Эталон 5

ПЗ₅ Текст прочитать, понять, пересказать. Ответить на вопросы.

Architecture

Users often see things differently from programmers. People who use modern general purpose computers (as opposed to embedded systems, analog computers and supercomputers) usually see three layers of software performing a variety of tasks: platform, application, and user software.

• Platform software: The Platform includes the firmware, device drivers, an operating system, and typically a graphical user interface which, in total, allow a user to interact with the computer and its peripherals (associated equipment). Platform software often comes bundled with the computer. On a PC one will usually have the ability to change the platform software.

• Application software: Application software or Applications are what most people think of when they think of software. Typical examples include office suites and video games. Application software is often purchased separately from computer hardware. Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications. Applications are usually independent programs from the operating system, though they are often tailored for specific platforms. Most users think of compilers, databases, and other "system software" as applications.

• User-written software: End-user development tailors systems to meet users' specific needs. User software include spreadsheet templates and word processor templates. Even email filters are a kind of user software. Users create this software themselves and often overlook how important it is. Depending on how competently the user-written software has been integrated into default application packages, many users may not be aware of the distinction between the original packages, and what has been added by co-workers.

Перевод текста Архитектура

Пользователи часто видят вещи по-другому по сравнению с программистами. Люди, которые используют современные компьютеры общего назначения (в противоположность встроенным системам, аналоговым компьютерам и суперкомпьютерам), обычно видят три слоя программного обеспечения, выполняющего множество задач: платформа, заявление и пользовательское программное обеспечение.

• Программное обеспечение Platform:

Платформа включает встроенное микропрограммное обеспечение, драйверы устройств, операционную систему и, как правило, графический интерфейс пользователя, которые, прежде всего, позволяют пользователю взаимодействовать с компьютером и его периферией (связанное оборудование). Программное обеспечение Platform часто связанно с компьютером. На PC у каждого обычно будет возможность изменить программное обеспечение платформы.

• Прикладное программное обеспечение:

Прикладное программное обеспечение или Приложения – это то, о чем думает большинство людей, когда они думают о программном обеспечении. Типичные примеры включают пакеты офисных программ и видеоигры. Прикладное программное обеспечение часто покупается отдельно от компьютерной техники. Иногда приложения находятся в комплекте с компьютером, но это не меняет того факта, что они выполняются как самостоятельные приложения. Приложения, как правило, являются независимыми программами от операционной системы, хотя их часто приспосабливают для конкретных платформ. Большинство пользователей считают компиляторов, баз данных, а также другое "системное программное обеспечение" в качестве приложений.

• Программное обеспечение пользователя включают в себя шаблоны электронных таблиц и шаблоны обработки текста. Даже почтовые фильтры являются своего рода программным обеспечением пользователя. Пользователи создают эту программу сами и часто упускают из виду, насколько важно. В зависимости от того, насколько грамотно написано пользователем программное обеспечение и было интегрировано в пакеты прикладных программ по умолчанию, многие пользователи могут не знать о различии между оригинальной упаковкой и тем, что было добавлено сотрудниками.

Ответы на вопросы:

1. The main idea of this text is Architecture. Users often see things differently from programmers. People who use modern general purpose computers (as opposed to embedded systems, analog computers and supercomputers) usually see three layers of software performing a variety of tasks: platform, application, and user software.

2. This information was/was not so difficult, but interesting, important and useful for my future profession.

3. I decided to choose this profession because it is demanded now and it is interesting for me and for my future life.