Глоссарий

Қазақ тілінде

Орыс тілінде

Ағылшын тілінде

Көптүрлі жалқықты қызарма

Многоформная экссудативная эритема

Mnogoformny ekssudativе erythema

Аутоаллергия

Аутоаллергия

Autoallergy

Ауыз кілегей қабатының бөрткендері

Высыпания на слизистой полости рта

Rashes on the oral mucosa

Сараптамалы диагностика

Дифференциальная диагностика

Differential diagnosis

Аллергиялық сынамалар

Аллергические пробы

Allergy tests

Дене температурасының жоғарлауы

Повышение температуры тела

Increased body temperature

Геморрагиялық қабықша

Геморрагическая корка

Hemorrhagic crust

Кокарда

Кокарда

cockarde

Көптүрлі жалқықты қызарма, инфекциялы-аллергиялық түрі

Многоформная экссудативная эритема, инфекционно-аллергическая форма

Mnogoformny ekssudativnyerythema, infectious and allergic form

Көптүрлі жалқықты қызарма,токсико-аллергия-лық немесе симптоматикалық түрі

Многоформная экссудативная эритема,токсико -аллергическая или симптоматииическая форма

Mnogoformny ekssudativny erythema, токсико - an allergic form

Стивенс-Джонсон синдромы

Синдром Стивенса –Джонсона

Stephen's syndrome – Jones

Жедел дамыған кілегейлі қабық-тері-көз синдромы

Острый слизисто-кожно-глазной синдром

Sharp mucous and skin and eye syndrome

Қатерлі жалқықты қызарма

Злокачественная экссудативная эритема

Malignant ekssudativnyerythema

Ауыздың қайталанба афталы қабынуы

Рецидивирующий афтозный стоматит

Recidivous aftozny stomatitis

Терең тыртықтанатын қайталанбалы афталар

Рецидивирующие глубокие рубцующиеся афты

Recidivous deep cicatrizing афтыRecidivous deep cicatrizing aphtha

Қанағыштық

К ровотечение

Bleeding

Сөйлегенде ауыру

Болезненность при разговоре

Soreness when talking

Иммундық жүйелерден бұзылу

Повреждение иммунными комплексами

Damage to the immune complexes

Десенсибилизациялайтын ем

Десенсибилизирующая терапия

Desensitizing treatment

Қазақ тілінде

Орыс тілінде

Ағылшын тілінде

Қызыл жалпақ теміреткі

Красный плоский лишай

Red flat deprive

Қант диабеті (сусамыр)

Сахарный диабет

Diabetes

Лангерганс жасушалары

Клетки Лангерганса

Cages Langergans

Гриншпан синдромы

Синдром Гриншпана

Grinshpand's syndrome

Полигональды (көпбұрышты) папула

Полигональная папула

Polygonal papule

Папулезді бөрткендер

Папулезная сыпь

Papular rash

Қызыл жалпақ теміреткі,әдетті немес қарапайым немесе торлы түрі

Красный плоский лишай, типичная форма

Red flat deprive, a typical form

Қызыл жалпақ теміреткі, гиперкератозды түрі

Красный плоский лишай, гиперкератотическая форма

Red flat deprive, a giperkeratichesky form

Қызыл жалпақ теміреткі, жалқықтана-қызарған түрі

Красный плоский лишай, эксудативно-гиперемическая форма

Red flat deprive, an eksudativno-giperemichesky form

Қызыл жалпақ теміреткі, эрозиялы-жаралы түрі

Красный плоский лишай, эрозивно-язвенная форма

Red flat deprive, an erosive and ulcer form

Қызыл жалпақ теміреткі, буллезді түрі

Қызыл жалпақ теміреткі, атипиялық түрі

Красный плоский лишай, буллезная форма

Red flat deprive, a bullezny form

Қызыл жегі

Красная волчанка

Red wolf cub

Созылмалы ошақты немесе дискоидты қызыл жегі

Хроническая очаговая или дискоидная красная волчанка

Chronic focal or diskoidny red wolf cub

Жедел дамыған немесе жүйелі қызыл жегі

Острая или системная красная волчанка

Sharp or system red wolf cub

Вуд шамы

Лампа Вуда

Wood's lamp

Қызыл жегі, толық атрофияламаушы түрі

Красная волчанкаформа без клинически выраженной атро-фии

Red a wolf cub a form without clinically expressed atrophy

Экзоцитоз

Экзоцитоз

exocytosis

Le феномені

Феномен Le

Le phenomenon

Күлбіреуікше

Пузырчатка

pemphigus

Тұрпайы күлбіреуікше

Вульгарная пузырчатка

Vulgar pemphigus

Вегетациялаушы күлбіреуікше

Вегетирующая пузырчатка

Vigatation pemphigus

Акантолиздемеуші күлбіреуікше

Неакантолитическая пузырчатка

acantholytic pemphigus

Акантолиздеуші күлбіреуікше

Акантолитическая пузырчатка

acantholytic pemphigus

Кілегейлі- синехиальды атрофиялаушы буллезді синдром

Слизисто-синехиальный атрофирующий буллезный синдром

Muco-sinehialny atrophy syndrome, bullous

«Никольский» симптомы

Симптом «Никольского»

Thesymptomof "St. Nicholas"

«Тцанк» жасушалары

Клетки «Тцанка

The cells' Ttsanka "