- •Реставрация икон
- •Содержание
- •Часть 1
- •Приложение 1.
- •3.4.3. Укрепление красочного слоя и грунта................................................ 68
- •3.6.2. Метод работы......................................................................................... 89
- •Приложение 2.
- •Часть II
- •Введение
- •Часть I
- •1. Начало работы над произведением
- •1.1. Краткое описание материалов, применявшихся при создании древнерусской иконы
- •1.2. Основные виды разрушений произведений, причины их возникновения
- •2. Повреждения механического происхождения.
- •3. Микробиологические и энтомологические разрушения.
- •4. Повреждения, вызванные загрязнениями поверхности.
- •1.2.1. Повреждения, возникающие под воздействием окружающей среды
- •1.2.2. Микробиологические и энтомологические разрушения
- •1.2.3. Повреждения механического происхождения
- •1.2.4. Повреждения, вызванные загрязнениями поверхности
- •1.2.5. Повреждения, вызванные нарушением технологических норм реставрации
- •1.3. Последовательность работы с произведением. "Реставрационный паспорт художественного произведения"
- •1.4. Фотофиксирование произведения в процессе реставрации
- •2. Предреставрационное исследование произведения. Неразрушающие методы
- •2.1. Рентгенографическое исследование
- •2.2. Оптико-физическое исследование
- •2.2.1. Исследование в ультрафиолетовом (уф) диапазоне излучения
- •2.2.1.1. Оборудование
- •2.2.1.2. Порядок проведения работы
- •2.2.1.3. Фотографирование видимой люминесценции
- •2.2.2. Исследование в инфракрасном (ик) диапазоне излучения
- •2.2.2.1. Оборудование
- •2.2.2.2. Порядок проведения работы
- •2.2.2.3. Инфракрасная фотосъёмка
- •2.2.2.4. Техника безопасности
- •Приложение 1. Описание состояния сохранности произведения до реставрации
- •3. Консервация произведения
- •3.1. Приготовление рабочих растворов
- •3.1.1. Рыбий клей
- •3.1.1.1. Рыбий клей с мёдом
- •3.1.1.2. Рыбий клей с мелом
- •3.1.2. Пчелиный воск, раствор в бензине
- •3.1.3. Воско-даммарная мастика
- •3.1.4. Воско-канифольная мастика
- •3.1.5. Спиртовой раствор пентахлорфенолята натрия (о мерах безопасности см. Разд. 3.1.1).
- •3.1.6. Раствор ддт в спирте или ацетоне
- •3.1.7. Желтково-водная эмульсия
- •3.1.8. Желтковая эмульсия
- •3.1.9. Водный раствор пав типа "Прогресс"
- •3.1.10. Эмульсия для удаления поверхностных загрязнений
- •3.2.2. Энтомологические повреждения
- •3.2.2.1. Фумигационная обработка
- •3.3.1. Материалы и инструменты
- •3.3.2. Метод работы
- •3.4. Укрепление красочного слоя и грунта
- •3.4.1. Материалы и инструменты
- •3.4.2. Укрепление красочного слоя
- •3.4.3. Укрепление красочного слоя и грунта
- •3.4.3.4.2. При наличии паволоки (рис.42).
- •3.4.4. Укрепление паволоки, отставшей от деревянной основы
- •3.4.5. Укрепление на иконах, ранее хранившихся во влажном помещении
- •3.4.6. Укрепление на иконах со старой профилактической заклейкой
- •3.4.7. Укрепление на иконах с шелушениями красочного слоя и деформациями грунта, вызванными наличием на поверхности рыбьего клея, оставшегося от предыдущих реставрационных вмешательств.
- •3.4.8. Укрепление на двусторонних иконах и таблетках
- •3.5. Реставрация деревянной основы
- •3.5.1. Материалы и инструменты
- •3.5.2. Метод работы
- •3.5.2.1. Заделка трещин
- •3.5.2.2. Восполнение утрат
- •3.5.2.3. Восполнение шпонок
- •3.5.2.4. Виды реставрационного крепления досок
- •3.5.3. Вощение оборота и торцов
- •3.6. Удаление поверхностных загрязнений
- •3.6.1. Материалы и инструменты
- •3.6.2. Метод работы
- •4. Удаление старого покровного слоя и записей (раскрытие иконы)
- •4.1. Характеристика покровного слоя, прописей и записей в русской иконописи
- •4.1.1. Олифы и лаки
- •4.1.2. Записи и прописи
- •4.2. Органические растворители, применяемые для удаления старого покровного слоя и записей
- •4.2.1. Исследование старого покровного слоя и записей
- •4.2.2. Техника безопасности
- •4.3. Технология удаления старого покровного слоя и записей
- •4.3.1. Материалы и инструменты
- •4.3.2. Пробное раскрытие иконы
- •4.3.2.1. Пробное удаление верхнего слоя олифы37
- •4.3.2.2. Пробное послойное раскрытие иконы
- •4.3.3. Удаление старого покровного слоя и записей на всей поверхности (раскрытие) иконы
- •4.3.3.1. Удаление верхнего слоя олифы
- •4.3.3.2. Удаление записей
- •5. Приведение произведения в экспозиционное состояние
- •5.1. Тонирование утрат красочного слоя
- •5.1.1. Общие правила
- •5.1.2. Подготовка поверхности произведения к тонированию
- •5.1.3. Нанесение реставрационной паволоки
- •5.1.4. Нанесение реставрационного грунта
- •5.1.4.1. Материалы и инструменты
- •5.1.4.2. Метод работы
- •5.1.5. Восполнение утрат красочного слоя
- •5.1.5.1. Материалы и инструменты
- •5.1.5.2. Метод работы
- •5.1.6. Восполнение утрат золочения
- •5.1.6.1. Материалы и инструменты ,
- •5.1.6.2. Метод работы
- •5.2. Покрытие лаком
- •5.2.1. Материалы и инструменты 1. Лак покрывной52.
- •5.2.2. Метод работы
- •6. Послереставрационное описание произведения
- •6.1. Описание особенностей технического состояния памятника после реставрации ("Реставрационный паспорт художественного произведения", пп. 11-14)
- •6.2. Послереставрационное описание произведения
- •Часть II а. Н. Овчинников из опыта реконструкции древних икон
- •33. Шелушение на небольших участках красочного слоя или отдельные вздутия, сопровождающие приподнятый кракелюр.
- •40. Жёсткий кракелюр с приподнятыми краями покрывает всю поверхность.
- •52. Паволока, грунт и красочный слой имеют большие и небольшие закрытые вздутия.
33. Шелушение на небольших участках красочного слоя или отдельные вздутия, сопровождающие приподнятый кракелюр.
_____________________________________________________________224
34. Шелушение красочного слоя в виде небольших продольных вздутий.
35. Пропитка укрепляемой поверхности желтково-водной эмульсией. 35а. Шпатели.
36. Шелушение красочного слоя небольшими фрагментами по всей поверхности, края каждого фрагмента приподняты, грунт разрыхлённый, пористый, частично распылён.
37. Повреждения те же (рис.36), паволока отстала от основы, грунт нанесён толстым слоем, размеры иконы небольшие.
38. Открытые вздутия. Пропитка спиртом. 38а. Подведение рыбьего клея шприцем.
39. Шелушение красочного слоя, отставание грунта от основы.
40. Жёсткий кракелюр с приподнятыми краями покрывает всю поверхность.
41. Шелушение красочного слоя, разрыхлённый грунт имеет вздутия.
42. То же при наличии паволоки.
43. Красочный слой и грунт отстают от основы в виде небольших вздутий.
44. Те же повреждения, вздутия - небольшие, горизонтальные.
45. Открытые вздутия грунта на основе без паволоки. Сильное поражение плесенью.
46. Открытые вздутия грунта на основе с паволокой, фрагменты вздутия вдоль вершины полностью отделились и упали на дно вздутия. 46а. Укладка вздутия.
47. Открытые вздутия грунта на основе с паволокой, один из краёв вздутия обвалился под другой.
48. Растягивание грунта от периферии к центру.
49. Открытые и закрытые вздутия грунта на основе с паволокой, отставание грунта на больших участках поверхности.
50. Шелушение красочного слоя и отставание грунта.
51. Паволока отстала от основы, разные повреждения красочного слоя, грунта, основы.
52. Паволока, грунт и красочный слой имеют большие и небольшие закрытые вздутия.
53. Скобы.
54. Змейки.
55. Тампон,
56. Вставка для восполнения утрат древесины.
57. Сплачивание досок в ваймах.
58. Скрепление досок скобами и "змейками", торцевая шпонка.
59. Тампон.
60. Икона до и после укрепления грунта и удаления поверхностных загрязнений. "Спас на престоле" (ХVII в.).
61. Запись с сохранением сюжета иконы. "Богоматерь Жезл старости" (ХVII в.).
62. Поновление надписи. "Иоанн Предтеча", чиновая икона (кон. ХVI в.).
63. Запись с другим сюжетом. "Иоанн Богослов на острове Патмос" (ХVII в.), запись - "Рождество Иоанна Предтечи" (XIX в.).
64. Частичные прописи и записи на иконе. "Пророк Моисей, Богоявление, Сретение" (ХVII в.).
_____________________________________________________________225
65. Утраты авторского красочного слоя на рентгенограмме. "Богоматерь и Никола", двусторонняя выносная икона (ХVII в.).
66, 67. Процесс растворения больших молекул.
68. Тампон.
69. Раскрытие иконы, проба. "Богоматерь", чиновая икона (ХV в.).
70. Раскрытие иконы, компресс.
71. Нумерация слоев записи и олифы в процессе пробного раскрытия иконы. "Богоматерь Жезл старости" (ХVII в.).
72. Удаление олифы по всей поверхности иконы. "Три святых" (ХVII в.).
73. Удаление записи по всей поверхности иконы. "Богоматерь Жезл старости" (ХVII в.).
74. Записи на вставке поновительского грунта. "Никола Зарайский" (нач. ХVI в.).
75. Тонировки на местах утрат авторского красочного слоя. "Архангел Гавриил", чиновая икона (нач. ХVII в.).
76. Тампон,
77. Нанесение реставрационного грунта.
78. Стирание красок курантом.
79. "Лапка" для золочения.
80. Тампон.
81. Тампон.
______________________________________________________________vii
CONSERVATION TREATMENT OF ICONS Methodical recommendations
CONTENTS PART I
1. Russian icon as a creation of art: materials, damages, documentation………...9
2. Examination before conservation treatment………………………………….29
3. Conservation treatment: consolidation and removal of surface dirt………….48
4. Cleaning……………………………………………………………………...90
5. Toning………………………………………………………………………119
6. Post-conservation description………………………………………………137
PART II
A. N. OVCHINNIKOV. Experience of the ancient icons' reconstruction……144
M. V. NAUMOVA. Preparation of points and binding media for medieval tempera painting………………………………………………………………198
A. N. OVCHINNIKOV. Protective coating for medieval tempera painting…..201
D. A. ROVINSKY. Alphabetical index of the objects and materials serving to explain the technology of icons' production…………………………………...212
Реставрация икон.
Редактор Е. Н. Хрущева
Художественный и технический
редактор А. И. Гуренко
Сдано в набор 3.09.92. Подписано в печать 7.12.92. Формат 60х90/8. Печать офсетная. Усл. печ. л. 15,0. Усл. кр.-отт. 15,0. Уч. изд. л. 15,2. Тираж 3000 экз. Заказ №1107.
Издательство «Поматур». 101430, Москва, ул. Неглинная, 29/14, строение 3.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии №11, 113105, Москва, Нагатинская ул., 1.