- •Терминоэлементы, обозначающие учение, науку, методы диагностического обследования, лечение, страдание, заболевание
- •Список основных методов лечения с терминоэлементом -therapia:
- •2. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие патологические изменения органов и тканей»
- •3. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие некоторые виды хирургических вмешательств и манипуляций»
- •4. Латинские существительные, используемые в клинической терминологии параллельно с греческими терминоэлементами для образования терминов-словосочетаний:
- •4. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие патологические изменения органов и тканей»
- •5. Таблица «Терминоэлементы со значением функциональных физиологических и патологических процессов и состояний организма»
- •6. Таблица «Патологические изменения органов и частей тела, содержащие качественные или количественные характеристики этих изменений»
4. Латинские существительные, используемые в клинической терминологии параллельно с греческими терминоэлементами для образования терминов-словосочетаний:
amputatio, onis f – отсечение конечности или органа
applicatio, onis f – наложение на десны лекарства
curatio, onis f – лечение
dilatatio, onis f – оперативное расширение канала или отверстия
excisio, onis f – вырезание
exstirpatio, onis f – полное удаление ткани, нароста или органа
extractio, onis f – удаление (зуба)
fixatio, onis f – прикрепление
implantatio, onis f – вживление чужеродных материалов
injectio, onis f – инъекция
palpatio, onis f – ощупывание
perforatio, onis – просверливание
premedicatio, onis f – медикаментозная подготовка к наркозу
punctio, onis f – прокол для извлечения скопившейся жидкости
replantatio, onis f – приживление отделенных при травме органов или тканей
resectio, onis f – хирургическая операция по удалению части органа с соединением его сохраненных частей
restauratio, onis f – восстановление
sanatio, onis f – оздоровление
sectio, onis f – рассечение
sterilisatio, onis f – освобождение от микроорганизмов
transplantatio, onis f – пересадка органа или ткани
trepanatio, onis f – вскрытие костной полости
4. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие патологические изменения органов и тканей»
Терминоэлемент |
Значение |
Примеры
|
|
каменная болезнь, образование камней |
cholelithiasis |
|
грибковое поражение |
stomatomycosis |
|
отмирание, омертвление |
odontonecrosis |
|
фиброз, разрастание волокнистой соединительной ткани |
myocardiofibrosis |
(steno-) |
Сужение полого органа |
angiostenosis, tracheostenosis |
(sclero-) |
Уплотнение, затвердевание органа или ткани |
myosclerosis, cardiosclerosis |
|
Расширение / растяжение полого органа |
gastrectasia |
|
Размягчение органа или ткани, ненормальная мягкость |
encephalomalacia, osteomalacia |
|
Разрушение, разложение, распад |
hydrolysis, dialysis |
|
разрыв |
angiorrhexis, desmorrhexis |
(рус. -рея) |
течение, истечение секрета или жидкости |
diarrhoea, blennorrhoea |
|
кровотечение |
haemorrhagia, metrorrhagia |
|
врожденное незаращение ткани или части органа, расщепление, расслоение |
onychoschisis |
|
Опущение |
nephroptosis |
|
Спазм, судорога |
angiospasmus |
(-paralysis) |
Удар, паралич |
gastroplegia, ophthalmoplegia |
|
Неполный паралич, парез |
hemiparesis |
|
Патологическое увеличение органа |
splenomegalia |
|
Обусловленный отсутствием / удалением органа |
renoprivus |
|
1) заболевание; 2) чувство, настроение |
hepatopathia, sympathia |
-odynia (odyno-) |
боль |
mastalgia, algolysis, odynophobia |
|
Чувствительность к боли |
hyperalgesia, hypalgesia, analgesia |
|
Камень, конкремент |
phlebolithus, urolithus |
|
киста, грыжа |
omphalocele, oophorocele |
|
грыжа |
herniotomia |
|
опухоль, вздутие, объём |
oncologia |
|
зоб, увеличенная щитовидная железа |
strumectomia, strumitis |
Список терминов с элементом -odynia:
spondylodynia – боль в позвоночнике;
oesophagodynia – боль в пищеводе;
cheilodynia – боль в губе;
pancreatodynia – боль в поджелудочной железе;
coccygodynia – боль в копчике;
sacrodynia – боль в крестце;
calcanodynia – боль в пяточной области;
ulodynia – боль в десне;
palatodynia – боль в области нёба;
gnathodynia – боль в челюсти;
gonodynia – боль в колене;
urodynia – боль при мочеиспускании.