Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Глоссарий-CОПР-2017.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
69.39 Кб
Скачать

Глоссарий

Тақырып: Методы обследования больных с заболеваниями СОПР и красной каймы губ. Элементы поражения. Классификация заболеваний СОПР

Қазақ тілінде

Орыс тілінде

Ағылшын тілінде

Біріншілік бөртпелер

Первичные элементы

рrimary elements

Екіншілік бөртпелер

Вторичные элементы

secondary elements

Дақты бөртпелер -

пятнистая сыпь

spotty rash

экссудативтібөртпелер

Эксудативная сыпь

eksudativny rash

Біртектібөртпелер

мономорфная сыпь

monoformny rash

Көптекті бөртпелер

полиморфная сыпь

polymorphic rash

Шынайыкөптектілік

истинный полиморфизм

true polymorphism

Жалған көптектілік

ложный полиморфизм

false polymorphism

Инфильтративті бөртпелер

Инфильтративная сыпь

Infiltrative rash

Дақ

пятно

spots

Розеола

Розеола

roseola

Қызарма

эритема

erythema

Телеангиэктазия

телеангиэктазия

teleangiectasia

Геморрагиялық дақтар

Геморрагические пятна

hemorrhagic spots

Петехия

петехия

petechia

Пурпура

пурпура

purpuras

Экхимоз

экхимоз

ecchymoma 

Гематома - Көгерік

гематома(синяк)

hematoma

Домбықпа

волдырь

blister

Көпіршік бөрткен

пузырек

bleb

Кеуектену

спонгиоз

spongiosa

Вакуольді дистрофия

вакуольная дистрофия

vakuolny dystrophy

Баллондыдистрофиялану

баллонная дистрофия

ballonny dystrophy

Күлбіреуік бөрткен

пузырь

bladder

Акантолиздену

Акантолиз

acantolysis

Іріңдік

гнойничок

pustule

Киста (жылауық)

Киста

cyst

Абсцесс

Абсцесс

abscess

Түйіншек

узелок

smallknot

Гиперкератоздану

Гиперкератоз

hyperkeratosis

Паракератоздану

Паракератоз

 parakeratosis

Акантоздану

Акантоз

acanthosis

Бұдырмақ

Бугорок

tubercle

Түйін

узел

knot

Жұка жара

эрозия

erosion

Ойық жара

язва

ulcer

Тілік

трещина

crack

Қабыршақ

чешуйка

Қабықша

корка

crust

Тыртық

рубец

hem

Бүршіктену

вегетация

vegetation

Эпителий гиперплазиясы

гиперплазия эпителия

epithelium giperplaziya

Эпителийдің атрофиялануы

атрофия эпителия

epithelium atrophy

Папилломатоз

Папилломатоз

papillomatosis

Папиллома

Папиллома

papilloma

Лихенизациялану

лихенизация

likhenifikation