Эталон 11

ПЗ₁₁ Текст прочитать, понять, пересказать. Ответить на вопросы.

Digital computers

Electromechanical

By 1938 the United States Navy had developed an electromechanical analog computer small enough to use aboard a submarine. This was the Torpedo Data Computer, which used trigonometry to solve the problem of firing a torpedo at a moving target. During World War II similar devices were developed in other countries as well.

Early digital computers were electromechanical; electric switches drove mechanical relays to perform the calculation. These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer.

In 1941, Zuse followed his earlier machine up with the Z3, the world's first working electromechanical programmable, fully automatic digital computer. The Z3 was built with 2000 relays, implementing a 22 bit word length that operated at a clock frequency of about 5–10 Hz. Program code was supplied on punched film while data could be stored in 64 words of memory or supplied from the keyboard. It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers. Rather than the harder-to-implement decimal system (used in Charles Babbage's earlier design), using a binary system meant that Zuse's machines were easier to build and potentially more reliable, given the technologies available at that time. The Z3 was Turing complete.

Перевод текста Цифровые компьютеры

Электромеханические

К 1938 году ВМС (военно-морской флот) США разработал электромеханический аналоговый компьютер малого размера, чтобы использовать на борту подводной лодки. Это был Торпедо Data Computer, который использовал тригонометрию, чтобы решить проблему стрельбы торпеды по движущейся мишени. Во время Второй мировой войны были разработаны аналогичные устройства в других странах.

Ранние цифровые компьютеры были электромеханические; электрические выключатели использовали механические реле, чтобы выполнить расчет. Эти устройства имели низкую скорость работы и в конечном итоге были заменены на другие, которые были гораздо быстрее. Все электрические компьютеры первоначально были с использованием вакуумных трубок. Z2, созданный немецким инженером Конрадом Цузе в 1939 году, был одним из самых ранних примеров электромеханическое реле компьютера.

В 1941 году Цузе усовершенствовал свою прежнюю машину. Z3 стал первым в мире рабочим электромеханическим компьютером с программным обеспечением, полностью автоматической цифровой вычислительной машиной. Z3 был построен с 2000 реле, с реализацией 22 битной разрядности, которая действовала на тактовой частоте около 5-10 Гц. Программный код был поставлен на пробитую пленку, в то время как данные могут быть сохранены в 64 слов памяти или поставляется с клавиатуры. Это было очень похоже на современные машины, в некоторых отношениях новаторское достижение, с такими новациями, как числа с плавающей запятой. Вместе с тем, достижение было труднее в реализации десятичной системы (используется в более ранней конструкции Чарльза Бэббиджа), с использованием двоичной системы и означает, что машины Цузе было проще конструировать, и они были потенциально более надежны, учитывая доступные технологии в то время. Z3 был полный Тьюринг.

Ответы на вопросы:

1. The main idea of this text is about Digital computers. Early digital computers were electromechanical; electric switches drove mechanical relays to perform the calculation. These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes.

2. This information was/was not so difficult, but interesting, important and useful for my future profession.

3. I decided to choose this profession because it is demanded now and it is interesting for me and for my future life.