- •Часть I 19
- •Часть II 188
- •Часть III 416
- •Глава 9. Тема завершения годового матримониального цикла 245
- •Часть II.
- •Глава 1. Поминальная тема 265
- •Глава 2. Метеорологическая тема 318
- •Глава 3. Весенне-летние русалии
- •Глава 8. Брачно-эротическая тема троицко-купальского цикла 513
- •Глава 9. Тема природного пика (завершение весенне-летнего цикла) .. 540
- •Глава 1. «Вещный» символ в цикле весенне-летних праздников 578
- •Глава 2. Календарные костры: география и символика 663
- •Часть I 19
- •Часть II 188
- •Часть III 416
- •Часть I
- •Глава 1
- •Izby nie wymiecie, po kolana smiecie...
- •Ср. О божественном тепле Его дыхания: «Противу лица мраза Его кто постоит? Пошлет слово Свое, и истает я, дыхнет дух Его и потекут воды» (Пс. 147).
- •Вспомним библейский эпизод сотворения человека, когда Господь вдунул в лицо ему дыхание жизни.
- •Часть II
- •Njega Boze zdravljem, veseljem. Того Бог наградит здоровьем и весельем.
- •Vasej panicke Вашей паненке
- •2Eby vam mati Чтобы у вашей матери
- •Часть III
- •I білу капусту,
- •Чорную чорнушку,
- •Подробное описание куклы и самого обычая см.: Генчев 1984.
- •1958 (СеЗб, к». 73).
- •Rad I njegov pogled na svjet // Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne I Gercegovine. Nova serija. Istorija I etnografija. Sarajevo, 1971, sv. 26, s. 39—83.
- •Vyrocm obyceje — Vyrocm obyceje. Bmo, 1982.
- •611, 612, 616, 625, 638 Беременность 43, 57, 59,112, 316, 332, 365
- •644, 687 Будить, пробуждаться, вставать 115, 119,130,131,132,133,136,161,162, 166,266,277,375,429, 440, 571, 691 «Буенец» 471—473, 488, 527, 652—657
- •488, 502, 503, 526 Веревка 62, 73, 74, 237, 366, 390, 392,
- •431, 435, 437, 441, 461, 671 Выбрасывать 61, 77, 78, 85, 109, 155,
- •277, 321, 327, 355, 491 Вывешивать 80, 82, 93, 143, 205, 225, 277, 383, 497 Выгон скота 161, 392, 396, 447, 450,
- •615, 676 Дерево культовое 426, 673 Дерево мировое 143, 252 Дерево плодовое 42,111,160,176, 430, 439, 674, 685 Деревце обрядовое 143, 146, 642, 644, 648
- •384, 388, 448, 460, 594 Кусать, кусок (см. Также «Ламкане») 139,140, 221, 222, 234, 238, 390, 401, 402, 488, 552, 568 «Куст» 526, 619—621 Кутья 45, 300
- •644, 645 Лестница 306, 409, 435 Лето 37, 107,118,121,127, 137,144,
- •600, 614, 618, 677 Лопата хлебная 79, 393 Лук 66,123,153, 544, 619 Луна 313, 396, 402 фазы луны 551 Лучина 109
- •274, 295, 330, 372, 394, 501, 504, 641, 688 Наоборот 133,164
- •675, 685, 688 Пальцы 59
- •572, 607, 627, 657, 689-692 Паук 138 Паутина 76 Пахарь 179,181, 182 Пахота, пахать 43,112, 113, 158, 229, 322, 336
- •254, 272, 286, 423, 566, 683 Пепельная (Чистая) среда 36, 38,79, 80-83,178,186,190, 204, 206, 208,
- •211, 213, 238, 254, 379, 587, 591 Пеперуда 324, 331, 655 Первый — последний 45, 81, 116,120,
- •646, 647 Платье 475, 625 Плевать 384, 544
- •359, 366, 376, 470, 508 Плуг 85,142,159,176,178,180, 229, 230
- •305, 315 Полночь 404, 549, 557, 565, 571 Полный — пустой 48, 225, 401, 423 Полотенце 143, 256, 257, 276, 277, 286,
- •462, 600 Потолок 313
- •319, 320, 334, 352 Предметы режущие, колющие 59, 61, 63, 74
- •301, 313, 314, 320, 323, 333, 342, 347, 348, 359, 364, 413 Приветствия, приветствовать 279, 455 Приглашение 44, 75, 78, 240, 252, 257,
- •653, 658, 680, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688 Приметы, см. Паремия календарная Причесываться(ся) 58, 59, 74, 363
- •614, 620, 633, 634, 645, 647 Ребенок, дети 43, 63,131,147,155,193, 194, 224, 261, 279, 281, 306, 314—
- •557, 638, 671, 682, 686, 691 След 55, 59, 241, 272, 286, 389, 392, 395 Слезы 279, 309 Слепой, слепота 226, 556 Случка 63
- •313, 361, 366 Шкура, кожа 338, 449, 477 Штаиы 64, 163, 532, 685 Шум 72, 73, 74, 96, 254, 304, 361, 532, 533, 586, 632 Шутить, подшучивать, шутка 178, 197,
- •670, 671, 680, 684 Юрий св. Осенний (26.11) 555
- •272, 279, 314, 366,377, 384,388, 408, 417, 423, 448, 449, 452, 453, 460, 462,475, 484, 489,514, 566, 601,659 Пасхальное 88, 110, 145, 149, 251,
- •504, 505, 508, 567, 692 Яков (Иаков) св. (30.04) 112 «Ялова сватба» 194, 226 Яма 248
- •§Ibaci pondelek 504 5 kareda streda 40
- •7 ВукмановиЬ 1953, 18, сербы Суботицы; Странджа, 290; Ангелова 1948, 218, Самоков; Капанци, 222; Добруджа, 330 и др.
- •19 Horvathova 1986,195.
- •20 Богатырев 1971, 241.
- •24 Kotula 1962,64; cl, 1895/4, 326, Лугачевицкое Залесье; маае, 1900/4, 124, Велицкий повят.
- •16 О мифопоэтической паре «ходить—родить» см.: Katicic 1989.
- •10 См.: ПетровиЬ 1948, 245—247 (Гружа).
- •17 Свадебные мотивы характерны и для обряда «крещения кукушки» (об этом символе см. В Части III).
- •12 Напомним, в частности, что «кукера» — главного персонажа масленичных оргий — считали самым великим грешником.
- •15 Обратим внимание, что речь идет о Пскове, т. Е. О западнорусском регионе, граничащем с Белоруссией, где купальские обряды и песни, в отличие от других областей России, были широко известны.
- •16 Центральным эпизодом обряда является изготовление чучела «шуляка» из платков и его символическое изгнание (см. Подробнее в Части III).
- •23 Ка, Брынь Галичского р-на Ивано-Франковской обл.; Днестровка Кель- менецкого р-на Черновицкой обл.; Драгово Хустовского р-на Закарпатской обл.;
- •Это сводное описание южнославянских «навий» основано на корпусе источников, подробный обзор которых см.: ФилиповиК 1968; РаденковиЬ 1999.
274, 295, 330, 372, 394, 501, 504, 641, 688 Наоборот 133,164
Народ мифический (см. также Рахманы) 283 Нарыв 363
Наседка (см. также Курица) 65 Насекомые 78—79,119 Насест 88,163 Натощак 125, 287, 414, 653 Находить — искать 130
Начало — конец 138, 162 Небо 267, 305, 314, 318, 564, 691 Невеста 472, 496, 497, 498, 642, 643,
654, 657, 659, 688 Невинность 550 Недостатки, пороки 89—104 Нестор св. (25.10) 76 Нечистая сила, нечистые духи 373,
376, 379, 430, 457, 544, 548, 549, 665, 680
Никола вешний (9.05) 159, 324, 326, 332, 337, 426, 441, 447, 452, 453,
493, 506, 561 Никола зимний (6.12) 257, 497 Никола Студеный (4.02) 54 Нить, нитка 73,138,139,164, 338, 385, 390 Нищий 287 Новорожденный 570 Новый, обновлять 149, 152—168,175 Новый — старый 153,156,158, 452,
543, 583, 586, 679, 689, 691 Новый год 30, 41, 141, 150, 161, 240,
241
Ноги 58, 73,172,186, 211, 213, 214, 216,
219, 383, 384, 440, 568, 683,
684 Ногти 58, 59 Нож 62,198 Ножницы 54 Нора, берлога 122, 136 Нос 43, 51, 588 Ночвы 84
Ночь 338, 384, 393, 543 Нюхать 304, 310, 542
Обвязывать 84, 212, 685 Оберег 361, 370, 383, 397, 422, 446, 572, 682-683, 689 Обжорство 197,198, 588 Обливанный понедельник 96—97, 503-505
Обливать (см. также Поливать) 96, 131, 230, 261, 278, 319, 324-326,
413, 414, 427, 460, 503-505, 607, 620, 622, 623, 631, 634, 655 Обманывать 384, 664 Обматывать, окружать нитью 338,
390, 396
Обмен 255, 257, 259, 260, 261, 491,
502, 504 Обмирание 315
Оборотничество, см. Метаморфозы Обретение главы Иоанн Предтечи (24.02) 127,136 Обсыпать 77, 78, 230, 254, 427, 550, 654
Обувать — разувать 187, 246, 259 Обувь 187, 259, 321, 568, 585, 616, 688 Обходить вокруг, обносить, объезжать
72, 73, 76, 77, 81, 85, 94,178, 208, 236, 325, 326, 338, 358, 390, 393, 396, 397, 402, 408, 413, 420, 422, 431, 432, 437, 439, 441, 445,
477, 480, 495, 505, 629, 683, 686
Обходной обряд 131,147,159, 176,177, 190, 230, 249, 254, 339, 419, 424, 453, 455, 473, 476, 591, 594, 597, 601, 605, 607, 609, 611, 620, 622, 639, 652-657, 657, 673 Овес 170, 171, 230, 447 Овощи 142, 154, 366 Овцы 42, 60,173, 256, 428, 450, 460, 462
Оглашать 94, 497, 499, 687 Оглядываться 526 Огонь 73,113,114,115,127,140,149, 157, 259, 281, 338, 339, 423, 432, 546, 634, 688, 692 огонь живой 689 Огораживать 338, 377, 437 Огород 351, 355, 493, 614, 618 Огурцы 376, 439
Одалживать 247
Одежда 51, 54, 57, 60, 83, 85-86,128,
213, 216, 247, 254, 255, 256,
277, 292, 308, 314, 324, 333,
336, 337, 392, 471, 474-475,
484, 496, 497, 518, 552, 583, 584, 585, 588, 590, 601, 603, 611, 621, 624, 633, 634, 635, 638, 639,
643, 652, 654, 657, 658, 680 Озеро 331, 357, 570, 672 Окно 45, 52, 54,127, 205, 206, 251,
500, 502 Окуривать 47, 72, 84,114, 288, 303,
384, 385, 669 Ольха 500, 616 Омела 569
Онуфрий св. (12.06) 555 Оповещать 279 Опоясывать(ся) 258, 390, 659 Оргиастическое поведение 528—536 Орех 303-305, 305 Орех лесной 191, 337, 361, 377, 422,
510, 551 Орехи 333 Орисиицы 362
Освящать, освящение 129,154,155,
338, 339, 376, 413, 425, 430,
550, 561, 563, 689, 691 Осел 125,130 Осень 76 Осииа 500, 548 Осквернять 159,166,192, 563 Оскорблять 501
Осмеивать 89-104,145, 2D, 241, 249, 455, 477
Остатки 44, 47, 80, 81, 338, 415, 423, 435, 620, 668, 674, 679, 690 Осуждать 89—104, 616 Отбросы 213, 242, 253 Отверстие 378 Отец 253
Отказ, отказывать 223, 234, 235
Открывать, отмыкать, отпирать 108,
267, 271, 307,
548, 552, 553, 564, 567 - 570,
691
Открытый — закрытый 182, 565 Отпевать 50
Охота, охотник 43, 166, 378, 595 Очаг 51, 79, 83, 384 Очищение, очистительные обряды 72-88, 248, 254, 261, 286, 642, 670
Падеж скота 177 Пазуха 38,167,173, 380, 420 Палка, шест, жердь, посох 51, 108, 164,
216, 242, 500, 572, 613, 615,
