Притча утешителя

У одной женщины умер во младенчестве первенец, сын. От горя женщина почти потеряла рассудок. Ни в чем не могла она найти утешения. Женщина была истинно ве­рующей, но потеря так подкосила ее, что даже вера в Бога, до этого незыблемая, была поколеблена. Много раз вместо молитвы она задавала Богу вопрос— как мог Он допустить, чтобы ее невинное дитя погибло, не успев свершить ни одного греха? И за что Бог так по­карал ее? Ведь она вела праведный образ жизни и не нарушала ни одной заповеди Его.

В конце концов измученная женщина, видя, что ее вопросы остаются без ответа и Бог не посылает ей уте­шения, решила подняться на святую гору и вознести мо­литву, чтобы Бог послал ей наконец забвение, ибо жить дальше со своим горем она не могла. И когда женщи­на поднялась на гору и вознесла свою горячую молит­ву, Бог, видя ее скорбь, сжалился над ней и послал ей видение. И увидела женщина площадь, полную народа. Люди, как обезумевшие выкрикивали слова гнева, про­клятья и бросали камнями в какого-то человека. Жен­щина поняла, что видит место казни, а камни достаются тому человеку, которого должны сейчас казнить. Его вели к палачу, и люди плевали в него и проклинали его.

63

НЛП-рефрейминг

Из их гневных криков женщина поняла, что это убийца и насильник, погубивший много людей. И не только муж­чин и женщин, но и невинных детей.

Женщина ужаснулась его преступлениям. И тут уви­дела она возле места казни себя, только постаревшую, поседевшую от горя и вцепившуюся в отчаянии себе в седые растрепанные волосы. И поняла она с ужасом, бо­лью в душе и страхом, что этот душегуб — ее выросший покойный сын, ставший звероподобным, угрюмым муж­чиной. Крик отчаяния вырвался из груди матери. И этот же крик вернул ее из страшного видения на гору, где она стояла. Не успела женщина опомниться, как пропавшее видение сменилось другим. Она увидела райский сад, где среди цветов играл ее маленький сын, а игрушка­ми у него были драгоценные камни и цветы. На этот раз у женщины из груди вырвался крик радости. Но и этот крик спугнул видение.

Снова женщина увидела, что стоит на горе, на кото­рой вознесла свою молитву Богу. Упав на колени, она со слезами на глазах возблагодарила Его за то, что Он принес ее душе успокоение, и, неся в своем сердце укрепленную веру, пошла домой.

Письмо 4

ПАРНЫЙ РЕФРЕЙМИНГ

Поскольку в прошлом письме я подробно объ­яснил, что к чему с парным рефреймингом, то не буду тратить ваше время и сразу предложу по­знакомиться с отрывком из книги «Стратегия и тактика разговорного рефрейминга». Пусть вас не пугает сложносочиненное название опуса, на самом деле книга написана вполне внятным языком, хотя и не без перегруженности специ­альной терминологией. Ну это как раз понятно, поскольку ее автор Стейси Морис преподает психологию в одном из американских универ­ситетов и (в общем и целом) ее работа ориен­тирована как минимум на собственных студен­тов. Я значительно попыхтел, пока сделал адек­ватный перевод, зато понял, что во вступлении, а это как раз та часть, которую я прикрепил к письму, вполне по силам разобраться любому человеку, даже не имеющему специального об­разования. Единственно я взял на себя смелость

65

НЛП-рефрейминг

Письмо 4. Парный рефрейминг

и вместо кое-где встречающихся специальных терминов вписал доступные пониманию не­специалиста расшифровки. Упражнения в кон­це текста взяты мной напрокат из той же книги, только из ее практической части.