- •Unit 1.
- •Text 1 Metals and their properties
- •Text 2. Iron and Steels
- •Worksheet 1
- •Text 3. The Iron Pillar from Delhi
- •What is welding?
- •Exercise 1. Discuss the questions in your group:
- •Text1. The world of welding
- •Exercise 2. Answer these questions:
- •Exercise 1. Answer the following questions. Use the background knowledge.
- •Text 2. Welding
- •Exercise 3. Translate from Russian into English. Pay attention on translation Active and Passive voice. Determine the grammar tense.
- •1. До конца 19 века единственным сварочным процессом была кузнечная сварка.
- •2. Кузнецы использовали кузнечную сварку, чтобы соединять железо и сталь нагреванием и ковкой молотом.
- •Text 3. History of welding
- •Exercise 5. Put verbs given in brackets in Active or in Passive Voice
- •История развития сварки
- •Individual Work:
- •Text 4. History of welding - in the beginning
- •Basic Types of Welding.
- •Text 1. Forge welding (Part 1)
- •Text 2. Forge welding (Part 2)
- •Text3. Arc-welding (1) Technique of arc welding.
- •Individual Work: Text 4. Arc welding (2).
- •Contemporary Welding Techniques
- •Text 1. Classification of welding
- •Text 2. Shielded metal arc welding
- •Exercise 8. Translate from Russian into English. Pay attention to the use of Passive and Active Voice.
- •Exercise 9. Use the following words and phrases in sentences of your own:
- •Text 3. Find out more about resistance welding and its types
- •Text 4. Spot welding
- •Individual Work: Text 5.Seam welding
- •Supplementary texts Text a. «welding»
- •Gas Welding
- •Text в: «other types of welding»
- •Submerged Arc
- •Text c basic principles of welding
- •Text d direct-current (dc) generators
- •Robotic Welding With Adaptive and Autonomous Principles
- •Список литературы
Список литературы
Основная литература:
1. Булдакова Р.П., Колупаева Н.М. Методические рекомендации по чтению профессионально-ориентированных текстов для студентов, магистрантов и аспирантов. – Ижевск, 2012. (Рег. № 1415/880 CD).
2. Корепанова О.П. Методические рекомендации для студентов неязыковых направлений по развитию навыков и умений научно-технического перевода . – Ижевск: ИжГТУ, 2012. (Рег. № 1378/857 CD)
3 Кочурова М.М., Волкова Д.А. Учебно-методические рекомендации для студентов по развитию умений иноязычной письменной речи. Ижевск: ИжГТУ, 2013. (Рег.№ 02/13 ФГОС)
Дополнительная литература:
1. Английский язык для технических ВУЗов. Агабекян И.П., Коваленко П.И. Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. - 302 с
2. Т.И.Алантьева, О.Э.Боярчук, О.В.Гилёва. Мир физики. Пособие по английскому языку для студентов инженерно-технических специальностей. Гродно, ГрГУ им. Я.Купалы. 2008. http://ebooks.grsu.by/physics_world/unit-1.htm
3. И.В. Орловская, Л.С. Самсонова, А.И. Скубриева. Учебник английского языка для технических университетов и вузов.Москва. Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2006.
4. В.П. Смекаев. Учебник технического перевода. Английский язык. Нижний Новгород. 2006.
5. Чернявская Л.Ф. Английский язык. Теплотехника: Учебное пособие. Братск: Федеральное агентство по образованию ГОУ ВПО «Братский государственный университет», 2009. 71 с.
6. Луговая А. Л. Английский язык для студентов энергетических специальностей. М.: Высшая школа, 2009. 152 с.
7. Сидоренко Ю.Н. Теплоэнергетика: методические указания по английскому языку. Омск: Издательство ОмГТУ, 2010.
8. Федорова Н.Т., Архипова Е.И., и др. Electrical Engineering. Ижевск, 2010. 72 с.
УДК 802.0 (075)
ББК 81.4 Англ – 92
Ф53
Р е ц е н з е н т: Архипова Е.И., канд. пед. наук, доцент, зав. кафедрой «Английский язык» ФГБОУ ВО «ИжГТУ им. М.Т. Калашникова»
Составители: Волкова Д.А., старший преподаватель;
Филинова Е.Ф., ассистент
Учебное пособие по английскому языку для студентов второго курса очного и заочного отделений направления 15.03.01 Машиностроение, профиль: «Оборудование и технология сварочного производства» / сост. Д. А. Волкова, Е. Ф. Филинова. – Ижевск: Изд-во ИжГТУ, 2016 . – 64с.
УДК 802.0 (075)
ББК 81.4 Англ – 92
Ф53
Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса очного и заочного отделений, обучающихся по направлению 15.03.01 Машиностроение, профиль: «Оборудование и технология сварочного производства». Может быть рекомендовано для магистрантов и аспирантов при самостоятельном изучении английского языка.
В пособие включены аутентичные тексты профессиональной направленности по соответствующим вышеуказанным профилям, комплекс речевых упражнений. Предтекстовые задания ориентированы на введение ключевых слов и словосочетаний, терминов путем выполнения задания на нахождение соответствий между английским словом и его значением на русском языке. Послетектовые упражнения направлены на развитие умений поиска специальной информации по прочитанному тексту. Применение ИКТ (видео, интернет-ресурсы) в данном учебном пособии способствует более эффективному изучению предметной области на иностранном языке.
© Д. А. Волкова, Е.Ф. Филинова, 2016
© Издательство ИжГТУ, 2016
