3. Порядковые числительные

1) Порядковые числительные образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса - “th” с обязательным употреблением определенного артикля “the”, например:

четыре – four, четвертый – the fourth

шесть – six, шестой – the sixth

Исключение: the first – первый, the second – второй, the third – третий.

В числительных 5 (five) и 12 (twelve) буквы “ve” меняются на “f”: the fifth, the twelfth. К числительному “eight” прибавляется только буква “h”: восемь – eight, восьмой – the eighth; в числительном “nine” опускается буква “e”: 9 – nine, девятый – the ninth. В числительных, обозначающих десятки, конечная буква “y” меняется на “ie”: 20 – twenty, 20-ый – the twentieth, 40 – forty, 40-ой – the fortieth

2) При образовании составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а предшествующие разряды количественными числительными (как и в русском языке):

twenty-first (двадцать первый),

two thousand three hundred and forty-eighth (две тысячи триста сорок восьмой)

3) При обозначении номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, актов пьес, номеров домов, квартир и комнат, номеров авиа рейсов и транспорта, размеров одежды и обуви употребляются количественные, а не порядковые числительные.

пятая глава – chapter five

восемьдесят вторая квартира – flat eighty-two

Его размер обуви сорок первый. – His shoe size is forty-one.

4) Хронологические даты в английском языке, в отличие от русского, обозначаются количественными числительными следующим образом:

1753 – seventeen fifty-three

1849– eighteen forty-nine

1900 – nineteen hundred

1902 – nineteen oh (and) two

2000 – the year two thousand (или two thousand)

2005 – the year two thousand five (или two thousand five)

5) Дробные числительные

а) В простых дробях числитель выражается количественным числителем,

а знаменатель – порядковым числительным: ⅓ a (one) third, ⅛ an (one) eighth. Исключение: ½ a (one) half; ¼ a (one) quarter.

Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание – s:

⅔ – two thirds; ⅝ – five eighths; ¾ – three fourths.

б) Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе:

⅔ ton (читается: two thirds of a ton);

¾ kilometre (читается: three quarters of a kilometre);

½ ton (читается: half a ton) – обратите внимание на отсутствие артикля перед «half» и на отсутствие предлога “of” перед существительным.

в) Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе: 2½ tons (читается: two and a half tons или two tons and a half); 4 ⅓ (читается: four and a third tons или four tons and a third

6) В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, а не запятой как в русском языке. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается “point”. Нуль читается как математический нуль “nought [nɔ׃t]”. Если целое число равно нулю, то оно часто не читается:

0.25 – nought point two five или point two five

14.107 – one four (или fourteen) point one nought seven

Существительное, следующее за десятичной дробью, стоит в единственном числе, когда целое число равно нулю: 0.36 ton (читается: nought point three six of a ton). В других случаях существительное стоит во множественном числе: 1.48 tons (читается: one point four eight tons);