 584, 586, 600, 632,
645, 667, 668, 679, 682 Проводы (календ.) 275—280, 299, 334 Продавать, см. Купля — продажа Прозвища 456, 474
Проклятия 37,98,104,281,386,445,681 Прокоп св. (26.02) 111 Прокопий св. (8.07) 173 Просо 418, 447, 449 Просфора 47, 167, 300 Просыпать, см. Будить, пробуждаться Протаскивать, пронимать 361 «Проходница», «пръстапулка», «прощъпалник» 224—5 Процессия религиозная 129, 324, 332, 380, 411, 412-414, 419, 425, 429-
432
Прощать(ся), просить прощения 45, 198, 255, 258, 281 Прощеное воскресенье 45, 49,198 Прыгать, прыжки, перепрыгивать
172, 239, 335, 386, 478, 495, 497, 515, 634, 666, 682, 683, 684, 685, 687, 688 Пряжа, кудель 62,171,174, 384, 684, 685 Прялка 171, 384, 654 Прясть 56, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 74,
253,
338, 361, 372, 378, 589, 684 Прятать(ся) 74,122, 221, 226, 447—449 Птица домашняя 147, 201, 366, 376,
686
Птицы 108,119-120,136, 266, 308, 404, 642-648 Пугало 242, 422, 615, 635 Пугать 65, 72, 73, 74, 81,176, 361, 394,
634, 681 Пуд св. (15.04) 116 Пускать по воде 86, 109,110, 111, 269,
284, 313, 319, 327, 488, 655,
678, 684 Пчела 124,162, 173, 251, 252, 267, 304, 654, 686
Пшеница 132,172,187, 256, 303, 685 Пьяный, пьянство 219, 323, 533 Пятница 291
Радость, радоваться 46, 285, 288, 300 Радуница 275—280, 285—288, 292,
299, 301, 334 Разбивать, разрушать (см. также Ломать) 206, 225, 238, 322, 484, 535, 614 Разбойники 570 Разговляться 280 Раздавать, см. Давать, раздавать Рай 48, 290, 301, 310, 310, 316, 565, 566 Ракия 197, 261
Раны, отметины, царапины 43, 59, 63, 296, 363-365, 548,552, 553 Расковник 552—553 Растения 116, 267, 354, 541-553, 617,
645
Расти, рост 351, 426, 441, 617, 619, 685 Рахманский Великдень 282—283, 347 Рахманы 281-285, 348, 384, 570 Рвать, разрывать 189, 378, 518, 532,
