Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
5 000 знаков / Экономика англии ( + перевод).doc
Скачиваний:
97
Добавлен:
27.06.2014
Размер:
77.82 Кб
Скачать

Экономика

Великобритания в первую очередь индустриальная и коммерческая страна. Главные отрасли промышленности, такие как транспорт, сообщение, сталь, нефть, добыча угля, газ и электричество, которые стали национализированной промышленностью лейбористского правительства, были приватизированны частными инвесторами консервативного правительства в 1980 году. Страна является мировым лидером по международной торговле. В январе 1973 года Великобритания стала членом Европейского сообщества (сейчас оно называется Европейским Союзом). Внутренний валовой продукт в 1993 году составил $325,5миллиадов, Англия затраты составили $400,9 миллиардов. Британская безработица превысила 10 процентов рабочей силы в начале 1990-х годов.

Сельское хозяйство

По сравнению с другими главными странами в Великобритании занята относительно небольшая часть трудового населения (в начале 90-х годов около 2 процентов населения) в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве, и страна должна импортировать запасы еды для своего большого населения. В начале 90-х годов приблизительно 27 процентов всей земельной площади Великобритании были засеяны сельскохозяйственными культурами и около 46 процентов являлись постоянным пастбищем и грубым пастбищем. Сельское хозяйство в Великобритании интенсивно и высоко механизировано. Заработок со скота и молочных продуктов около трех раз больше, чем с урожая. Садоводческая продукция также важна, особенно в южной Англии. Наиболее важной культурой (с приблизительной ежегодной продукцией на начало 90-х годов) были пшеница (14,1 миллионов тонн), томаты (7,8 миллионов тонн), ячмень

Economy

Great Britain is primarily an industrial and commercial nation. Major industries, such as transportation, communications, steel, petroleum, coal, gas, and electricity, which had been nationalized by Labour governments, were sold to private investors by the Conservative government in the 1980s. The country is a world leader in international trade. In January 1973, Great Britain became a member of the European Community (now called the European Union). The gross domestic product (GDP) in 1993 totaled $941.4 billion. Annual national budget revenues in the early 1990s were estimated at $325.5 billion, and expenditures were $400.9 billion. Britain's unemployment exceeded 10 percent of the workforce in the early 1990s.

Agriculture

Compared with most other major countries, Great Britain devotes a relatively small portion of its labor force (in the early 1990s about 2 percent of the employed population) to agriculture, forestry, and fishing, and the nation must import supply of the food for its large population. In the early 1990s approximately 27 percent of the total land area of Great Britain was devoted to crops, and about 46 percent to permanent pasture and rough grazing. Agriculture in Great Britain is intensive and highly mechanized. Income from livestock and dairy products is about three times that from crops. Horticultural products are also important, especially in southern England. The most important crops (with approximate annual production in the early 1990s) were wheat (14.1 million metric tons), potatoes (7.8 million), barley (7.4 million), sugar beets (8.5 million), and oats (504,000). A variety of fruits and vegetables is also grown. Livestock in the same period

(7,4 миллиона тонн), сахарная свекла (8,5 миллионов тонн), овес (504,000).разнообразие фруктов и овощей также выросло. Скот в некоторый период включал около 11,8 миллионов голов крупного рогатого скота, 44 миллиона овец, 7,6 миллионов свиней и 136 миллионов домашней птицы.