Нормування,кодифікація і стандартизація термінів.

Термінологія може виконувати свої основні функції, позначати наукові поняття й задовольняти потреби спілкування фахівців у тому випадку, якщо вона буде загальноприйнята, унормована, відповідатиме вимогам до термінів.

Кодифікація термінів – це систематизація термінів у словниках, довідниках, що орієнтують мовців на правильне їх використання.

Сьогодні в Україні видається велика кількість словників з різних галузей знань. Це в основному словники таких типів: перекладні, енциклопедично-довідкові, тлумачно-перекладні.

Стандартизація термінології – це вироблення термінів-еталонів, термінів-зразків, унормування термінології в межах однієї країни (якщо це національний стандарт) або в межах групи країн (якщо це міжнародний стандарт). Стандартизована термінологія є обов’язковою для вживання в офіційних, наукових, ділових, виробничих текстах.

У готовому вигляді стаття стандарту має таку будову:

-назва поняття укр..мовою

-скорочена мова терміна

-недозволений(не рекомендований) синонім

-родове поняття

-видове поняття

-еквівалент англ.,нім,рос,фран мовами

-дефініція(означення)

-формула або схема

Мовностилістичні особливості та структура наукових робіт(реферат,наукова стаття,курсова,дипломна.Магістерська робота)

Під час написання реферату потрібно дотримуватись певних вимог:

-щоб написати реферат,потрібно вивчити та проаналізувати теоретичні джерела для висвітлення стану,вибору та аргументації досліджуваних питань

-обсяг реферату має охопити не менше 10 сторінок,без списку використаних джерел та додатків,якщо вони є.Реферат має бути охайно оформлений,грамотно написаний,відповідати нормам літературної мови.

Текст реферату скл. З таких частин:

-вступ.Передбачає обґрунтування актуальності обраної теми,визначення її практичного значення,формулювання мети реферування матеріалу з обраної проблеми та конкретних завдань роботи,у вступній частині потрібно також вказати прізвища науковців,які досліджували цю проблему.

-основна частина.Скл. з одного чи двох-трьох розділів.Кожний розділ нумерується і має свою назву.У цій частині передбачено вивчення та виклад автором наявних поглядів науковців з обраної теми,самостійний аналіз опрацьованої літератури.

-висновки.Репрезентують підсумки виконаної роботи,у яких формулюються тези відповідно до завдань,визначених у вступі.

Наукова стаття — вид наукової публікації, який описує дослідження чи групу досліджень, пов'язаних однією темою, та виконана її науковими авторами. Наукові статті публікуються в періодичних наукових журналах або в неперіодичних збірниках наукових робіт. Наукова стаття є одним з найбільш поширених способів публікації наукових результатів.

Структура наукової статті

Класична наукова стаття складається з таких розділів

• Вступ. У вступі автори коротко знайомлять читача з темою досліджень, сучасним станом наукових знань у галузі згідно з даними наукової літератури. Також там ставляться питання, на які автори намагалися знайти відповіді. Часто в кінці вступу дається коротка характеристика задачі дослідження та обраної для її вирішення методики.

• Матеріали та методи. У цьому розділі автори ґрунтовно описують методи та засоби, за допомогою яких вони досягали наукових результатів. Методи розкриваються максимально детально, щоб кожний охочий науковець міг відтворити хід дослідження.

• Результати. Тут детально й ілюстровано демонструються всі результати дослідження.

• Обговорення або дискусія. В обговоренні автори аналізують власні результати, порівнюють їх з аналогічними результатами інших досліджень за тематикою статті, підкреслюють обмеження застосуванню власних висновків, пропонують подальші напрямки досліджень.

• Висновки. Іноді в цьому розділі узагальнюються головні підсумки обговорення результатів.

• Подяка. Необов'язковий розділ, в якому висловлюють подяку особам за певний внесок в публікацію, якого проте недостатньо для включення цих осіб до співавторів публікації. Також вказують наукові гранти, завдяки яким виконано дослідження.

• Посилання на використані джерела

Не всі журнали вимагають від авторів подібної структури, але основні елементи зберігаються для найповнішого освітлення досліджень.

Види наукових статей

Залежно від обсягу і спрямованості дослідження, наукові статті поділяють на декілька типів

• дослідницька стаття

• коротке повідомлення

• відгук або відповідь на статтю

• огляд

Функції наукових статей

• дослідницька — подають наукові результати, є джерелом нового наукового знання

• презентаційна — представляють дослідника в науковому товаристві, показують його внесок у створення наукового знання

• оцінкова — оцінюють стан наукових досліджень з певної проблеми

• комунікативна — слугують засобом спілкування дослідників

• Курсова робота (Курсовий проект) — вид самостійної навчально-наукової роботи з елементами дослідження, що виконується студентами вищихабо середніх-спеціальних навчальних закладів протягом семестру з метою закріплення, поглиблення і узагальнення знань, одержаних за часнавчання та їх застосування до комплексного вирішення конкретного фахового завдання.

• Тематика курсової роботи зазвичай є частиною наукового пошуку відповідної кафедри факультету. Проблеми наукового пошуку, зображені в курсових роботах студентів, можуть знайти своє продовження в дипломних роботах. Таким чином забезпечується наступність науково-дослідницької діяльності студентів від курсу до курсу, послідовність засобів і форм її проведення відповідно до логіки навчального процесу.

Метою написання курсової роботи є:

• поглиблення знань студентів з актуальних проблем окремої галузі науки;

• систематизація отриманих теоретичних знань з певної навчальної дисципліни;

• розвиток умінь самостійного критичного опрацювання наукових джерел;

• формування дослідницьких умінь студентів;

• стимулювання студентів до самостійного наукового пошуку;

• розвиток уміння аналізувати передовий досвід та узагальнювати власні спостереження;

• формування вміння практичної реалізації результатів дослідження проблеми в самостійно виконаних розробках.

Структура

Курсова робота має таку структуру:

1. вступ;

2. розділи теоретичної частини;

3. розділи практичної частини;

4. висновки;

5. додатки;

6. список використаної літератури.

На сторінці плану вказуються номери сторінок кожного розділу та параграфу. Обсяг курсової роботи 10 - 15 сторінок (для природничо-математичних наук) або 10-15 сторінок, якщо дослідження здійснюється з гуманітарних дисциплін.

У вступі потрібно довести актуальність певної проблеми для даної галузі науки і практики, визначити об'єкт, предмет, мету і завдання дослідження.

Основна частина курсової роботи складається з теоретичної та практичної, де розкривається зміст дослідження. Зокрема, у першій частині (теоретичній) подається аналіз наукової літератури, а також авторські розробки і висновки. Друга (практична) частина містить опис виконаного дослідницького завдання та розробки навчально-методичних матеріалів.

Кожен розділ необхідно завершувати лаконічними висновками, що логічно узагальнюють викладене. При цьому потрібно пам’ятати, що дослівне запозичення чужого тексту, яке не супроводжується посиланням на джерело, називається плагіатом і суворо карається в науковому середовищі. На основі висновків до розділів виконується загальний висновок до курсової роботи.

Список використаної літератури складається студентом як результат перегляду наукових джерел з теми дослідження. Це 20-25 джерел. До бібліографічного списку вноситься тільки та література, що використовувалася в роботі, на яку є посилання в тексті. Перевага повинні надаватися новітнім виданням. При складанні тез, конспектуванні потрібного матеріалу вже на початковому етапі потрібно записувати літературу, це полегшить її систематизацію. Список наукових джерел подається в алфавітному порядку, оформлюється з урахуванням сучасних вимог до бібліографічного опису.

Додатки до курсової роботи розміщуються в кінці роботи, проте, до списку використаної літератури. Вони можуть включати: таблиці, схеми, малюнки, зразки планів-конспектів уроків, розробленого дидактичного матеріалу, робіт учнів, анкети, тести тощо.

Оформлення

Коли накопичено основний матеріал для курсової роботи, відбувається:

• написання вступу;

• формування висновків та рекомендацій;

• оформлення списку використаної літератури та додатків;

• подання чорнового варіанту роботи науковому керівникові;

• усунення зауважень, урахування рекомендацій наукового керівника;

• доопрацювання роботи з урахуванням рекомендацій, остаточне редагування тексту

• підготовка до захисту.

Дипломна робота — кваліфікаційна робота, призначена для об'єктивного контролю ступеня сформованості умінь та знань розв'язувати типові завдання діяльності, які, в основному, віднесені в освітньо-кваліфікаційних характеристиках до організаційної, управлінської і виконавчої (технологічної, операторської) робочих функцій.

Дипломні (кваліфікаційні) проекти (роботи) виконуються на завершальному етапі навчання студентів і передбачають:

• систематизацію, закріплення, розширення теоретичних і практичних знань зі спеціальності та застосування їх при розв'язанні конкретних наукових, технічних, економічних виробничих й інших завдань;

• розвиток навичок самостійної роботи й оволодіння методикою дослідження та експерименту, пов'язаних з темою проекту (роботи).