Vocabulary

above par

выше паритета; выше номинала

appreciate

повышаться в цене

bearer certificate

сертификат на предъявителя

below par

ниже паритета; ниже номинала

bonds

облигации

buy-and-hold investors

инвесторы по принципу «купи - держи»

capital gains

доходы от прироста капитала

convertible bond

конвертируемая облигация

coupon

отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; доход по ценным бумагам, фиксированный процент

deal

сделка, соглашение, договор

debt financing

финансирование путем получения новых займов

debt-equity ratio

отношение задолженности к собственному капиталу

default

неплатёж, дефолт

depreciate

обесцениваться

equity financing

собственное капитальное финансирование

floating rate note

долговое обязательство с плавающей ставкой

gilt-edged securities or tax gilts

гарантированные (государственные) ценные бумаги

income tax

подоходный налог

investment grade

категория капиталовложений (рейтинг доходности облигаций)

issue bonds

выпускать облигации

junk bond

бросовая облигация (облигация с низким спекулятивным уровнем кредитоспособности, обычно приносящая более высокий доход)

liquid

ликвидный, легко реализуемый

money supply

денежная масса

pension fund

пенсионный фонд

primary market

первичный рынок (рынок сырьевых товаров)

principal

основная сумма, капитал

public spending

государственные расходы

repayment

платеж в погашение долга

secondary market

вторичный рынок

tax deductible

подлежащий налогообложению

tax shield

налоговая защита

Treasury Bill

1) англ. казначейский вексель

2) амер. налоговый сертификат

Treasury Bond

долгосрочная казначейская облигация

VAT or value-added

НДС, налог на добавленную стоимость