- •Терминоэлементы, обозначающие учение, науку, методы диагностического обследования, лечение, страдание, заболевание
- •Список основных методов лечения с терминоэлементом -therapia:
- •2. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие патологические изменения органов и тканей»
- •3. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие некоторые виды хирургических вмешательств и манипуляций»
- •4. Латинские существительные, используемые в клинической терминологии параллельно с греческими терминоэлементами для образования терминов-словосочетаний:
- •4. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие патологические изменения органов и тканей»
- •5. Таблица «Терминоэлементы со значением функциональных физиологических и патологических процессов и состояний организма»
- •6. Таблица «Патологические изменения органов и частей тела, содержащие качественные или количественные характеристики этих изменений»
2. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие патологические изменения органов и тканей»
Терминоэлемент |
Значение |
Примеры |
1. -ectasia |
Расширение / растяжение полого органа |
gastrectasia, pyelectasia |
2. -stenosis |
Сужение полого органа |
angiostenosis, tracheostenosis |
3. -malacia |
Размягчение органа или ткани |
encephalomalacia, osteomalacia |
4. -sclerosis |
Уплотнение органа или ткани |
myosclerosis, cardiosclerosis |
5. -lysis1 |
Разрушение, распад; освобождение, устранение |
hydrolysis |
6. -rrhexis |
Разрыв |
angiorrhexis, desmorrhexis |
7. -schisis |
Расщепление органа |
onychoschisis |
8. -ptosis |
Опущение |
nephroptosis |
9. -spasmus |
Спазм, судорога |
angiospasmus |
10. -plegia (paralysis) |
Удар, полный паралич |
gastroplegia, ophthalmoplegia |
11. -paresis |
Неполный паралич, парез |
hemiparesis |
12. -megalia |
Патологическое увеличение органа (процесс) |
splenomegalia |
13. -privus |
Обусловленный отсутствием или удалением органа |
renoprivus |
3. Таблица «Терминоэлементы, обозначающие некоторые виды хирургических вмешательств и манипуляций»
Терминоэлемент |
Значение |
Примеры |
1. -lysis2 |
Операция по освобождению органа от сращений, спаек, рубцов |
pleurolysis |
2. -tomia |
Операция по рассечению, вскрытию органа |
phlebotomia, gastrotomia |
3. -lithotomia |
Операция по удалению камней |
nephrolithotomia |
4. -ectomia |
Операция по удалению (иссечению) органа |
gastrectomia, hysterectomia |
5. -stomia |
1) операция по наложению искусственного отверстия (свища) 2) операция по соединению нескольких полых органов |
gastrostomia laryngostomia gastroduodenostomia |
6. -stoma |
Искусственное отверстие, свищ |
cystostoma |
7. -pexia |
Операция прикрепления, фиксации органа |
nephropexia, splenopexia |
8. -desis |
Операция по созданию неподвижности (кости, сустава) |
arthrodesis |
9. -rrhaphia |
Операция по наложению шва, сшиванию органа |
hysterorrhaphia |
10. -clasia |
Операция по разрушению части тела, органа |
osteoclasia, rhinoclasia |
11. -plastica |
Восстановительная пластическая операция |
blepharoplastica, keratoplastica |
12. -transplantatio |
Пересадка органа или ткани |
xenotransplantatio = heterotransplantatio allotransplantatio = homotransplantatio |
13. -centesis |
Прокол, пункция |
thoracocentesis, laparocentesis |
14. -eurysis |
Прием расширения органа |
colpeurysis |
15. -eurynter |
Инструмент для расширения органа, |
colpeurynter |
