18. Осн единицы и понятия синтаксичес уровня языка. Контенсивная классиф я

Понятие синтаксического уровня

Синтаксис языка представляет собой такой уровень языка, который имеет дело с единицами более сложными, чем слово. Синтаксический уровень, как и всякий другой уровень языка, располагает своим собственным составом единиц — это словосочетание и предложение.

Словосочетание представляет собой соединение двух или более знаменательных слов, объединенных на основе определенной синтаксической связи и выполняющих номинативную функцию, например: читать книгу — to read a book; ходить в школу — to go to school и т. д.

Таким образом, словосочетание, так же как слово, выполняет одну и ту же функцию: оно называет предмет, явление, действие, процесс. Но, в отличие от слова, словосочетание состоит, по меньшей мере, из двух, а иногда и больше знаменательных слов, причем каждое из знаменательных слов может получить расширение по существующим в данном языке законам, например: красивый театр — очень красивый новый театр.

В отличие от словосочетания, выполняющего номинативную функцию, предложение выражает суждение, или побуждение, или вопрос. Грамматическую основу предложения составляет, в отличие от словосочетания, предикативность, то есть выражение с помощью языковых средств отношения содержания высказывания к действительности. Предложение может состоять как из одного, так и из нескольких знаменательных слов.

Типология синтаксических явлений сосредоточена на изучении сходств и различий языков в устройстве предложений. Общая цель типологии синтаксиса – описать сходства и различия базовых типов предложений в языках мира и на этой основе выявить синтаксические типы языков.

Типология порядка слов

Для классификации языков в соответствии с тем, какой порядок слов считается базовым, существенны следующие различительные признаки: а) является ли порядок слов в предложении жестким (фиксированным) или свободным: отличие заключается в том, что фиксированный порядок слов выражает синтаксические отношения между элементами высказывания, а свободный является средством актуального членения предложения и используется для выражения различных коммуникативно-прагматических значений; б) для языков с фиксированным порядком важно также и то, в какой последовательности относительно друг друга располагаются предикаты и актанты.

Вопрос 19. Типология словосочетаний

Словосочетание – это соединение двух или более знаменательных слов, объединенных на основе определенной синтаксической связи и выполняющих номинативную функцию.

В зависимости от степени слияния компонентов словосочетания бывают:

1. свободные – лексические значения входящих в него знаменательных слов сохраняются: to read a book, хата бабулі, любящее сердце.

2. несвободные – лексическая самостоятельность компонентов ослаблена или утрачена. Различают:

• синтаксически несвободные – нечленимые словосочетания, выполняющие единую синтаксическую функцию; There was a table covered with a coloured cloth in the corner, У куце стаяў стол, накрыты каляровым абрусам,.

• фразеологически несвободные – обладают семантической и грамматической неразложимостью, они воспроизводятся в речи в качестве готовых речевых единиц: вилами по воде писано, оne’s heart sank into one’s boots (душа в пятки), з зямлёю ды з магілаю ажаніцца (памерци).

По степени зависимости между компонентами словосочетания выделяют:

1. Сочинительные – такие словосочетания, в которых объединяются равноправные слова например: небо и земля, tomorrow or today, папера і аловак.

2. Подчинительные – такие словосочетания, в которых объединяются неравноправные слова: одно из них является главным, другое - зависимым. Например: абыякавы да жыцця 

Существует три типа связи между словами в словосочетании:

1. согласование – вид связи, при котором зависимое слово согласуется с главным в роде, числе, падеже. Главное слово всегда существительное; зависимое может являться: прилагательным, причастием, местоимением или числительным: красивая шляпка, excellent person, прывітальная паштоўка.

2. примыкание – вид связи, при котором зависимость слова выражается лексически, порядком слов и интонацией, без применения служебных слов или морфологического изменения. Образуется наречиями, инфинитивами и деепричастиями: спяваць прыгожа, to be careful, шел не спеша.

3. управление –, где зависимое слово находится в форме косвенного падежа: ненависть к врагу, love to the mother tongue.

1. По морфологическим свойствам главного слова словосочетания классифицируются следующим образом:

Глагольные (с глаголом в роли главного слова): читать вслух, пайсци у грыбы, to behave sincerely).

Именные:

Субстантивные (с существительным в роли главного слова):  план сочинения, a trip to London, вопратка ў шафе.

Адъективные (с прилагательным в роли главного слова): готовый на подвиг, extremely serious, пяшчотны да маці.

Количественные (с именем числительным в роли главного слова): five participants, сем дзен, второй вагон.

Местоименные (с местоимением в роли главного слова): нечто новое, someone from a group, нейкая птушка.

Наречные (с наречием в роли главного слова): сlose to the hospital, вдали от дороги, вследствие эксперимента.