5. Основные единицы и понятия фонетического уровня

Фонологический уровень – первый в сопоставл строении систем, отраж различия в материальной организации сопоставления языков. Единицы этой системы: элементарные – образующие речевые цепочки (фонема и слог), супрасегментные – не имеющ собств материальн формы и реализуем. одновр с сегментными ед в звуковой цепи – словесное ударение и интонация.

Фонема в речи представлена конкретным звуком речи. Фонема – наименьшая звуковая единица языка, выполняющая смыслоразличительную функцию.

Функции фонемы: Конститутивная (служит строительным материалом для др. единиц); Дистинктивная (различительная): отличаем одну морфему от другой, одно слово от другого: *мол — мол’ (мягкость); Saat [a:] —satt [a] (долгота и краткость) — дистинктивные признаки.

Фонема — односторонний знак, т.е. не распадается на форму и значение, в отличие от морфемы. Одна и та же фонема может звучать в различных условиях по-разному: например, в русском языке в предударном положении: окно [/\], следовательно [/\] является аллофоном фонемы «а» (А. — вариант фонемы, зависящий от окружающих его звуков) Позиционные варианты не появляются в одном и том же окружении, поэтому им не может быть приписана различительная сила: лика-лыка, сыр – сир.

Свободные (факультативные) варианты могут появляться в том же окружении, но не обладают различительной силой: r – R. Фонологические признаки различаются по их роли в формировании/реализации фонемы: Мягкость фонемы является коррелятивным дистинктивным (дифференциальный, различительный) признаком для РЯ, мел – мель, но недистинктивным для АЯ

Долгота фонемы является коррелятивным (дистинктивным) признаком для АЯ(sheep-sheep), но некоррелятивным (недистинктивным) для РЯ: дом — дома.

К числу более крупных единиц данного уровня относятся: слог, фонетическое слово, речевой такт (синтагма) и фонетическая фраза. Фонетическая фраза – наиболее протяженный отрезок речевой цепи, границы которой определяются законченностью сообщения, резким понижением голоса и значительной паузой. Фонетическая фраза может делиться на синтагмы – слово или группы слов, объединенных одним ударением, и являющихся относительно законченными в смысловом и грамматическом отношениях. Синтагма обычно состоит из фонетических слов – объединений 1 знаменательного и нескольких служебных слов под одним общим ударением. Слог – наименьшая артикуляционная единица, состоящая из гласного и согласных линейных единиц в различных сочетаниях.

6. Типология гласных и согласных

Колич гласных и согласных в разн языках разное. Различают консанантические яз в кот согласных больше чем гласных, сущ также вокалические яз. Фонемный состав языков характ не только количественным но и качественным составом. Одним из компонентов структ яз следует считать количество и качество оппозиций и корреляций.

Фонологич оппозиия – противопоставление 2 или более фонем с целью выявления наличия или отсутствия какого-либо признака. Бывает бинарная, тринарная, групповая (п-б, t-d) Фонологич корреляция – наличие в фонологич системе 2 фонем попарно противопоставляющихся др др по 1 признаку, при совпадении всех других.(по тверд-мягк, звонк-глухости)

Сравнение звуковых систем русского и английского языков

Общее число согл фонем в англ яз-ке 24,в русск.-35. В подсиситеме согл. обоих языков имеются как взрывные,щелевые(фрикат),сонорные,аффрикаты. В англ 6 зон артикуляции-лабиальная,интердентальная,альвеолярная,среднеяз и глотальная.

Как в англ,так и в русск подсистеме согл существ корреляция по звонкости-глухости.

В русск-корреляция по палатальности(мягкости)

1.По участию голоса и шума все согласные делятся на сонорные и шумные. Шумные – на звонкие и глухие.

2. По месту образования шума согласные делятся на две основные группы: губные и язычные. Губные делятся на губно-губные и губно- зубные. Язычные – на переднеязычные, среднеязычные и заднеязычные. Переднеязычные делятся на зубные и небно-зубные.

3. По способу образования шума согласные делятся на:

а) взрывные, или смычные;

б) щелевые, или фрикативные;

в) смычно- проходные (носовые и боковые);

г) дрожащие, или вибранты;

д) аффрикаты.

4. По наличию или отсутствию смягчения азличают твердые и мягкие согласные. В большинстве своем они образуют пары. Кроме соотносительных пар, есть только твердые и только мягкие согласные.

Гласные англ 12 монофт,8 дифт; русский 6 глас

Гласные английского языка можно классифицировать:

– по горизонтальному положению языка (ряду);

гласные переднего ряда — [i:], [e], [э]

гласные переднего отодвинутого назад ряда – [I]

гласные смешанного ряда – е:,нейтр;

гласные заднего продвинутого вперед ряда [а:], [u],А

гласные заднего ряда– [о:], [а], [u:] и ядро дифтонга [OI].

– по вертикальному положению языка (подъему);

1. верхн подъём – узкий вариант [i:], [u:];широкий вариант [i], [u];

2. средний подъём – узкий вариант [е], [e:], широкий- нейтр

3. нижний подъём – узкий вариант [A], [о:],широкий вариант [а:], [э], [а кратк].

– по положению губ;

По положению губ все гласные делятся на округлённые (rounded) и неокруглённые (unrounded).

– по долготе;

краткие монофтонги

долгие монофтонги

дифтонгоиды

дифтонги