Эталон 10

ПЗ₁₀ Текст прочитать, понять, пересказать. Ответить на вопросы.

Analog computers

During the first half of the 20th century, many scientific computing needs were met by increasingly sophisticated analog computers, which used a direct mechanical or electrical model of the problem as a basis for computation. However, these were not programmable and generally lacked the versatility and accuracy of modern digital computers. The first modern analog computer was a tide-predicting machine, invented by Sir William Thomson in 1872. The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration using wheel-and-disc mechanisms, was conceptualized in 1876 by James Thomson, the brother of the more famous Lord Kelvin.

The art of mechanical analog computing reached its zenith with the differential analyzer, built by H. L. Hazen and Vannevar Bush at MITstarting in 1927. This built on the mechanical integrators of James Thomson and the torque amplifiers invented by H. W. Nieman. A dozen of these devices were built before their obsolescence became obvious. By the 1950s the success of digital electronic computers had spelled the end for most analog computing machines, but analog computers remained in use during the 1950s in some specialized applications such as education (control systems) and aircraft (slide rule).

Перевод текста Аналоговые компьютеры

В течение первой половины 20-го века многие научные вычислительные потребности были удовлетворены современными аналоговыми компьютерами, которые использовали прямую механическую или электрическую модель в качестве основной модели для вычислений. Тем не менее, они не были программируемыми в целом; не хватало гибкости и точности современных цифровых вычислительных машин.

Первый современный аналоговый компьютер представлял вычислительную машину, изобретенную сэром Уильямом Томсоном в 1872. Это был дифференциальный анализатор, механический аналоговый компьютер, предназначенный для решения дифференциальных уравнений с использованием механизмов интеграции колеса и дисков. Машина была задумана в 1876 году Джеймсом Томсоном, который был братом более известного лорда Кельвина.

Искусство механической аналоговой вычислительной техники достигло зенита с дифференциального анализатора, спроектированного Г. Л. Хазеном и Ванневаром Бушем в MITstarting в 1927 г. Это был механически встроенный интегратор под руководством Джеймса Томсона, который основывался на усилителях вращения, изобретенных Г. В. Немане. Дюжина этих устройств была построена, прежде чем их устаревание стало очевидным. К 1950 успех цифровых электронных вычислительных машин был предрешен, но аналоговые компьютеры оставались в использовании в течение 1950-х годов в некоторых специализированных приложениях, таких как образование (системы управления) и воздушных судов (логарифмическая линейка).

Ответы на вопросы:

1. The main idea of this text is about Analog computers. During the first half of the 20th century, many scientific computing needs were met by increasingly sophisticated analog computers, which used a direct mechanical or electrical model of the problem as a basis for computation. However, these were not programmable and generally lacked the versatility and accuracy of modern digital computers. The first modern analog computer was a tide-predicting machine, invented by Sir William Thomson in 1872.

2. This information was/was not so difficult, but interesting, important and useful for my future profession.

3. I decided to choose this profession because it is demanded now and it is interesting for me and for my future life.