- •Часть I 19
- •Часть II 188
- •Часть III 416
- •Глава 9. Тема завершения годового матримониального цикла 245
- •Часть II.
- •Глава 1. Поминальная тема 265
- •Глава 2. Метеорологическая тема 318
- •Глава 3. Весенне-летние русалии
- •Глава 8. Брачно-эротическая тема троицко-купальского цикла 513
- •Глава 9. Тема природного пика (завершение весенне-летнего цикла) .. 540
- •Глава 1. «Вещный» символ в цикле весенне-летних праздников 578
- •Глава 2. Календарные костры: география и символика 663
- •Часть I 19
- •Часть II 188
- •Часть III 416
- •Часть I
- •Глава 1
- •Izby nie wymiecie, po kolana smiecie...
- •Ср. О божественном тепле Его дыхания: «Противу лица мраза Его кто постоит? Пошлет слово Свое, и истает я, дыхнет дух Его и потекут воды» (Пс. 147).
- •Вспомним библейский эпизод сотворения человека, когда Господь вдунул в лицо ему дыхание жизни.
- •Часть II
- •Njega Boze zdravljem, veseljem. Того Бог наградит здоровьем и весельем.
- •Vasej panicke Вашей паненке
- •2Eby vam mati Чтобы у вашей матери
- •Часть III
- •I білу капусту,
- •Чорную чорнушку,
- •Подробное описание куклы и самого обычая см.: Генчев 1984.
- •1958 (СеЗб, к». 73).
- •Rad I njegov pogled na svjet // Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne I Gercegovine. Nova serija. Istorija I etnografija. Sarajevo, 1971, sv. 26, s. 39—83.
- •Vyrocm obyceje — Vyrocm obyceje. Bmo, 1982.
- •611, 612, 616, 625, 638 Беременность 43, 57, 59,112, 316, 332, 365
- •644, 687 Будить, пробуждаться, вставать 115, 119,130,131,132,133,136,161,162, 166,266,277,375,429, 440, 571, 691 «Буенец» 471—473, 488, 527, 652—657
- •488, 502, 503, 526 Веревка 62, 73, 74, 237, 366, 390, 392,
- •431, 435, 437, 441, 461, 671 Выбрасывать 61, 77, 78, 85, 109, 155,
- •277, 321, 327, 355, 491 Вывешивать 80, 82, 93, 143, 205, 225, 277, 383, 497 Выгон скота 161, 392, 396, 447, 450,
- •615, 676 Дерево культовое 426, 673 Дерево мировое 143, 252 Дерево плодовое 42,111,160,176, 430, 439, 674, 685 Деревце обрядовое 143, 146, 642, 644, 648
- •384, 388, 448, 460, 594 Кусать, кусок (см. Также «Ламкане») 139,140, 221, 222, 234, 238, 390, 401, 402, 488, 552, 568 «Куст» 526, 619—621 Кутья 45, 300
- •644, 645 Лестница 306, 409, 435 Лето 37, 107,118,121,127, 137,144,
- •600, 614, 618, 677 Лопата хлебная 79, 393 Лук 66,123,153, 544, 619 Луна 313, 396, 402 фазы луны 551 Лучина 109
- •274, 295, 330, 372, 394, 501, 504, 641, 688 Наоборот 133,164
- •675, 685, 688 Пальцы 59
- •572, 607, 627, 657, 689-692 Паук 138 Паутина 76 Пахарь 179,181, 182 Пахота, пахать 43,112, 113, 158, 229, 322, 336
- •254, 272, 286, 423, 566, 683 Пепельная (Чистая) среда 36, 38,79, 80-83,178,186,190, 204, 206, 208,
- •211, 213, 238, 254, 379, 587, 591 Пеперуда 324, 331, 655 Первый — последний 45, 81, 116,120,
- •646, 647 Платье 475, 625 Плевать 384, 544
- •359, 366, 376, 470, 508 Плуг 85,142,159,176,178,180, 229, 230
- •305, 315 Полночь 404, 549, 557, 565, 571 Полный — пустой 48, 225, 401, 423 Полотенце 143, 256, 257, 276, 277, 286,
- •462, 600 Потолок 313
- •319, 320, 334, 352 Предметы режущие, колющие 59, 61, 63, 74
- •301, 313, 314, 320, 323, 333, 342, 347, 348, 359, 364, 413 Приветствия, приветствовать 279, 455 Приглашение 44, 75, 78, 240, 252, 257,
- •653, 658, 680, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688 Приметы, см. Паремия календарная Причесываться(ся) 58, 59, 74, 363
- •614, 620, 633, 634, 645, 647 Ребенок, дети 43, 63,131,147,155,193, 194, 224, 261, 279, 281, 306, 314—
- •557, 638, 671, 682, 686, 691 След 55, 59, 241, 272, 286, 389, 392, 395 Слезы 279, 309 Слепой, слепота 226, 556 Случка 63
- •313, 361, 366 Шкура, кожа 338, 449, 477 Штаиы 64, 163, 532, 685 Шум 72, 73, 74, 96, 254, 304, 361, 532, 533, 586, 632 Шутить, подшучивать, шутка 178, 197,
- •670, 671, 680, 684 Юрий св. Осенний (26.11) 555
- •272, 279, 314, 366,377, 384,388, 408, 417, 423, 448, 449, 452, 453, 460, 462,475, 484, 489,514, 566, 601,659 Пасхальное 88, 110, 145, 149, 251,
- •504, 505, 508, 567, 692 Яков (Иаков) св. (30.04) 112 «Ялова сватба» 194, 226 Яма 248
- •§Ibaci pondelek 504 5 kareda streda 40
- •7 ВукмановиЬ 1953, 18, сербы Суботицы; Странджа, 290; Ангелова 1948, 218, Самоков; Капанци, 222; Добруджа, 330 и др.
- •19 Horvathova 1986,195.
- •20 Богатырев 1971, 241.
- •24 Kotula 1962,64; cl, 1895/4, 326, Лугачевицкое Залесье; маае, 1900/4, 124, Велицкий повят.
- •16 О мифопоэтической паре «ходить—родить» см.: Katicic 1989.
- •10 См.: ПетровиЬ 1948, 245—247 (Гружа).
- •17 Свадебные мотивы характерны и для обряда «крещения кукушки» (об этом символе см. В Части III).
- •12 Напомним, в частности, что «кукера» — главного персонажа масленичных оргий — считали самым великим грешником.
- •15 Обратим внимание, что речь идет о Пскове, т. Е. О западнорусском регионе, граничащем с Белоруссией, где купальские обряды и песни, в отличие от других областей России, были широко известны.
- •16 Центральным эпизодом обряда является изготовление чучела «шуляка» из платков и его символическое изгнание (см. Подробнее в Части III).
- •23 Ка, Брынь Галичского р-на Ивано-Франковской обл.; Днестровка Кель- менецкого р-на Черновицкой обл.; Драгово Хустовского р-на Закарпатской обл.;
- •Это сводное описание южнославянских «навий» основано на корпусе источников, подробный обзор которых см.: ФилиповиК 1968; РаденковиЬ 1999.
615, 676 Дерево культовое 426, 673 Дерево мировое 143, 252 Дерево плодовое 42,111,160,176, 430, 439, 674, 685 Деревце обрядовое 143, 146, 642, 644, 648
«гаик», «маик» 149, 604—608 купальское 145, 515, 525, 612— 615, 636, 637 «лето» 604—608 майское 222, 476, 477, 479, 499-501,
615-616, 623, 639, 640 масленичное 142, 177 пастушеское 460 свадебное 688
троицкое 409, 482, 483, 610—612, 615 юрьевское 419 в костре 664, 667, 676 Дерн 76, 287, 288, 312, 383, 394, 397 Дети, см. Ребенок Диалог ритуальный 89—90, 95, 100,
660
Диалог-ритуал 76,160, 163, 448, 449 «Дикое войско» 392 Дмитровская суббота 45 Додолы 326
Дождь 75,112, 292, 319-333, 349, 413,
427, 428, 430, 436, 449, 620, 630, 637, 638, 642, 646, 655, 657, 660
Доить 390, 392, 396, 402, 404, 450,
462, 595 Доля 139-140,141, 234 Дом 76-78,118,128,129, 213, 221,
222, 310, 367, 384, 422, 653, 691 Домовой 376
Дорога, путь, улица 178, 240, 291, 306,
334, 392, 495-496 Дразнить 66, 130,145, 223, 239, 367,
461, 688 Драка, борьба 145, 175—176, 515 Дрова 238, 379, 457, 635, 673, 674, 683 Дуб 86, 463, 611, 658 Дух Святой 370
Дух, дыхание, дышать, вздыхать 115 Духов день, духовские праздники 267, 301-317, 290, 301-317, 318, 321, 332, 342-372, 367, 370, 398, 408, 411, 424, 426, 428, 432, 433, 436, 444, 454-464, 476, 482, 513-539, 562, 610-612, 616, 638, 643, 665 Духовные стихи 273, 331 Душа, души 167, 267, 271, 274, 281,
305, 308, 309, 310, 378, 553 Душить 278
Дым (см. также Окуривать) 157,165,
669, 670, 682, 684, 686 Дьявол 194
Евдокии св. день (1.03) 30, 71,110,111, 118,122,127,128,129,130,136,138, 141,150,155,160, 386, 670, 680 Евтим св. (20.01) 63 Елисей (15.06) 336 Ель 142,177, 253, 279, 280, 431, 500, 613, 615, 641, 678 Еньова буля 527—528, 659—660
Жаба, см. Лягушка Жаворонок 119,120,123, 431 Жажда 48
Жать, жатва 165,178, 402, 403, 422, 445
Железная баба 376 Железо 164, 553 Желтый цвет 286, 287, 306 Жен-мироносиц день (неделя) 480,
493 «Женить Бахаря» 235 Жених 472, 497, 498 Женский праздник 197, 202, 254 Женщина, женский 74,142, 155,157,
202, 252, 253,
313, 380, 385, 389, 492-494,
601, 611, 616, 620, 624, 635, 643, 646, 648, 654 Жердь, шест, см. Палка Жертвоприношение 117, 146, 375, 409,
685 Жечь, см. Сжигание ритуальное Живот, брюхо 198, 592 Животное 568, 594, 681 Жизнь — смерть 139, 140, 308 Житие предметов, растений 220, 589,
630, 647 Жито 170, 309, 352, 353, 354, 403, 660 Жук 78
Жур 82, 206, 685 Журавль 123
Забор 57,112,155,320,321,322,329, 334
Зависть, завистливый 41 Завязывать 75 Загадки 149 Заговенье 84, 242 Заговляться — разговляться 44,49, 376
Заговоры 164, 291, 529, 549 Задница 60, 148,171,181, 195, 383 Закапывать 66, 82, 205, 223, 248, 287,
415, 417, 421, 423, 435, 586,
590, 591, 592, 593, 600, 625, 626, 627, 632, 644, 648 Закваска 84, 153
Заклинание, закличка 73, 74—75,78, 160,181,187,322,390, 402, 408, 560 Закрывать, закрытый, запирать, замыкать 48,148, 274, 277, 305, 307,
325, 357, 640, 654, 658, 659
Залом (завитка) 405, 415 Замок 212, 378, 548, 552, 553 Замужество 165, 166, 198, 470, 474, 487, 494-498, 526, 687, 688 Запах 383, 384
Запреты 43, 51, 52, 54-67, 73, 74,112, 118,124,128,129,131,132,148,154,
201, 238, 257,
259, 261, 277, 282, 286, 291— 292, 300, 303, 304, 305, 306, 308, 310, 312, 313, 315, 316, 319, 320, 321, 323, 324, 331, 332, 333, 334, 335,
337, 339, 353, 355, 357, 361, 363, 364, 365, 366, 367, 371, 375,
399, 439, 444, 445, 479, 489,
501, 541, 542, 543, 554, 558,
561, 617, 653, 687 Заря 566 Заслонка 669
Засуха 125, 292, 319-333, 349, 355,
372, 377, 411, 418 Заход (солнца) 399 Зачатие 50, 56, 63, 366 Заяц 43, 54,121, 448 Звать, зов 133, 304 Звезда 546, 566—567 Звуки 122—125, 304, 336, 379 Звукоподражание 260 Здоровье, здоровый 88,141, 331, 362, 572, 659, 683-684 Зеленый цвет 153,154, 286, 306, 563 «Зеленый Юрий» 144, 326, 476, 622—
640
Зелень, листва 45,124—125, 128, 304,
307, 308, 309, 310, 331, 349, 355, 356, 402, 500, 613, 614, 619,
622, 623, 636, 639, 654, 655, 665, 683 Зелень (пища) 153, 154, 364, 618 Земля 52, 57, 108,112-116,123, 129, 137,157,159, 229-232, 279, 281,
283, 291, 292, 305, 319, 320,
323, 334, 367, 423, 554, 567-570, 572, 671, 685 Зерно (см. Семена) 76, 149, 182, 357,
427, 547, 686 Зима 85,111,121,127,136,144,150,
558, 584, 588, 600, 604 Злаки 354, 407—450
Змей 74, 473, 488, 560, 653 Змея 62, 63, 72-75,117-118,122,128, 136,157, 330, 331, 366, 404, 554,
617, 653 Змея домашняя 118
Знамя 143, 419, 455, 583, 615, 676 Знахарь 201, 549, 557 Золото 51, 332, 527, 553, 555, 556, 568,
570, 571, 572 Зосима и Савватий св. (17.04)
Зубы 51, 86, 87,197, 378 Зять 198,199, 200, 247, 253
Иаков св., см. Яков Иван Купала, см. Иванов день летний Иванов день летний, Иван Купала (24.06) 93, 136, 240, 261, 302, 306, 310, 321, 325, 326, 332, 333, 336,
339, 341, 348, 370, 375, 376,
385, 398, 399, 400, 401, 403, 404, 408, 424, 428, 432, 436, 439,
444, 447, 449, 454, 455, 463, 477, 480, 491, 492, 495, 506, 513- 539, 514, 516, 541-574, 612-615,
618, 620, 635, 636, 637, 638, 647, 659, 665, 666, 672, 680, 684 Игла 74
Игнат св. (2.12) 141 Игра, играть 145, 146, 167, 195, 281,
306, 478, 515, 616 Кострома 536, 627—630 в мяч 247
пасхальными яйцами 288 прятки 225 Игра солнца 559—560
ЛС+
Иеремия св. (1.05) 73-75,118, 157,
326, 335, 473, 555 Изгнание ритуальное (см. также Гонять, гнать) 33, 72, 73, 78, 85,118,
331, 358, 360, 361, 457, 562, 592, 656, 680 Икона 157,194, 411, 412-413, 419, 426 Илья пр., Ильин день (20.07) 159,
469, 542, 555, 563 Именины 143
Имя 78,94-95,140,250,258,269,304, 385,499,583,588,590,615,657,687 Иней 111
Инициация, см. Посвятительные обряды Инклюз 167
Инородец 141, 352, 549, 591, 596, 625,
690 Инцест 521, 531, 552 Иоанн Креститель 93, 401, 527, 531,
562, 659 Иоанн Лествичиик (30.03) 376 Иосиф св. (19.03) 108,109,113,115, 120,123, 158,161 Искры 682, 686
Источник 75, 86, 87, 88, 128, 304, 331,
551, 655 Иуда 85, 599-600, 690, 692
Казимир св. (4.03) 119 «Казнь» 92, 205, 592, 595, 596, 639- 640, 641, 647 Калач 47, 54, 255, 256, 257, 259, 280, 287, 448, 457, 460, 492, 504 Калека, см. Урод, уродство Калечить 321, 388, 394, 681 Калина 377
Камень 72, 74, 119, 141, 164, 258, 403,
556, 562, 618, 635 Капуста 62, 68, 171, 172, 519 Каравай 142, 149, 255, 259, 260, 261, 417, 419, 438, 489, 502
Караконджул 50, 51, 63, 66 Караулить, см. Сторожить «Караулить солнце» 506, 522, 560 Касьян св. (29.02) 35 , 41—42, 56, 63,
71
Катать(ся), скатывать(ся) 164, 174—
214, 215, 231, 234, 246, 248, 249, 255,
288, 314, 358, 378, 397, 402,
410, 411, 415-417, 423, 427, 431, 435, 448, 502, 515-516, 533, 585, 648, 666, 668, 678, 683 Качели, качать(ся) 52,133, 173—174,
357, 384, 473, 477, 478, 479,
489, 495, 507-510, 515, 516, 518, 527 Каша 315 Каяться 309, 388 Кизил 88,133,141,191 Кисель 312
Кислый — пресный 268, 271 Клад 547, 551, 567-570 Кладбище 45, 46, 47, 52, 268, 269, 270, 275, 276, 280, 281, 285-288, 292, 303, 305, 306, 307, 312, 316, 351, 362, 568, 690 Кланяться, поклон 257 Клен 124, 619 Клокочка 431 Клоп 78, 367 Ключ 109, 230, 273 Кнут, щелкать кнутом 96,126, 208,
223, 397, 457, 458, 459, 586 Ковать 165, 186,187 Кожа, кожные болезни (см. также Шкура) 363-365,365,372,543,563 Кожух 211, 214
Козел, коза 208, 254, 589-590 Коитус 61, 63,187,188,189,192,193,
234, 291, 417, 520, 524, 531 Кол, колышек 57, 320, 322, 335, 612, 614
Колдун 403, 404 Колено 186
Коленопреклонение 305, 309, 420, 558 Колесо 82, 120, 397, 613, 634, 668, 674,
676, 678, 680, 683 Коливо 51, 268, 287, 288 «Колодий» 219, 220, 589 «Колодка» 209—244 Колодец 117, 321, 325, 326, 331, 332,
413, 503, 504, 620, 642, 660 Колокол, колокольный звон, колокольня 87,113,161,162, 279, 282,
456, 495, 554, 570 Колокольчик 96,142, 161 «Колосок» 621—622 Колосья 182,390,396,401,402,404,
414,418,423,425,427,430, 435,
685 Колыбель 384 Кольцо 484, 492 Колючий 384 Колядование 476 Комары 122,124 Конец света, см. Эсхатология Конопля 64,169—176, 211, 355, 633 Константина и Елена свв. (21.05) 336, 426
Конь, лошадь 34, 37, 51, 53, 58, 59, 61, 107,145,165, 219, 260, 296, 325, 358, 359, 375, 376, 382, 440, 454,
569, 584-585, 639 Конюх 455
Копать, рьггь74,112,113,321,334,335,336 Копыта 55, 296, 331 Кора 639, 640, 643, 671, 674, 677 Корень 113, 251, 553, 643, 644 Корзина 79, 80, 84, 98, 366, 548, 674,
677, 684 Кормить, кормление 269, 272, 277,
280, 281, 286, 305, 384, 515, 543 Корова 42, 61,141,353, 354,377,389- 400,425,428, 462-464,504, 529,565 «Королевские обряды» 94—96 «Король» 94—96,102, 455—459 Корона 118 Короста 39, 363, 364 Короткий, куцый, укорачивать(ся) 34, 57,75
Корчма 96,171,197, 208, 210, 211, 219, 222, 224, 254, 378, 459, 494, 532 Коршун (см. также Ястреб) 531, 554, 647
Корыто 148, 221, 222, 223, 227 Коса (орудие) 253, 646 Косить, сенокос 77,165, 242, 253, 310,
496, 542 Костер 46, 77,78,80,93,98,111,132, 144,158,163,186,190,191,239,270, 271,272,338,377,381,385,386,389, 394,395,397,403,423,431,432,433, 436, 453, 454, 457, 461, 495, 497,
506, 515, 521, 543, 586, 600,
614, 635, 637, 663-693 Кости 213, 242, 295, 307, 313, 338, 414,
422, 502, 569, 683 Костра, кострица 279, 685 «Коструб», «Кострома» 220, 536, 627-630, 646 Кот, кошка 321, 569, 596 Кочерга 533
Кража, красть 41, 82, 91, 98,144, 167, 224, 230, 247, 329, 332, 388, 390,
393, 396, 401, 402, 455, 477,
507, 544, 552, 594, 596, 616,
673, 686 Кралицы 425, 471
Крапива 145,153, 154, 364, 365, 514,
613, 674, 677 Красная горка 145,164,474,479,496, 497 Красноречие 94, 96, 98, 99 Красный угол 235, 585 Красный цвет 156,193, 258, 378, 419, 639, 647, 658, 659 Крашенки, см. Яйцо пасхальное
Крест, крестить 81,147,157, 269, 276, 277, 286, 287, 303, 306, 312, 315,
377, 383, 394, 399, 419, 422, 423, 424, 425, 426, 428, 429, 430, 435, 437, 460, 484, 562, 613, 644,
683, 689, 690 Крестины 194
Крестные родители 149,198, 255, 256,
474, 644 Крестный ход, см. Процессия религиозная
Крещение (календ.) 111, 261,465, 496,
552
«Крещение кукушки» 483, 485, 525,
642-645 Кривой, кривизна, окриветь 35, 58, 367-368 Крик, кричать 96,160,191, 231, 336 петушиный крик 549 Критика общинная 89—105, 457 —458,
639
Кровь 147, 553, 564, 595, 617 Кроить 59
Кропить 261, 388, 392, 403, 421, 424,
432, 460, 654, 655 Кросна, см. Навой Крот 43, 53, 75
Крошки, крошить 286, 306, 313 Круг 138, 338, 397, 437, 464, 486, 549,
683
Крутить, см. Вертеть Крыса 118
Крыша 45, 80,143,155, 205, 206, 211, 383, 463, 491, 543, 566, 572 Кудель, см. Пряжа Кузнец 186, 187
Кукеры 81, 98,179-182, 523 -524, 597 Кукла (см. также Чучело, кукла) 208, 213, 279, 355, 384 Кукуруза 62, 259, 654, 660 Кукушка 78,120,124, 125,161,163, 447, 485, 554, 617, 645
Кулачный бой 144,145,146 «Кулиг» 175, 496 Кулич 78,141,149, 280, 414 Кумиться, кумление 218—219, 480, 481-492, 611, 644 Купала, см. Иванов день летний Купать(ся) 87, 88, 121, 131,159, 313, 325, 357, 375, 404, 477, 504, 515, 559, 561, 563, 638, 640, 641, 6^4,' 647, 657
Купля — продажа 154, 208, 209, 224,
553
Курбан 146, 331, 422 Курица 60, 61, 65, 141,147, 182,199,
251, 252, 255, 323, 338, 366,
