Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
5 000 знаков / Экономика англии часть 2 ( + перевод).doc
Скачиваний:
37
Добавлен:
27.06.2014
Размер:
59.9 Кб
Скачать

Внешняя торговля

Выдающееся положение британской коммерции в мировой торговле в течении XVIIIиXIXвеков результат по большей части географической изоляции британских островов от войн и политических проблем, что поразили центры торговли на европейском континенте. Развитие великих торговых компаний (таких как Восточно-Индийская компания), колониальных экспансий и военно-морской контроль сильно развитых морских путей были следствием этих факторов. ДоXVIIвека внешняя торговля Англии была почти полностью в руках иностранцев; шерсть была важным экспортным товаром, производственные товары были также важной частью. При торговой системе, которая была в Великобритании преобладающей экономической теорией XVII-XVIII веков, правительство поощряло внешнюю торговлю, развитие судоходства и торговых компаний. В то время как британские заморские владения Великобритании увеличивались, разведение овец для получения шерсти и баранины становилось главным занятием в колониях; практически экспорт шерсти из Англии и ввоз промышленных шерстяных изделий был постепенно заменен импортом шерсти и изделий из нее и экспортом пряжи и ткани. Хлопковые ткани, железо, сталь и уголь вскоре стали значительным британским экспортом.

В начале 1990-х Британия напоминала одну из мировых лидирующих наций. Главным экспортным товаром были сухопутные транспортные средства и другое транспортное снаряжение, промышленное оборудование, нефть и нефтяные продукты, электрическое оборудование, офисные машины и оборудование по обработке данных, энерго-генерирующие машины, органические химикаты, инструменты точности, железо и сталь. Главные ввозимые товары это сухопутные транспортные средства и запчасти, пищевая продукция, офисные машины и оборудование по обработке данных, электрооборудование, нефть и нефтяные продукты, одежда и аксессуары, производственные машины, пряжу и ткани, бумагу и бумажную продукцию и энерго-генерирующие машины. Экспорт идет в первую очередь из Франции, США, германии, Нидерландов, Италии, Ирландии и оценивались в $190,1 миллиардов в год. В тот же период ежегодный импорт главным образом из Германии, Соединенных Штатов, Нидерландов, Японии и Италии составил $221,6 миллиардов. Торговля с другими богатыми странами и другими фунтовыми территориями (группа стран, в которых находится в обращении британский фунт стерлингов) уменьшается после вхождения

Foreign Trade

The prominent position of British commerce in world trade during the 18th and 19th centuries resulted largely from the geographical isolation of the British Isles from the wars and political troubles that afflicted the centers of trade on the European continent. The development of the great trading companies (see East India Company; Hudson's Bay Company), colonial expansion, and naval control of the high seas were corollary factors. Before the 17th century the foreign trade of England was almost completely in the hands of foreigners; wool was the principal export, and manufactured goods were the chief imports. Under the mercantile system (see Mercantilism), which in Great Britain was the prevailing economic theory of the 17th and 18th centuries, the government fostered British foreign trade, the development of shipping, and trading companies. As British overseas possessions increased, the raising of sheep for wool and mutton became a major occupation in the colonies; the practice of exporting wool from England and importing manufactured woolen articles was gradually replaced by the import of wool and the manufacture and export of yarns and fabrics. Cotton textiles, iron and steel, and coal soon became significant British exports.

In the early 1990s Britain remained one of the world's leading trading nations. Its major exports were road vehicles and other transportation equipment, industrial machinery, petroleum and petroleum products, electrical machinery, office machines and data processing equipment, power-generating machinery, organic chemicals, precision instruments, and iron and steel. Leading imports were road vehicles and parts, food products, office machines and data processing equipment, electrical machinery, petroleum and petroleum products, clothing and accessories, industrial machinery, textile yarn and fabrics, paper and paper products, and power-generating equipment. Exports, primarily from France, the United States, Germany, the Netherlands, Italy, and Ireland, were valued at $190.1 billion annually in the early 1990s. In the same period, annual imports, chiefly from Germany, the United States, France, the Netherlands, Japan, and Italy, totaled $221.6 billion. Trade with other Commonwealth members and with the sterling area (a group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling) declined after Great Britain joined the European Economic

Великобритании в европейское экономическое сообщество (Европейский союз) в 1973 году, и торговля с Западной Европой стала более важной.

Большая часть внутренней розничной торговли сосредоточена у владельцев независимых магазинов, хотя количество отделов, сетей и кооперативных универсальных магазинов и супермаркетов увеличивается. Более половины всей оптовой торговли содержится в Лондоне.

Туризм

Туризм основной источник заморского заработка. В начале 1990-х около 19.3 миллионов людей посещали ежегодно Великобританию, тратя при этом около $13.7 миллиардов. При развитии туристического дела с 1969 года, правительственная организация, Британское туристическое управление, была учреждена для привлечения туристов и улучшения туристического проживания и формирования путешествий.

Труд

Вся британская рабочая сила в начале 1990-х составила около 19.3 миллионов человек, из которых 7,6 миллионов были членами 68 объединений соединенных с Торговым объединением конгресса. Коллектив торга обычно проводится на национальной и индустриальной широкой основе. Стандарт рабочей недели колеблется между 35 и 49 часами, в зависимости от каждой промышленности. В послевоенную эру и после правительства добивались проведения в жизнь полиса полного страхования рабочего дня и приведения среднего числа безработицы к 1-2 процентам от всего рабочего населения. В середине 1960-х, тем не менее, Великобритания была вынуждена отказаться от этого полиса из-за непрекращающихся выплат дефицита и инфляционных напряжений.

Community (now the European Union) in 1973, and trade with Western Europe has become more important.

Most domestic retail trade is conducted through independently owned shops, although the number of department, chain, and cooperative stores and supermarkets is increasing. More than half of all wholesale trade is carried out in London.